Игры сатира. Часть 1

Вольный перевод рассказа SаTYR рLаY англоязычного автора BurntRеdstоnе

Стенли Гарин был серьезным молодым человеком. Он не был сильным мужчиной, или даже особенно красивым мужчиной, но он был умен и страстен. Чем он был увлечен? Вовсе не спортом. Отсутствие спортивного азарта заставляла его презирать командные виды спорта. Политика? Скучно! Женщины? В то время как он жаждал женского общества, он предпочитал быть молчаливым, поскольку его язык слишком выдавал его рядом с женщинами, которых он находил привлекательными. Нет, больше всего Стэнли любил компьютеры. Ему нравилось программировать их. Ему нравилось их строить. Ему нравилось соединять их вместе. Он просто... понимал их! Он знал, чего от них ожидать, и для него они вели себя разумно, ожидаемо. Это не означало, что он никогда не сталкивался с неисправным оборудованием, но у него была врожденная способность быстро идентифицировать неисправный элемент, заменить его и снова навести порядок в своей жизни.

Это просто! Гораздо проще, чем отношения с людьми. В школе одноклассники дразнили его "странным ботаником". Это был еще более избегаемый подкласс приниженных социальных слоев "ботаников" в школьной экосистеме. Он был умен, спокоен и легок в обучении, так что учителя были благодарны за то, что в их дни стало на одну проблему меньше. Как только он поступил в колледж, то преуспел на всех технических курсах, которые посещал. Начиная с сетевого администрирования, администрирования баз данных, программирования, информационной безопасности, он преуспел во всем, на что мог записаться, что касалось его любимых компьютеров. Он только что закончил колледж лучшим на курсе. Он знал, что совершит глупость... если позволит себе использовать такие глупые термины, как "глупость". Ему было суждено работать в компании из списка Fоrtunе 500. Так что же, черт возьми, он делал в серверной этого маленького, малоизвестного финансового инвестиционного дома в нижнем Манхэттене?

Он в отчаянии оглядел оборудование. Выключатели старшего поколения с мерцающими янтарными сигнальными лампочками. Серверы 4U старого образца в серверных стойках гудят с безошибочным звуком шатающихся и выходящих из строя вентиляторов источника питания. Защита питания была просто пародией, а их резервная система? Какая система резервного копирования? Он повернулся лицом к суровой женщине, которая сопроврждала его. Она сказала, что ее зовут Олив. Она была, может быть, на дюйм выше его, но в четыре раза шире. Седеющие каштановые волосы, безвкусная одежда и мрачный взгляд. У него не было проблем с разговором с ней. В этом не было никакого влечения вообще. Это было его самое первое собеседование после окончания учебы, и он делал это только в качестве одолжения одному из своих профессоров, который прислал ему рекомендацию. Все шло хорошо, пока она не завела его в лабиринт в подвале. Это было совсем другое дело! Они держали свои серверы в подвале! НА МАНХЭТТЕНЕ! Они были ниже уровня моря!

— Ты можешь с этим работать? - спросила его Олив хриплым голосом.

— Нет.

Ее густые брови поползли вверх.

— Нет? Но тебя очень рекомендовали. Они сказали, что ты лучший на своем курсе! Они назвали тебя ученым в области технологий!

— Действительно? Кто-то назвал меня ученым? - удивленно сказал Стэнли, втайне довольный.

Она хмуро посмотрела на него, и его намек на улыбку тут же исчез.

— Ты хочешь сказать, что не можешь поддерживать эту систему? – зарычала она.

— Нет, я говорю, что ваша компания не может позволить себе поддерживать эту систему. Он вот-вот упадет. Вам нужно заменить ее – и как можно скорее! Сейчас же!

Стэнли уже перестал беспокоиться о том, чтобы получить эту работу. Тем более, что он и не слишком ожидал, что согласится на нее. Он чувствовал, как техника в этой яме взывает о быстрой и милосердной смерти. Пришло время для какой-нибудь уродливой правды.

