Мы с папой шли следом за мамой и моей тетей, неся горы багажа, который она принесла по ступенькам. Я изо всех сил старался не попасться на глаза, пялясь на ее невероятную попку, который, казалось, была влита в ее разрисованные джинсы. В любом случае, я был совершенно загипнотизирован, когда шел за ней, и чуть не спровоцировал столкновение, когда моя мама внезапно остановилась в передней части нашего маленького багажного поезда.
— Джентльмены, - объявила она, доставая ключи, - отнесите чемоданы в ее комнату, пока я устрою свою сестру.
Несмотря на то, что я недавно был очарован своей тетей, слышать, как о моей комнате упоминают в таких выражениях, все еще было немного обидно. Я предпочел проигнорировать это и последовал за ними в дом. Мама привела ее на кухню, чтобы открыть немного вина, в то время как папа повел подопечную вверх по лестнице.
— Давай, Алекс! - засмеялся он. – Это не просто, но у тебя есть цель!
Я с трудом поднялся вслед за ним, стараясь не бормотать громко. Несмотря на то, что мой отец был яйцеголовым профессором, он также был крупным и спортивным мужчиной крепкого телосложения. Моя мать всегда подшучивала над ним за то, что у него сексуальный мозг в теле со стадиона. Конечно, она не это имела в виду, поскольку постоянно говорила своим подругам о том, какой он хороший "племенной скот". И я тоже не маленький, если честно. Мой рост чуть больше шести футов, и у меня телосложение пловца, в то время как мой отец больше походил на серфера-культуриста. Он всегда весело говорил мне, что у меня еще много времени, чтобы развить свой мозг. Странным образом, это успокаивало, исходящее от него.
Мы поставили все на пол, а затем направились обратно, чтобы присоединиться к моей маме и тете на кухне. Они стояли, прислонившись к острову, смеялись и пили красное вино. Мама улыбнулась так лучезарно, как я не видел у нее уже целую вечность, и поманила нас внутрь. она наполнила еще два бокала и протянула нам по одному.
— За воссоединение семьи! - провозгласила она, поднимая свой бокал. - Мы будем скучать по тем, кто не может быть с нами, но мы окажем им честь, став самой лучшей семьей на свете!
Мы все согласились и чокнулись бокалами, прежде чем сделать глоток. Тетя Александра улыбнулась и рассмеялась.
— Потребуется некоторое время, чтобы привыкнуть, помня, что мне только недавно разрешили здесь пить. Тогда... я имею в виду, тогда, в Европе, употребление вина даже в подростковом возрасте вряд ли было табу.
Моя мама улыбнулась и нежно положила руку на плечо своей младшей сестры.
— На все будет время, я обещаю. И вам, возможно, понадобится это время, просто чтобы привыкнуть к жизни здесь. Из всех удивительных мест, где ты жила, место, где ты родилась, не входило в их число.
— Это верно, - признала моя тетя. - Не говоря уже о том, что есть много фотоальбомов, которые нуждаются в обновлении и объединении.
— У меня действительно срочный вопрос. - вмешался я. - Как мы будем различать, Алекс, с кем разговаривают? Мы оба откликаемся на одно имя, верно?
— Хм, я как-то не подумала об этом во всей этой суматохе, - сказала моя мама, становясь задумчивой. - Что, если бы мы с твоим отцом просто все время называли тебя полным именем?
— Пас, - категорически заявил я, заставив мою тетю захихикать.
— Но сначала у нее было имя, а не у тебя, - сказал мой папа, очевидно, решив задеть меня за живое. - Не совсем честно позволять такому незваному гостю, как ты, просто войти и...
— Дорогой, пожалуйста, - упрекнула мягко моя мама, бросив на него взгляд. - Почему ты всегда предпочитаешь быть частью проблемы, а не ее решением?
— Ну, мне бы не хотелось лишать моего племянника его личности, - сказала моя тетя, улыбаясь мне так, что у меня задрожали колени. - Это звучит так странно - называть тебя своим племянником. Ты меньше чем на год моложе меня.
— Я знаю, - согласился я. - Я все еще пытаюсь осознать, что ты каким-то образом приходишься мне тетей. Для меня это не имеет абсолютно никакого смысла.
