Хочешь узнать секрет? Dо Yоu Wаnt Tо Knоw а Sесrеt? Hаrddаysknight Я почувствовал, что Полу что-то беспокоит, едва она переступила порог. Это то, что вы приобретаете после почти двадцати лет брака. — Что-то не так, Пола? - спросил я, наблюдая, как она возится, готовя ужин. — Нет, совсем ничего, - ответила она, возможно, слишком поспешно. Еще одна вещь, которую я узнал за время, проведенное с Полой, заключалась...
Продолжить чтениеВосемь дней на неделе еight Dаys а Wееk Hаrddаysknight Моя жена Тереза работала в местной стоматологической клинике. По средам и воскресеньям у нее был выходной. За эти годы я поднялся по служебной лестнице в своей компании и недавно получил должность вице-президента. Я не мог не заметить того, что, чем выше я поднимался по служебной лестнице, тем меньше я на самом деле должен был делать. Вернувшись в офис после обеда, я пон...
Продолжить чтениеДругая девушка аnоthеr Girl Hаrddаysknight Мы с моим лучшим другом Биллом Джексоном ездили на турнир по гольфу неподалеку от Блумсбурга. Там мы участвовали в сборе средств для баскетбольной команды его альма-матер. Нас встретили двое его старых приятелей из студенческого братства, и нам удалось пройти 18 лунок, сделав на три удара меньше нормы. Этого было достаточно, чтобы занять третье место в третьем турнире. Я никогда не раз...
Продолжить чтениеЯ вернусь I’ll Bе Bасk Hаrddаysknight Я протиснулся своим "Харлеем" между двумя припаркованными машинами, проехал по тротуару и остановился возле старого дуба. Все глаза были устремлены на меня, когда я откинул подножку и отошел от мотоцикла. Мне доставило немалое удовольствие увидеть смятение на их лицах. Я снял кожаную куртку и отстегнул шлем. Увидел, как Стив встал из-за стола для пикника и направился в мою сторону, пока я стяг...
Продолжить чтениеО чем мы говорили сегодня Things Wе Sаid Tоdаy Hаrddаysknight Непрерывный звонок в дверь медленно вывел меня из глубокого сна. Я выполз из постели, даже не успев расклеить веки. Я совершил этот подвиг как раз в тот момент, когда открыл входную дверь, каким-то образом зная, что, открыв ее, наконец-то закончу перезвон этих проклятых колоколов. Я начал понимать, что, черт возьми, Эдгар Аллен По пытался нам всем сказать. Все, ч...
Продолжить чтениеТы никогда не отдашь мне свои деньги Yоu Nеvеr Givе Mе Yоur Mоnеy Hаrddаysknight Работать на Сэма Голта становилось все труднее. Он был требователен, критичен и адски скуп. Я был хорошим механиком, он это знал, но это не мешало ему при каждом удобном случае доставлять мне неприятности. Ничего личного. Он срал на всех, кто на него работал. Я начал работать на Сэма сразу после школы. Выучился на автомеханика в т...
Продолжить чтениеЯ видел, как она там стояла I Sаw Hеr Stаnding Thеrе Hаrddаysknight У меня была назначена утренняя встреча в главном офисе моей компании в Гаррисберге. Но у судьбы были другие планы. Сын Джека Уинстона попал в дорожно-транспортное происшествие, когда ехал в школу. Это не позволило Джеку встретиться со мной, что, в свою очередь, устранило всякую необходимость в самой встрече. Я выехал на север по шоссе I-81 еще до девяти...
Продолжить чтениеЕсли бы я в ком-то нуждался If I Nееdеd Sоmеоnе Hаrddаysknight *** Я знаю, что моя способность концентрироваться сильно подуменьшилась, но я не думаю, что это имело большое значение. Я “сел на бампер” синего "Шевроле" на перекрестке. Мой разум был в смятении, и я вел машину скорее по привычке, чем по чему-либо еще. Загорелся зеленый, и я последовал за "Шевроле" через перекресток. Ну, по крайней мере, я начал следовать за ни...
Продолжить чтениеЭто не займет много времени IT WоN'T Bе LоNG Hаrddаysknight *** Это была долгая неделя, и я с нетерпением ждал отдыха дома с холодным пивом и, возможно, пиццей. Я поставил чемодан у двери и побрел на кухню за первой бутылкой. Дом показался мне необычайно тихим, когда я открыл крышку Bud Litе. Вот тогда-то я и понял, что проклятой собаки рядом нет. Это было довольно необычно. Обычно она встречала меня в дверях,...
Продолжить чтениеЯ просто сплю I'm оnly Slеерing Hаrddаysknight Жизнь может быть вполне предсказуемой, на короткие промежутки времени. Время от времени случается что-то, чего вы никогда не ожидали или не предвидели. Я никогда не смел мечтать, что буду лизать киску Энни, и, конечно же, не с благословения моей жены. Чуть больше недели назад я заметил, что Бренда вернулась с работы несколько расстроенной. Я спросил, не беспокоит ли ее что-ниб...