— Послушай, я не знаю, какие тролли построили эту систему, - она резко взглянула на него. - Наша компания находится в серьезной опасности потерять свой самый ценный актив - информацию! Если не предпринять немедленных мер по этой серверной комнате, заменить это оборудование более современными и стабильными технологиями и получить некоторую защиту от аварийного питания и надлежащую систему резервного копирования, компания может умереть! Мне больно это видеть. Тебе нужно решить эту проблему.

Увидев масштаб сети, он понял, что им нужно нанять команду для ее замены. Он огляделся, потирая внезапно затекшие мышцы шеи, и вздохнул. Жалобный вой вентиляторов источника питания проникал ему под кожу. Когда он повернулся к своему интервьюеру, то замер от удивления. Позади нее стояла высокая красавица с волосами цвета воронова крыла в очень дорогом костюме. Женщина излучала власть и богатство, и у Стэнли сразу пересохло во рту.

— Приятно слышать такую честность на собеседовании при приеме на работу, - сказала женщина голосом, похожим на обернутую шелком сталь.

Стэнли мог только смотреть. Ее испанское происхождение было очевидно в ее акценте.

— Мисс Вилламор! Чему я обязан честью сегодняшнего визита нашего генерального директора?

Суровое выражение лица сопровождающей тут же исчезло в присутствии работодателя. Теперь она была подобострастной.

— Обычно я бы вообще сюда не спустилась, если бы мои люди не могли выполнять свою работу, когда их доступ к Интернету пропадает каждые пять минут, - спокойно сказала высокая женщина, но в ее тоне определенно чувствовалась угроза.

Стенли был загипнотизирован ее голосом. Он почувствовал легкую дрожь, когда проезжал мимо нее, услышав соответствующий странный вибрационный шум, исходящий от серверных стоек. Все его существо вибрировало в сочувствии к расстроенному оборудованию.

— Стойки прикручены болтами к бетонным полам без гашения вибрации? Здание же находится над метро! - выдохнул он, а затем быстро отодвинулся от Олив, когда женщина повернулась, чтобы зарычать на него. На самую короткую секунду он мог бы поклясться, что ее глаза светились зеленым!

— Эй! Оставьте нас! - рявкнула мисс Вилламор, и Стэнли вздрогнул.

Олив склонила голову и выбежала из комнаты. Стэнли был подавлен. Это собеседование при приеме на работу становилось все хуже и хуже. Теперь он оказался лицом к лицу с черноволосой исполнительницей и почувствовал, как его язык замер во рту, когда он посмотрел в ее темные глаза. Были ли они карими... или темно-золотыми? В любом случае они держали его крепко. Она была выше его на своих двухдюймовых каблуках и потрясающе красива! Дорогой деловой костюм подчеркивал ее пышные изгибы, и это было все, что он мог сделать, чтобы не блуждать по ним глазами. Ее голова медленно наклонилась, когда она посмотрела на него. Кончик розового язычка на мгновение высунулся, чтобы смочить ее чувственные губы.

— Ты знаешь, как спасти нас от этих технологических опасностей? - спросила она, медленно приподнимая одну изящно очерченную бровь.

— Нанимаете сетевую фирму по проектированию, чтобы она пришла и проанализировала вашу с-с-с-... вашу систему в том виде, в каком она есть н-н-сейчас, и говорите им, каковы будут ваши п-п-предполагаемые потребности в течение пяти-десяти лет с этого момента. Тогда дайте им м-деньги, которые им понадобятся, чтобы построить его, - заикаясь, произнес Стэнли.

Он сильно вспотел перед этой элегантно одетой деловой женщиной, и его лицо словно горело.

— Но ты мог бы это сделать?

Стенли замер.

— Я? - пискнул он.

— Да, если бы мы предоставили большую команду рабочих для выполнения твоих четких инструкций, не мог бы ты разработать систему замены и запустить ее в эксплуатацию... скажем, через месяц. Команда будет работать круглосуточно по твоим приказам.

— Не лучше ли вам нанять компанию с достаточным опытом? - воскликнул он.

— Ты не ответил на мой вопрос. Мог. Ты. Сделать. Это.