— Когнитивный диссонанс, - подтвердила она, кивая. - Ну, поскольку мы с тобой единственные, о ком идет речь, как ты думаешь, что нам следует с этим делать?
Я посмотрел в свой бокал с вином и на мгновение повертел в руках рубиново-красную жидкость, напряженно размышляя.
— Ну, а что, если мы назовем тебя "Алекса"?
Она подумала об этом имени и беззвучно произнесла его одними губами, как будто пробовала на вкус. Затем она красиво улыбнулась и кивнула.
— Мне это нравится. Ладно, все улажено. Ты Алекс, я Алекса. И, ради всего святого, пожалуйста, не называй меня "тетя Алекса", потому что я почти уверена, что умру на месте.
Я рассмеялся.
— Обещаю, Алекса.
Мы все подняли бокалы и поприветствовали Алексу, которая наконец-то вернулась домой.
— - -
— Хорошо, итак, вот комната, - сказал я, когда мы вошли в то, что раньше было моей спальней, и включили свет. - Я уже эвакуировал все, что мне нужно, в подвал. Э-э, позволь мне показать, где находятся настенные розетки.
Я провел ее по комнате, показывая места, куда она могла бы подключить свои устройства, и она отметила, сколько адаптеров ей понадобится, поскольку ее устройства были европейскими. Как только я закончил, она села на кровать и счастливо вздохнула, улыбаясь мне.
— Я действительно ценю все, что ты сделал, - сказала она, и ее голос прозвучал в моих ушах мягко, как масло. - Это много значит для меня.
— - -
На следующее утро я проснулась оттого, что кто-то гладил меня по волосам. Нежные пальцы прошлись по нему, когда тихий голос мягко вывел меня из дремоты.
— Привет, соня, - произнес вновь знакомый голос. - Готов присоединиться к живым?
Я перевернулся на спину и со стоном потянулся, в то время как Алекса, моя девятнадцатилетняя тетя, уселась рядом со мной. Я смутно ощущал слабый источник света неподалеку и предположил, что она, должно быть, включила лампу, когда спускалась вниз, чтобы видеть, когда разбудит меня. Я моргнул, просыпаясь, и увидел, что она сидит рядом со мной на краю моей кровати. Ее рука все еще была в моих волосах, но она не смотрела мне в лицо. На самом деле она смотрела вниз на мое тело с довольно веселой ухмылкой. Я посмотрел вниз и побледнел - под простыней, которой я была укрыт, была видна сильная эрекция.
— О, черт! - поспешно воскликнул я, садясь и почти подтягивая колени к груди в попытке скрыть свой стыд. - Я... о, Боже, мне так жаль, Алекса!
Она одарила меня кривой усмешкой.
— Это почему же? Потому что ты функциональный мужчина, который получает по утрам дрова? На что тут обижаться? Ты же не насиловал котят во сне?
Я покачал головой.
— Нет, конечно, нет.
— Итак, тогда тебе либо нужно было сходить в туалет, либо тебе снились совершенно нормальные сны. И что тут такого, простите за выражение...
— Я... Мне просто жаль, что ты увидела меня таким, - сказал я, без сомнения, все еще пунцовый от смущения.
— Да, пожалуйста, - сказала она, закатывая глаза и улыбаясь. - По всей Европе есть совместные раздевалки. Если бы у меня был пятицентовик за каждого необрезанного мужика, которого я видел в душе или расстилающим одеяло во время похода...
Она улыбнулась мне.
— Поверь мне, это не проблема, Алекс. Ты бы ожидал, что я буду смущаться, если мои соски начнут непроизвольно выпирать из-под рубашки, если мне станет холодно?
— Нет, я думаю, что нет.
— Это же не похоже на то, что ты появился в моей комнате, размахивая этой штукой у меня перед носом. Ты ведь спал.
Алекса рассуждала здраво.
— В любом случае, я пришла сюда не для того, чтобы пугать тебя. Сейчас шесть утра, и я хотел спросить, пошли ли твои родители на пробежку или что-то в этом роде, потому что их в доме нет.
— О, э-э, да, - сказал я, пытаясь отвлечься от своего стояка, который, казалось, был полон решимости никуда не деваться. - Да, они бегают по утрам каждый день перед уходом на работу.
