Прошла неделя, и снова мы оказались вместе, отделенные от всего остального мира, и снова я отметил, что наш ужин организовала Бетти. Теперь никому из нас не приходило в голову, что мальчики когда-нибудь будут по очереди приносить ужин, но нам показалось странным, что девочки не ходят по очереди друг к другу. Когда мы подняли этот вопрос вместе с ними, то узнали, что девочки решили, что проигравший в еженедельном конкурсе домов будет обеспечивать ужин каждую неделю.
На всякий случай, если потребуется пояснение, конкурс дома был системой баллов, начисляемых и вычитаемых в течение всей недели учителями. Победивший дом был объявлен на собрании в понедельник, и они были награждены школьным вымпелом на официальной церемонии. Я никак не могу вспомнить, почему это было так важно для нас в то время, но, как ни странно, так оно и было. Естественно, как капитаны домов, мы знали еженедельные результаты еще до выходных.
Так или иначе, вернемся к ситуации с ужином, и то обстоятельство, что Бетти кормила нас ужином две недели подряд, вызвало нашу собственную реакцию. В соответствии с конкурентным характером договоренности девочек мы решили, что проигравший капитан конкурса "Дом мальчиков" будет помогать в приготовлении и подаче чая. Может показаться, что это не так уж и много, но, говоря в контексте, мы ожидали, что один из нас будет действовать как дворецкий - или женщина! В любом случае, мы считали это унизительной ролью. Много недель прошло с тех пор, как одна из девочек приходила каждую неделю с домашней выпечкой, а один из мальчиков делал Храброе лицо и подавал чай. Мы очень хорошо узнавали друг друга, и, как любая группа людей, достигших высоких результатов, нас постоянно дразнили и соперничали, когда мы делились успехами и неудачами каждого отдельного человека и домов, которые они возглавляли. Помимо пошлин на ужин, мы также начали вводить другие штрафы за различные неудачи. Вначале это принимало характер глупых фантов, таких как пение песни. Однако в течение года ставки постепенно повышались.
Характер наших встреч изменился в ту неделю, когда дом Берти был наказан за то, что трое его одноклассников были пойманы на жульничестве при выполнении тестового задания. Естественно, остальные из нас в шутку утверждали, что коррупция дошла до самого верха, и требовали, чтобы Берти был привлечен к персональной ответственности. Было много споров по поводу его наказания, пока Вики не удивила нас всех, предложив Берти подавать ужин без рубашки "как дикарь". На мгновение воцарилось ошеломленное молчание, а затем остальные девушки начали хихикать и выражать свое одобрение такому наказанию. Хотя у меня не было особого интереса видеть Берти топлесс, тем не менее я был взволнован ситуацией, поскольку это был первый намек на то, что девочки не были полностью чистыми и неподкупными. Девочки выиграли очко, и Берти, сильно покраснев, снял рубашку и подал чай. Девочки не переставали хихикать, пока мы не расстались, чтобы вернуться в школу.
В следующее воскресенье вечером возникло скрытое напряжение, но ничего предосудительного не произошло. Я был капитаном проигравшего дома, но не было никакого намека на то, что я потеряю свою рубашку. Однако на следующей неделе я снова оказался в проигрыше после унылого представления у моего дома, и именно Би посмотрела на остальных со злой улыбкой и предложила мне обслужить их топлесс. Хотя эта идея была естественно смущающей, я снова был взволнован ситуацией, и я, вероятно, не выдержал достаточно борьбы, прежде чем сдаться и снять свою рубашку.
Подавая чай, я вслух удивлялся, почему проигравшая девушка (Вики) не была наказана так, как я. Это было аккуратно отклонено девушками, которые смеялись и обвиняли меня в том, что я плохой спортсмен. Однако другие мальчики ухватились за эту возможность и не дали предмету умереть. Выяснилось, что на следующей неделе в Сент-Хильде будет проходить спортивный день, который был одним из самых высоких моментов соревнования между домами. Мы начали спорить о том, что следует придавать особое значение результатам этого процесса, так как проигравшей девушке грозит наказание, соответствующее наказанию, которое я отбываю.
Последовавшие за этим дебаты были ожесточенными, но добродушными, и результатом их стала своего рода победа. Поскольку униформа девушек состояла из платья с застегнутым до пояса лифом, то у нас было много разговоров о справедливом наказании. В конце концов было решено, что проигравшая девочка расстегнет эти пуговицы, все еще оставаясь в платье, а проигравший мальчик будет "продо
лжать ходить без рубашки, как обычно". Это смещение столбов ворот не ускользнуло от нашего внимания, поскольку топлесс-мальчик теперь был скорее нормой, чем исключением, но мы не осмеливались придираться к соглашению. Мельком увидеть бюстгальтер было намного лучше, чем мы мечтали.