Он пристально посмотрел ей в глаза, но его разум уже быстро составлял список необходимых компонентов. Он обнаружил, что кивает. Он замер от собственной неожиданной дерзости.

— Как ты думаешь, что может быть причиной сбоев в работе Интернета? – спросила она.

Он моргнул, затем повернулся, чтобы пройти вдоль ряда серверных шкафов, ища любой видимый признак того, где общедоступные линии входили в систему. В конце ряда за последней стойкой он наконец нашел маршрутизатор, установленный на листе дерева, неправильно прикрепленном к стене. Его глаза расширились от шока, когда он увидел дерьмовый маленький маршрутизатор потребительского уровня, который имел лишь самые элементарные функции безопасности. Пока он смотрел, мимо проехал еще один поезд метро, и лист дерева закачался. Длина сетевого кабеля между маршрутизатором и стойкой была немного короткой и туго натягивалась при каждом раскачивании. Это было дерганье за разъем. Он повернулся и подпрыгнул, когда мисс Вилламор стояла очень близко позади него. Он посмотрел в ее любопытные глаза.

— Н-не нужно быть гением, чтобы это п-понять.

Он повернулся лицом к аппаратуре, чтобы притвориться, что разговаривает с ней. Гораздо лучше. Он почувствовал, что расслабляется.

— Замените этот кабель более длинным, и проблема с вашим подключением к Интернету должна быть решена, по крайней мере временно. Кто-то также должен правильно прикрепить эту панель к стене. Что еще более важно, маршрутизатор нуждается в замене на что-то, что можно использовать, чтобы обеспечить компании действительно безопасное соединение!

Он повернулся и вышел на мгновение, вернувшись с корзиной сетевых кабелей. Она удивленно посмотрел на нее.

— Нужно с-с-запланировать время простоя, чтобы... - он остановился, увидев ее раздраженный взгляд.

— Я уже упоминала, что все уже испытывали простои каждые пять минут. Я верю, что на этот раз мы можем обойтись без формальностей, - настаивала она.

Он кивнул. Заглянув в ящик, он выбрал подходящий кабель и быстро заменил существующий, протянув излишек вверх по кабельному каналу, свисающему с потолка. Он повернулся к ней и кивнул.

— И это все? - выдохнула она.

— Да.

— Я слышала, что ты упомянул о том, что серверная комната не должна быть в подвале? - спокойно спросила она, и на ее прекрасных губах появился намек на улыбку.

Он кивнул еще раз.

— Следуй за мной, - сказала она и развернулась на своих высоких каблуках, по пути уронив корзину с кабелями под стол.

Стэнли обнаружил, что следует за ней из лабиринта к лифту. Он изо всех сил старался оторвать взгляд от ее пышно изогнутой попки. Ее духи были легкими и почти незаметными, но они заставляли его чувствовать... просто немного навеселе и более чем немного возбужден. Она вошла в лифт, который открылся, когда она подошла к нему, и Стэнли вошел рядом с ней. Она постучала своей картой доступа по датчику, и лифт прозвенел распознаванием. Она нажала кнопку верхнего уровня. Они ехали молча, и Стэнли изо всех сил старался успокоить свой разум и свою эрекцию. Лифт остановился, и они вышли в вестибюль. Женщина кивнула двум крупным мужчинам в темных костюмах, стоявшим по обе стороны двойных дверей. Они кивнули и открыли перед ней двери. Стэнли смотрел на них широко раскрытыми глазами, а они не сводили с него глаз все то время, пока он проходил мимо. У него сложилось впечатление, что они следят за малейшим намеком на то, что он представляет угрозу, и они уберут его.

Мисс Вилламор провела его по длинному коридору и остановилась перед непрозрачной стеклянной дверью с еще одним датчиком. Как только она прикоснулась к нему своей картой доступа, жидкий кристалл в стекле очистился, и он увидел большой стол в зале заседаний и множество стульев вокруг него. В остальном комната была пуста. Она открыла дверь и вошла. Стэнли последовал за ним. Когда дверь закрылась, внезапно воцарилась тишина, так как комната была звукоизолирована.