— Хм, мне, наверное, стоит пойти с ними, если они не возражают, - размышляла она, уставившись в стену и, к счастью, больше не на мою эрекцию. - А ты как думаешь?
— Ну, если ты бегунья, то это неплохая идея. Они довольно целеустремленные спортсмены. Я думал о том, чтобы пойти с ними, но так и не сделал этого по-настоящему.
— Тогда просто подумай кое о чем, - сказала она, улыбаясь и теперь сжимая мое колено. - Что ж, я вернусь наверх и оставлю вас заниматься вашими, гм, делами. Твоя мама купила мне кофе по-европейски, и я собираюсь сварить немного, если ты хочешь.
Затем она повернулась и, покачиваясь, стала подниматься по лестнице. Это был первый раз, когда я заметил, что на ней были та же майка и боксеры, что и накануне вечером. И это все равно выглядело на ней совершенно потрясающе.
Как только она ушла, я рухнул на кровать, прикрыв руками голос и застонав от отчаяния. Какого черта ей понадобилось спускаться именно в этот момент? Я даже не мог вспомнить, о чем мне сейчас снилось! Все, что я мог представить, - это свой стояк и то, как она ошеломленно смотрит на меня, гадая, что же я за извращенец.
Я спустил ноги с кровати и поплелся в ванную. Отлить не помогло, поэтому я начал подставлять руки под ледяную воду из крана и уставился на ершик для унитаза. Довольно скоро это помогло и я смог спокойно подняться наверх. Накинул халат и поплелся на кухню, где Алекса готовила сильно пахнущий кофе. Она одарила меня очаровательной улыбкой и подошла, чтобы обнять.
— Рада тебя видеть, Алекс, - прошептала она мне на ухо. - Спасибо, что пришел.
— Без проблем, - ответил я, обнимая ее в ответ. - Прости за то, что было раньше.
— Я же сказал тебе, глупышка, не волнуйся. - сказала Алекса, улыбнувшись мне.
Я был рад увидеть, что она тоже надела халат, что, вероятно, было хорошей идеей для того времени, когда мои родители вернутся домой. Она была одета несколько свободно, и выпуклость ее груди раздвигала топ и определенно создавала некоторую ложбинку между грудями.
Она допила кофе и налила каждому из нас по большой чашке. Меня позабавило, когда она добавила в свой суп сгущенное молоко с сахаром, но, очевидно, этому она научилась в Таиланде, так что я просто воспользовался этим. Мы прислонились к кухонному островку и несколько минут беседовали, совершенно довольные нашей близостью друг к другу, на расстоянии не более двух футов друг от друга.
— Эй, можно я тебя кое о чем спрошу? - вмешалась Алекса.
Я кивнул в знак согласия.
— Ну, я без ума от фотографирования в своей жизни, и у меня абсолютно нет никого из вас или нас двоих. Могу я сделать нашу самую первую совместную фотографию?
Я снова кивнул, и она, казалось, была очень довольна. Она выудила из кармана халата маленький мобильный телефон, а затем подошла ко мне и прижалась к моему боку. Она навела на нас фотоаппарат и сделала несколько снимков. На последнем она повернула голову и поцеловала меня в щеку, отчего мои глаза расширились, а она захихикала. Но потом мы услышали, как открывается входная дверь, и я немедленно ретировался на дальнюю сторону острова, где сел на табурет и продолжил пить свой кофе. Алекса подмигнула мне прямо перед тем, как вошли мои родители.
— Привет тебе! - радостно воскликнула моя мама, увидев свою сестру.
Они с папой оба были одеты в спортивные штаны для бега трусцой, и, судя по их виду, успели сбегать на луну и обратно, - так что оба промокли насквозь. Как бы то ни было, Алекса обняла их обоих и предложила сварить кофе. Они сказали, что, может быть, после того, как примут душ и переоденутся, так как они оба сильно вспотели. Но потом моя мама увидела, что я сижу на дальнем конце стола, хотя технически все еще находился на кухне вместе с ними.
— Алекс! - ругнулась мама, бросив на меня яркий взгляд. - Веди себя как высший примат, иди сюда и будь общительным! Ты уже сказал хотя бы одно слово своей тете?
— О да, - сказал я прямо. - Она рассказывала мне все о тайском кофе прямо перед тем, как вы вернулись домой.