Результаты спортивного дня Святой Хильды не достигли нас к тому времени, когда мы отправились домой на выходные. В воскресенье вечером, когда мы шли в церковь, многие шепотом обсуждали, кто же мог быть капитаном проигравшего дома и могут ли они выполнить договоренность о подаче ужина с расстегнутой до пояса униформой. Как только это случилось, мы узнали личность проигравшего частично через службу. Во время объявления викарий поздравил победивший дом, упомянув о втором и третьем. Четвертое место занял дом, капитаном которого была Алекса. Из всех четырех девушек Алекса была самой тихой и сдержанной. Пока мы четверо мальчиков смотрели на скамью старших девочек, Алекса смотрела прямо перед собой со смущенным выражением лица. Мы все еще нервничали по поводу того, будут ли наши надежды разбиты.
Когда мы добрались до места нашей встречи, девушки сбились в кучу в углу, проводя длинное совещание шепотом. Алекса явно нуждалась в некотором ободрении, но другие девушки взяли на себя ответственность за честь своего пола, чтобы поддержать ее. Наконец они перестали перешептываться и повернулись к нам лицом, а Вики, Бетти и Беа образовали стену, за которой пряталась Алекса. Они свирепо уставились на нас и напомнили, что в комнате находится не один капитан проигравшего дома. Конечно, в своем волнении мы забыли об этом. Мы повернулись к Питеру, проигравшему среди мальчиков, и потребовали немедленно снять с него рубашку. Бедняга Питер был самым застенчивым из мальчиков, меньше всего способным снять рубашку в комнате с четырьмя девочками, но он так же, как и все мы, понимал, что ничто не должно мешать ему смотреть на лифчик Алексы. Руки у него тряслись так сильно, что расстегнуть пуговицы оказалось весьма непросто.
Торс Питера вскоре оказался обнаженным и он, надо отдать ему должное, принялся готовить чашки и блюдца к нашему ужину, стараясь создать атмосферу нормальности. Со стороны Берти, Гарри и меня такой попытки не было. Мы просто сидели в своих креслах и смотрели на Алексу, которая тоже, казалось, возилась с пуговицами, оставаясь скрытой за другими. Затем, словно по какому-то условному сигналу, три девушки отошли и сели, оставив Алексу открытой нашему взору.
Рискуя переоценивать контекст, в котором мы оказались, если ваши знания о морали 1950-х годов основаны исключительно на степени "скандала", который вы наблюдали, когда думали, что Риццо может быть беременна в фильме "смазка", то вы действительно не имеете представления о нашей ситуации, посещая частные школы в провинциальной Новой Зеландии. Если бы до сих пор стало известно о какой-либо нашей деятельности, это привело бы к немедленному изгнанию всех заинтересованных лиц. Потеря репутации ограничила бы возможности для будущей карьеры и отношений, особенно для девочек. Единственное, что мы имели в этой ситуации, так это то, что джентльменское поведение все еще было чрезвычайно важно. Если мы не сумеем сохранить эту тайну в тайне, то навлечем на девушек позор и нанесем самый большой ущерб нашей репутации. Девочки знали, что они имеют право на такой уровень доверия, который сегодня немыслим.
Попытавшись поднять повествовательную напряженность с помощью последнего абзаца, я теперь должен признать, что идея Алексы, "открывшейся нашему взору", была явным анти-кульминационным моментом. В то время как передняя часть ее платья была расстегнута до талии, ее стиль означал, что она почти не зияла. Отверстие открывало только один или два дюйма ее Белого хлопчатобумажного бюстгальтера. Я уверен, что все мы заранее намеревались избегать открытого взгляда, но было трудно отвести глаза, так как мы надеялись увидеть больше. В течение всего вечера я был вознагражден лишь двумя короткими проблесками полной округлости чашки бюстгальтера.
Когда я возвращался в школу вместе с другими мальчиками, каждый из нас сравнивал свои впечатления от увиденного. Эти проблески бюстгальтера были высшей точкой во всех наших сексуальных переживаниях женщин. Весь вечер у меня была эрекция. Мое богословское знание греха онанизма до сих пор обеспечивало некоторую степень сдержанности, но в тот вечер я не мог не потворствовать ему, и это вообще означало то время в моей жизни, когда я признал, что не создан для такой высокой степени благочестия.