— Мы находимся на верхнем этаже. Эта комната находится в центре этажа, вдали от всех окон. Им пользуются раз в месяц. Если бы мы построили здесь новую сетевую комнату, то мы могли бы оборудовать новый зал заседаний в подвале, - предложила она.

Он оглядел комнату и отметил двенадцатифутовые потолки. Ковер придется убрать. Они могли бы вернуть его на цементный пол и добавить фальшпол. Он мог видеть стойки с серверами, вентиляционные отверстия и вытяжки кондиционеров, силовые панели, кабельные направляющие. Он подошел к дальней стене и приложил к ней руку, пытаясь представить, где кабели будут проходить на нижние этажи и где можно будет сбросить тепло в помещении. Он кивал сам себе, когда картина складывалась в его голове.

— Этой комнаты будет достаточно? – спросила она.

— У нас есть доступ на крышу? Разрешение на установку там дизельного резервного генератора? Дополнительные кондиционеры? - Стэнли погрузился в мир дизайна и перестал нервничать.

Она что-то набирала в свой телефон.

— Я это выясню. Мы владеем зданием, поэтому разрешение зависит только от городских строительных норм.

Она посмотрела на него.

— Так тчо насчет нашей сделки?

Этот вопрос вырвал Стэнли из его прекрасных грез наяву и ударил его по лицу реальностью. Он только недавно окончил колледж, и это будет его первая работа! Он не был достаточно квалифицирован, чтобы сделать то, о чем она просила. Он открыл рот, но ничего не произнес. Он закрыл ее и прочистил горло. Он повернулся лицом к стене.

— Я действительно думаю, что вам было бы лучше нанять компанию, которая уже выполняла такую работу. Я едва ли квалифицирован, а задача огромная! У них будет доступ к большой группе монтажников для прокладки кабелей и сборки серверов. Я просто говорю здесь об оборудовании. Я до сих пор понятия не имею обо всем программном обеспечении, которое вы используете в настоящее время, и о том, какие обновления вам нужно будет перейти.

— Я могу дать тебе команду из тридцати рабочих. Абсолютно преданных, трудолюбивых и надежных, - настаивала она.

Он повернулся, чтобы посмотреть на женщину, которая вверяла будущее своей компании в его руки. Он был ошеломлен.

— Почему?

Она снова наклонила голову.

— Почему что?

— Почему вы т-т-так сильно п-п-верите в мои п-способности? Вы д-д-даже не знаете меня! - выдохнул он.

— Олив была не единственной, кто читал твою рекомендации из колледжа. Они были весьма впечатлены твоими способностями. Они использовали слово "Ученый". Я знаю профессора Стэгга. Он не хвалит того, кто не заслуживает.

Стэнли почувствовал себя совершенно выведенным из равновесия. Старик был занозой в его боку все пять лет учебы в колледже. Стэнли получал отличные оценки в классах старика, но ему приходилось бороться за каждое очко. Слышать, что теперь он был о нем такого высокого мнения... он не знал, что и думать.

— Кроме того, я знала твоего отца... давным-давно. Он был... самым необыкновенным человеком, - она мягко улыбнулась про себя.

Когда она вернулась из своих воспоминаний, то снова пригвоздила Стэнли своими темными глазами.

— Так у нас есть сделка?

Внутренние голоса Стенли кричали на него. Один робкий голос хотел, чтобы он сказал ей, что польщен, но он пройдет мимо. Более громкий голос сказал ему, что ему нужно принять этот вызов, поскольку это была сделка, которая случается раз в жизни.

— Хорошо.

— Хорошо? - сказала она, приподняв бровь.

— П-простите. Да, у нас есть с-сделка, - сказал он дрожащим голосом.

— Следуй за мной.

Она развернулась еще раз, и Стэнли бросился ее догонять. Она прошла немного дальше по коридору и подошла к другой стеклянной двери, но эта была пуста, и он мог видеть, что она вела в небольшую комнату ожидания со столом помощника руководителя. Красивая молодая женщина сидела за столом и с улыбкой посмотрела на них, когда они вошли. Ее глаза расширились, когда она посмотрела на него. Стэнли почувствовал, как у него снова онемел язык, поскольку эта женщина была более молодой версией мисс Вилламор. Те же длинные волосы цвета воронова крыла, только у нее они были собраны сзади в конский хвост. Те же большие темные глаза, высокие скулы и тонкий нос над полными чувственными губами. Единственное, чего ей не хватало, так это впечатления власти и доминирования. Вместо этого она, казалось, излучала теплое и счастливое дружелюбие.