Продолжить чтениеТЫ НЕ МОЖЕШЬ ЭТОГО СДЕЛАТЬ YоU саN'T Dо THаT Hаrddаysknight — Алло, - поздоровалась Сью в трубку. — Эй, Сью! А олень там? – спросил я. — Кого ты хочешь, Билл? Ты же знаешь, что в нашей семье нет никого с таким именем, - ответила она. - Ты звонил, чтобы поговорить с Джерри? — Ну, да! Джерри, олень, он дома? - спросил. - Я хотел ему кое-что сказать. — Теперь ты называешь Джерри "Оленем"? Откуда у него это прозвище, Би...
Продолжить чтениеПочему бы нам не сделать это в дороге WHY DоN'T Wе Dо IT IN THе RоаD Hаrddаysknight Я с нетерпением ждал первого дня сезона охоты на оленей, как в детстве ждал Рождества. Он всегда выпадает на первый понедельник после Дня Благодарения в Пенсильвании и является чем-то вроде государственного праздника. Многие школы закрываются, потому что большое количество учеников из младших классов, а также многие учителя будут в понедельник в лесу П...
Продолжить чтениеЛеди Мадонна LаDY MаDоNNа Hаrddаysknight Оглядываясь назад, я понимаю, что всё в этой истории произошло так, как если бы я рассказал ее на Литэротике-точка-ком. Я получил повышение по службе. Это означало больше денег, и делало меня счастливее. Но потребовало больше командировок, а вот это вызвало у меня некоторую боль. Мы с Ритой были женаты уже 12 лет и планировали завести детей. Когда я получил повышение, это ка...
Продолжить чтениеЯ хочу тебе сказать I Wаnt Tо Tеll Yоu Hаrddаysknight Я слышал о парне, который пришел домой с работы пораньше только для того, чтобы застать свою жену в постели с каким-то незнакомым чуваком. Я даже слышал о парне, который застал свою жену в постели с незнакомцем на соседском барбекю. Один друг моего приятеля решил забрать свою жену с работы и пригласить ее на обед, только чтобы застать ее за тем, как она отсасывает своему боссу в...
Продолжить чтениеПривет, Джуд HеY JUDе Hаrddаysknight Я думал об этом некоторое время. Я был в высшем руководстве своей компании. Моя годовая зарплата выражалась шестизначной цифрой, и я наслаждался плодами многих лет напряженной работы и преданности её. Единственной моей проблемой была моя жена Джуди. Скоро будет 25 лет нашей совместной жизни. Когда мы познакомились, она была красивой девушкой. Ее фигура была просто невероятной! Она была умной, э...
Продолжить чтениеВсё лучше и лучше GеTTING BеTTеR Hаrddаysknight Жена хочет пробной разлуки. Муж приспосабливается, как может. Всё было очевидно, как только я вошел в дверной проем. Что-то взволновало Дарлу. Она стояла в гостиной, заламывая руки и перекладывала вес с ноги на ногу. Я видел, как она делала так, достаточно часто за 24 года нашего брака, чтобы сразу признать проблему. Дарла возвращается домой с работы в сто...
Продолжить чтениеРабота на благо мистера Кайта Bеing fоr thе Bеnеfit оf Mr. Kitе Hаrddаysknight Я ждал, пока секретарша назовет мое имя по внутренней связи. Я был слегка удивлен, когда она посмотрела на меня, улыбнулась и сказала: — Мистер Фостер примет вас сейчас, мистер Кайт. Пожалуйста, поднимитесь на лифте на четвертый этаж и затем пройдите через дверь слева. Я знал, что Джордж Фостер был менеджером франшизы еаstеrn Sесurity, фирмы, спе...
Продолжить чтениеБилет в поездку Tiсkеt tо Ridе by Hаrddаysknight *** Я должен был вернуться домой в пятницу вечером, около восьми. Мы с Дэном Уилкинсом поехали в Бостон, чтобы представить продукцию нашей компании нескольким крупным покупателям. Дела у нас шли неплохо, по крайней мере, так казалось. Пройдет несколько недель, прежде чем мы получим окончательный ответ от наших клиентов. В пятницу утром в 8 часов утра нас уведом...
Продолжить чтениеКОНЕЦ THе еND By Hаrddаysknight Сказать, что мы разошлись, было бы преуменьшением. Наши двое детей закончили колледж и нашли работу на другом конце континента. Бет была учителем в Оклахоме, а Джефф работал в компании по разработке программного обеспечения в Денвере. Наше гнездо было пусто. Моя жена Бонни компенсировала это тем, что больше сконцентрировалась на своей работе. Она работала в рекламной фирме и хорош...
Продолжить чтениеДжим Фокс удивлялся, как быстро может измениться ситуация. В то самое утро, он чувствовал себя довольно несчастным, когда просыпался. Накануне вечером он мучился беспокойным сном, обдумывая, как лучше сказать своей дочери Эмили, что накануне днём видел её бойфренда с одной из её так называемых подружек в торговом центре. Это само по себе не было бы проблемой, но эти двое серьёзно целовались у входа в торговый центр. Джим был совершенно увере...
Продолжить чтение