— Все равно, перестань быть таким ворчуном и присоединяйся к остальным!
Я вздохнул и придвинул стул поближе к ним, став теперь частью группы. Мама кивнула, наконец-то удовлетворенная моими попытками быть общительным.
— Ладно, мы с Майком собираемся пойти привести себя в порядок, а потом вернемся. Алекс, будь для разнообразия любезным хозяином и поговори со своей тетей.
С этими словами они вдвоем поднялись наверх, и мы подождали, пока не услышали, как закрылась дверь в их спальню. Как только это произошло, Алекса выдохнула и хихикнула.
— Отличная игра,, - язвительно заметила она, протягивая руку и взъерошивая мои волосы. - Я думаю, ты их полностью одурачил.
— Спасибо, - ответил я, по какой-то причине довольный ее реакцией. - Пока ты знаешь, что это всего лишь игра.
— Я бы не стала включаться, если бы не была замешана в этой затее, - сказала она, ухмыляясь. - Я думаю, что моя роль - просто притворяться терпеливой, ведь верно?
— Честно говоря, я понятия не имею, - признался я. - Я никогда раньше не притворялся, что мне не нравятся девушки.
— Значит, я тебе нравлюсь, - почти промурлыкала она, снова ухмыляясь. - Что ж, приятно это знать, потому что мне бы не хотелось думать, что ты просто мирился со мной или потакал мне.
— Нет, ты мне искренне нравишься, - ответил я. - Ты намного круче и веселее, чем я думал.
— Откуда ты знаешь, что я крутая или забавная? - спросила она, приподняв бровь. - Мы даже не выходили из дома с тех пор, как я приехала сюда вчера.
Я пожал плечами.
— Никто из тех, кто путешествовал по Европе и спит с наведенной на него веб-камерой, не может быть скучным. Я ожидал увидеть скорее ученого ботана вроде моей мамы, не говоря уже о ком-то близком к ее возрасту.
— Что ж, спасибо, это много значит для меня, - сказала она, мило улыбаясь и сжимая мою руку. - И я тоже нахожу, что с тобой довольно весело находиться рядом. Хорошо, когда у тебя уже есть друг.
— Да, это так, не так ли? – поразмышлял я вслух, улыбаясь.
— Итак, как ты думаешь, чем мы будем заниматься сегодня? - спросила она, все еще держа меня за руку.
— Я даже не знаю, - ответил я, подумав об этом. - Ты хочешь пойти с мамой и папой в университет?
Она подумала об этом.
— Ну, может быть. Ты пойдешь со мной, чтобы показать мне окрестности?
Я кивнул.
— Конечно, я был бы рад. Мои занятия закончились в начале прошлой недели, но вокруг все еще будет много людей, и будет оживленно.
— Отлично! - воскликнула она, явно обрадованная тем, что я был рядом и ей не пришлось бродить в одиночестве.
Мы подождали, пока мои родители спустятся вниз, и Алекса угостила их кофе. Затем она задала свой вопрос.
— Итак, я хотела спросить, могу ли я сопровождать вас двоих сегодня в кампус? - предположила она неуверенным голосом. - Подумал, что стоит еще раз все обдумать, может быть, начать понимать, там ли я хочу быть.
Мама и папа посмотрели друг на друга, а потом снова на нее.
— Это неплохая идея, Алекса, но мы обе будем заняты весь день, - сказала моя мама. - Нас точно не будет рядом, чтобы провести для вас экскурсию.
— О, тогда ладно. - спросила Алекса. - Я все еще могу пойти и погулять одна, а потом просто встретиться с тобой, когда придет время возвращаться.
— Чепуха, - фыркнул мой папа, прекратив пить кофе и посмотрев на меня. - Алекс, ты пойдешь с ней, покажешь ей окрестности.
Я возмущенно приподнял бровь.
— Я?
— Да, ты, - сказал папа, пристально глядя на меня. - Не похоже, что тебе есть чем заняться получше. Я слышал, как на днях ты разговаривал с одним из своих друзей, говоря, что в твои планы на сегодня входит поиграть в видеоигры и набить кому-нибудь морду.
Я вздохнул, явно смирившись со своей задачей.