— Доброе утро, мама.

— Ах! - подумал про себя Стэнли.

— Палома, ты знаешь, что в офисе ты должна обращаться ко мне как к мисс Вилламор, - вздохнула директор, когда на лице ее дочери появилось сокрушенное выражение.

Ее взгляд скользнул к Стэнли, и она снова улыбнулась.

— Привет!

— Привет! - выдавил из себя Стэнли.

— Это Стэнли Гарин. Стэнли, это Палома Вилламор, твой исполнительный помощник.

— Что?!?

Стенли ахнул, когда улыбка Паломы стала ярче.

— Вы нашли замену мистеру Хокенсев?- защебетала девушка.

— Да, только что.

Стэнли переводил взгляд с одной женщины на другую, и у него начали дрожать колени.

Мисс Вилламор заметила его волнение, взяла его за руку и повела в его новый кабинет, чтобы усадить в одно из кресел перед большим письменным столом. Глаза Стэнли окинули тяжелую и покрытую темными пятнами деревянную мебель, заполнявшую комнату.

— Эта мебель принадлежала предыдущему обитателю этого кабинета. Ты можешь изменить его по своему вкусу.

Она повернулась к дверному проему, где стояла Палома.

— Дорогая, свяжитесь с главой отдела кадров, мисс Гандеран, и попросите ее предоставить полный исполнительный контракт.

Она оглянулась на Стэнли.

— Ты можешь начать сегодня, да?

Стэнли сделал медленный глубокий вдох, чтобы успокоиться, и просто кивнул.

— С ним все в порядке? - спросила Палома.

— Да, дорогая. Мисс Гандеран, пожалуйста, - сказала мать, и Стэнли уловил сталь в ее тоне. Палома мгновенно исчезла в дверях.

— Я-я и-извиняюсь за то, что б-беспокою, - выдохнул Стэнли, изо всех сил пытаясь вернуть свой мозг к нормальной работе.

Все произошло так быстро. Когда начался день, он надеялся, что окажется в своей собственной кабинке на ферме, окруженной другими специалистами, возможно, отвечающими за заказ и установку сетевых адаптеров на рабочих станциях. Вот он сидел в своем офисе на верхнем этаже с исполнительным помощником, причем великолепным, отвечающим за всю ИТ-инфраструктуру компании! Это не должно было случиться таким образом. Палома снова появилась в дверях.

— Она уже в пути.

— Спасибо тебе, дорогая. Все ли личные вещи мистера Хокенсева были убраны из комнаты?

— Да.

Мисс Вилламор снова поймала взгляд Стэнли, и он почувствовал себя прикованным к месту.

— Тебе нравится эта мебель или ты хотел бы ее поменять?

Он воспользовался предлогом, чтобы отвести взгляд от ее удивительных глаз.

— Она какая-то... тяжелая, и комната такая... темная? Вон те плотные шторы на окнах? - озадаченно спросил он.

Женщина кивнула, нахмурившись, как будто они тоже обидели ее.

— Я бы хотел их удалить.

Он посмотрел на мебель.

— Могу я заказать что-нибудь современное? Стекло и сталь? Хотя мне нравятся настольная лампа и торшер.

Это были единственные два предмета, которые ему действительно нравились. Остальное заставляло его чувствовать себя неловко. Он взглянул на женщину, стоявшую в дверях. Палома широко улыбалась и тихо хлопала в ладоши. Ее мать тихо фыркнула.

— Да, ты можешь взять это.

Она повернулась к дочери.

— Дорогая, я верю, что ты найдешь мистера Гарина здесь гораздо более приятным для работы, чем мистер Хокенсев.

Улыбка Паломы стала еще шире.

— Позовите рабочих, - сказала мать, и ее дочь снова исчезла. Дверной проем внезапно заполнила широкоплечая женщина с ярко-голубыми глазами. Она должна была быть ростом 6 футов 4 дюйма в своих черных сапогах на низком каблуке, превосходя своего босса как по росту, так и по ширине. Светлокожая и светловолосая, начальник отдела кадров была женщиной крепкого телосложения, которая произвела на него впечатление, что, вероятно, могла бы сразиться с обоими мужчинами, которых он встретил в вестибюле лифта, одновременно.

— Мисс Гандеран, позвольте мне представить нового члена нашей исполнительной команды, Стэнли Гарина, - сказала генеральный директор.

Стэнли встал, чтобы пожать руку высокой блондинке. Он увидел, что ее длинные волосы были заплетены в замысловато сплетенную косу, а внизу был закреплен блестящий золотой цилиндр, который он заметил, когда она двигалась, раскачиваясь, как маятник. Она тоже была в деловом костюме, но с юбкой, которая подчеркивала ее мускулистые, но стройные ноги.

— Добро пожаловать на борт, мистер Гарин, - сказала женщина с улыбкой и вопросительно посмотрела на генерального директора.

Вилламор почти незаметно покачала головой, но Стэнли уловил это и приподнятую бровь Гандерана в ответ. Он не был уверен, в чем дело, но был немного ошеломлен. Женский голос был на удивление женственным. Он ожидал гораздо более глубокой октавы, которая приходит от бодибилдинга и, возможно, приема усилителей. Однако при ближайшем рассмотрении в Гандеране не было ничего мужского. Она была прелестна, просто большая!

— С-спасибо, - он запнулся, и она ухмыльнулась ему.

— Я тебя не пугаю, не так ли? - сладко спросила она, игнорируя хмурый взгляд своего босса.

— Н-нет, я просто становлюсь таким вот рядом с красивыми женщинами, - выдавил он, а затем замер, широко раскрыв глаза от того, что он только что сказал.

Он закрыл глаза и закрыл лицо руками.

— О, мне нравится эта искренность! – мисс Гандеран радостно хихикнула.

— Сигрид! - рявкнула ее босс.

— Хорошо, но я ничего не могу с собой поделать, если он такой милый, - усмехнулась та рычанию начальницы.

Она повернулась к Стэнли, который снова смотрел на нее.

— Это стандартный исполнительный контракт для нашей фирмы. Пожалуйста, прочтите его, прежде чем подписывать. Я могу ответить на любые ваши вопросы, когда вы пройдете через это.

В дверях появилась группа мужчин. Стэнли посмотрел на них и сразу же почувствовал себя немного неловко, так как все они были поразительно похожи. Все они были примерно одного роста, имели одинаковый цвет волос и, как правило, одинаковые черты лица. Они могли бы быть близнецами, если бы это происходило группами по... восемь человек?

— Ах, мы мешаем, не так ли? Давайте перейдем в мой офис, - сказала генеральный директор.

— Эта мебель отправится на склад? - спросила Сигрид.

— Ты хочешь этого? - спросила мисс Вилламор.

Высокая блондинка пересела за стол и провела руками по его поверхности. Затем она сильно ударила по нему кулаком. Тяжелый письменный стол воспринял это спокойно. Она ухмыльнулась.

— Да!

Она посмотрела на мужчин в дверях.

— Пожалуйста, снимите его, слегка смажьте маслом и нанесите герметик, прежде чем доставить в мой офис.

Ближайший мужчина в дверном проеме кивнул, затем остальные подхватили кивок. И снова волосы на затылке Стэнли встали дыбом. Мисс Вилламор встала и жестом пригласила Стэнли следовать за ней. Гандеран последовал за ним. Они прошли по коридору в другую комнату ожидания. За столом справа от внутренней двери сидел красивый темноволосый мужчина, который, должно быть, был исполнительным помощником генерального директора. За внутренней дверью находился угловой кабинет. Он вздохнул, когда увидел вид из огромных окон. Ее письменный стол, расположенный в верхней части двух полос окон, был именно тем видом мебели, который ему нравился. Широкая стеклянная поверхность на каркасе из стальных труб. Однако при ближайшем рассмотрении стеклянная поверхность представляла собой смесь различных видов и цветов стекла. Это было похоже на калейдоскоп. Очень хорошенький.