— О, не унывай, орешек, - весело сказала ее мама. - Будь вежлив и покажи своей тете окрестности, и мы все пойдем ужинать в "Монгольский гриль" после того, как мы с твоим папой закончим. Игра в гида на один день тебя не убьет.
Алекса посмотрела на меня, приподняв бровь.
— Орешек арахисовый?
Я покраснел, когда сидел там, а она начала хихикать. Мой папа усмехнулся и без всякой необходимости объяснил.
— Раньше это было одним из его детских прозвищ, а также "Громила".
— Громила... - выдавила Алекса, стараясь не расхохотаться.
— Да, твоя сестра называла его "Орешек", потому что он был таким милым, - продолжил папа. – А я называл его "Громила", потому что его голова была гигантской на крошечном тельце. Как апельсин на зубочистке. Его голова издавала звук "стук" об пол всякий раз, когда он терял равновесие и опрокидывался, отсюда и "Стук"."
Это было уже слишком. Вместо того чтобы взорваться, Алекса предпочла выплеснуть это наружу и начала истерически смеяться. Ее чашка задрожала на столе от того, что ее рука так сильно дрожала. Даже моя мама хихикала над довольно прямолинейным объяснением моего отца о том, как я получил свои прозвища. Я просто угрюмо сидел там, зная, что лучше не пытаться ответить.
— Ладно, ладно, - проворчал я. - Все, что угодно, лишь бы это прекратилось.
— Спасибо тебе, детка, - сказала моя мама, прежде чем встать и уйти. - Будьте готовы примерно через сорок пять минут.
Мой папа встал и присоединился к ней, направляясь наверх. Алекса все еще хихикала, когда я посмотрел на нее. Она остановилась и прочистила горло, собираясь с духом.
— Итак, - тихо сказала она. - Спасибо тебе за то, что ты делаешь это, Алекс.
— Что ж, несмотря на всю эту чепуху, я все равно рад это делать, - вздохнул я. - Просто пообещай мне, что ты попытаешься узнать обо мне постыдную чушь непосредственно от меня, чтобы мне не пришлось проходить через это снова.
— О, это все зависит от обстоятельств, - сказала Алекса, проводя пальцем по краю своей кофейной чашки. - Если ты будешь рассказывать эти истории с таким же юмором, как твой папа, тогда я соглашусь. В противном случае я обращусь к нему за компроматом на тебя.
— Да, мой папа - обычный трепач, не так ли? - пробормотал я. - Между прочим, я чертовски забавный, когда сам этого хочу. По крайней мере, позволь мне попытаться сказать тебе, прежде чем ты побежишь обратно к нему. В конце концов, сохранить хоть каплю своего достоинства - это все, с чем я выйду из этого.
— О, это неправда, - сказала она, допив свой кофе, и обошла вокруг стола, чтобы обнять меня сзади, ее руки обхватили мою грудь, и ее груди прижались к моей спине. - Ты заставляешь свою новую подругу Алексу чувствовать себя желанной гостьей и как дома. И она это ценит.
А потом она поцеловала меня в щеку и сжала в объятиях, прежде чем подняться наверх. Поднимаясь, она скинула халат, обнажив майку и боксеры, которые были на ней прошлой ночью. Она оглянулась на меня и подмигнула, прежде чем исчезнуть. Я вздохнул и спустился вниз, все еще чувствуя ее руки вокруг себя и ее губы на своей щеке. И еще один чертов стояк.
— - -
р.S. от Шехеризады. На портале BW у меня крайне много публикаций (по большей части переводных) и в них моей целевой аудитории легко подзапутаться, что действительно стоящее для чтения. Как автор, своими лучшими полностью оригинальными вещами лично я считаю повести: "Лето - это маленькая жизнь", «Чувственное путешествие в Петербург», «Пляжное приключение для супружеской пары», «Щастье здеся, или В кемпинге нудистов» и "Прогулка в парке". Есть также ряд повестей, которые начинались как переводы, а потом я меняла сюжет и характеры героев. В этой категории я бы рекомендовала своим читателям: "Дела семейные", "Новые отношения с боссом", "Тайный клуб Академии Бартон-Хиллз". А главная для меня вещь – эро-роман «Остров семи ветров». Из полностью переводных вещей рекомендую "Выпускное лето втроем".