Генеральный директор жестом пригласила их сесть на диван, чтобы прочитать контракт, а сама вернулась к своему столу, чтобы немного поработать. Стэнли потребовалось некоторое время, чтобы ознакомиться с документом, так как он никогда раньше его не читал. Существовало множество положений, касающихся конфиденциальности, и некоторые довольно строгие и зловеще звучащие наказания за их нарушение. Сигрид была очень полезна в разъяснении некоторых юридических вопросов, и к концу он почувствовал себя комфортно, подписывая документ. Оставался еще вопрос о заполнении полей для его компенсации. Мисс Вилламор жестом пригласила их присоединиться к ней, чтобы они встали и сели на стулья перед ее столом. Она откинулась на спинку стула и посмотрела Стэнли прямо в глаза.

— Я собираюсь начать с годовой зарплаты в размере 320 000 долларов с разделением прибыли и всеми льготами. Мы проанализируем твою работу через шесть месяцев и проведем оценку в то время, если потребуется дополнительная компенсация. Это приемлемо?

Стэнли редко смеялся, но сейчас он не мог удержаться от смеха, думая, что женщина шутит. Он огляделся в поисках скрытых камер и увидел только двух женщин, наблюдавших за ним с озадаченным выражением лица. Когда они не присоединились к нему, его смех быстро оборвался.

— Я-я думал, вы шутите, а все это была тщательно продуманная шутка.

Мисс Вилламор просто смотрела ему в глаза.

— Это... это в высшей степени приемлемо, - пропищал он.

Мисс Гандеран кивнула и вписала цифры. Она подвинула документ к нему на стол, чтобы он подписал. Он взял ручку и поставил свою подпись под документом.

— В качестве окончательного разрешения нам действительно требуется крошечная капля крови в этом поле внизу формы, - сказал начальник отдела кадров и удивленно уставился на нее.

Она потянулась и нежно взяла его за руку. Она уколола его палец булавкой, которая внезапно оказалась у нее в руке, и осторожно сжала палец, пока единственная капля крови не упала на бумагу. Прежде чем она коснулась бумаги, капелька испарилась с крошечным облачком. Женщины замерли и пристально посмотрели на Стэнли. Молодой человек, о котором шла речь, внимательно и озадаченно разглядывал бумагу. Он наклонился вперед, чтобы рассмотреть поближе, когда вторая капля упала на бумагу. Она тоже тоже исчезла с легким шипением и хлопком.

— Как это происходит? - медленно произнес он с широко раскрытыми глазами.

Он пропустил обмен мнениями между руководителями. Начальница отдела кадров пристально смотрел на генерального директора с напряженным выражением лица, и брюнетка просто коротко и резко покачала головой, чтобы закрыть невысказанный вопрос.

— Мы можем пока обойтись без этой формальности, Сигрид. Спасибо. Это будет все.

Высокая блондинка собрала контракт и, бросив последний взгляд на своего босса, покинула офис. Стэнли сунул палец в рот, но кровь уже перестала идти.

— Твой предшественник, мистер Хокенсев, возможно, вел записи о существующем оборудовании. Тебе следует поработать с Паломой, чтобы просмотреть всю его документацию. Я верю, что ты найдете ее очень целеустремленной, и она окажется незаменимой.

Он кивнул ей.

— Ты можешь найти дорогу обратно в свой офис, да?

Он кивнул. Она протянула руку, которую он пожал.

— Добро пожаловать в VRL Invеstmеnts, - сказала она с улыбкой. - А теперь иди и спасай нас от катастрофы!

— С-спасибо вам за этот шанс!

Она улыбнулась и сделала прогоняющее движение рукой, возвращаясь к своей работе. Он направился к двери, и когда его рука коснулась ручки, она окликнула его еще раз.

— Я получила сообщения о том, что наше интернет-соединение остается стабильным. Это отличное начало! Продолжай в том же духе!