"ХЛАДНОКРОВНО" (IN соLD BLооD by саrvоhi) часть 2

"ХЛАДНОКРОВНО" (IN соLD BLооD by саrvоhi) часть 2. Все бвбы - чокнутые!

Назад в кошмар!

О, черт! Я проснулся. Это был всего лишь сон. Я был один в своем доме. Господи, теперь я вспомнил: родители и брат пришли и ушли, я попытался поесть, лег и смотрел телевизор. Я принял одну из тех таблеток и, наверное, задремал.

Это был всего лишь сон, но какой сон! Я посмотрел на часы - 4:00 утра. Какой сегодня день, вторник? Нет, среда. Я перекатился на бок кровати. Вот дерьмо, у меня заказ на утренний рейс; ладно, это не проблема. Я встал и оделся, чтобы совершить морскую прогулку для туристов с рыбалкой, а затем посмотреть, что мне нужно сделать с моей женой, или бывшей женой, или как там ее.

Сначала я должен был остановиться, чтобы позавтракать. Лиза-Энн носила посуду туда-сюда. Я помахал рукой. Она нахмурилась. Я занял свободное место и потянул за шнурок её фартука, когда она проходила мимо. Она остановилась, чтобы завязать его. Я прошептал: "Ничего пока не разбила?".

Она прошептала в ответ: "Пошел на хуй, придурок".

Я улыбнулся.

Когда она вернулась, я заказал омлет из двух яиц, два тоста и чашку кофе на вынос. Меньше чем через минуту она вернулась с двумя сырыми яйцами, двумя кусками неподжаренного хлеба и чашкой черного кофе. Я закрыл кофе крышкой, скомкал чек, бросил на стол десять центов и ушел.

Пару часов спустя, на полпути обратно в бухту мне позвонил мой адвокат.

— “Привет, это Ларри?".

— "Да, это я".

— "Ваша жена наняла адвоката; он сказал, что сегодня отправит нам по факсу ее предложения. Не хотите заскочить и посмотреть, что она предлагает?".

— "Конечно, в 17:00 будет нормально?"

— "Лучше завтра утром. Дайте мне немного времени, чтобы всё просмотреть, к тому же у меня сегодня после обеда назначены другие клиенты".

— "Завтра так завтра. Увидимся".

На следующее утро я пришел к своему адвокату чуть раньше 7:00. Он ждал: "Вот, Ларри, посмотрите, что прислал ее адвокат, и скажите, что об этом думаете".

Я прочитал то, что мне прислали. Это было коротко и жестко, никаких эмоций, ничего. Она согласна на раздельное проживание в том виде, в котором оно было сформулировано, но она хочет встретиться лицом к лицу, с нашими адвокатами и без них, и она хочет, чтобы это произошло в начале следующей недели! Тогда же она сказала, что поделится своими предложениями в деталях. Мистер Брэдли сказал мне, что он согласен на такой вариант, но я должен знать, что для того, чтобы все было готово так быстро, придется кардинально изменить расписание. Он объяснил, что это повлечет за собой дополнительные расходы. Тогда же я узнал, что буду оплачивать услуги не только своего, но и её адвоката. Я сказал ему, чтобы он действовал.

На следующее утро я снова был на своей яхте, когда позвонил мой адвокат. Все было готово. В понедельник утром, в 8:00 в офисе ее адвоката. У нее будут свои предложения, а у нас - свои. Все шло быстро!

Понедельник, понедельник...

Перед тем как приехать туда, я прикинул то, что считал справедливым, и поделился этим с мистером Брэдли; кроме того, я отправил е-мэйл своему старшему брату, написав, чтобы он ожидал допроса, возможно, даже вызова в суд. Мой адвокат отправил Терри Рейнхолду и Джонни заказные письма, в которых сообщил им то же самое. Я думал, что знаю всё, что мне нужно знать. Я был готов, но, несмотря на судебные издержки, тайком надеялся, что дело дойдёт до суда. Было бы прекрасно заставить старого доброго Рича и Джонни явиться в суд по такому поводу.

Друзья и сослуживцы Рича, возможно, посмеются над этим, но потом они начнут задумываться о своих женах. Это вряд ли повлияет на его карьеру, но было бы неплохо увидеть, как этот ублюдок дает показания. Одно я знаю точно: он мне больше не брат. И второе: может, он и был самым старшим, но я был самым худым и злым. Его красивая форма не даст ему от меня никаких поблажек. Блин, когда я служил в Национальной гвардии, я помнил, что есть трусливые засранцы, а есть мужчины, а после Ирака военные раздавали медали, как конфеты. У Рича была Бронзовая Звезда, но без знака "V". У МакКрири тоже была "Звезда", я никогда ее не видел, но готов поспорить, что она была с "V" (бронзовая звезда со знаком V выдаётся за героизм на поле боя – примечание переводчика). Да, мне интересно, сколько раз Ричу пришлось щёлкать степлером, чтобы получить свою. Я мог бы пощёлкать его лицо своими кулаками. Но я бы сделал это не ради Сьюзан, нет, это будет моим личным удовольствием.

Джонни и Терри тоже не ожидает ничего хорошего; они оба были женаты. Жена Джонни считала, что солнце ходит вокруг него. Будет суд или нет, я позабочусь о том, чтобы она знала. У Джонни были дети; я также позабочусь о том, чтобы они знали. "Папа, это правда, что ты плохо поступил с тетей Сьюзен?"

В понедельник утром, всего через несколько дней после моего ресторанного сюрприза, нас собрали в офисе Шелдона Конверса в Чесапик-Сити. Мы с мистером Брэдли приехали. Сьюзен и ее адвокат уже ждали. Мы заняли места друг напротив друга за длинным прямоугольным столом. Я подумал, что Сьюзан выглядит усталой. По крайней мере, я точно был.

Ее адвокат начал: "У моей клиентки есть подготовленное заявление, которое она хотела бы зачитать".

Я кивнул.

Сьюзан достала небольшую пачку бумаг. Было видно, что все написано от руки. Страницы выглядели помятыми.

Она начала: "Прежде чем я начну читать, я хочу, чтобы ты понял, Ларри, что независимо от того, что ты можешь думать или что ты мог узнать, я очень сильно тебя люблю. Я также хочу чётко заявить, что считаю тебя хорошим мужем и достаточным, даже хорошим добытчиком. Теперь я начну..."

Она взяла бумагу и начала читать.

"Во-первых, несмотря ни на что, я хотела иметь с тобой детей. Если бы все не сложилось так, как сложилось, я думаю, мы могли бы начать по окончании текущего учебного года. Я знаю, что мне бы понравилось иметь от тебя детей и быть мамой. Думаю, я была бы хорошей мамой, и я знаю, что когда-нибудь ты станешь отличным отцом".

Она посмотрела на меня: "Думаю, теперь это не имеет значения".

Так и было, и мне стало не по себе. Я пробормотал: "Это точно".

Она вздохнула и продолжила: "Хотя технически мы живем не в штате где вина супругов не влияет на вердикт, ни один из моих поступков не повлияет на исход нашего развода. Это подводит меня к главному вопросу. Я действительно хочу развода. Я скажу тебе почему".

Она подавила нервную отрыжку и посмотрела на своего адвоката: "Можно мне стакан воды?".

Пока адвокат наполнял стакан из стоящего рядом кувшина, она продолжала: "Я хочу домой. Я прожила на побережье несколько лет. За одним исключением, я создала для нас хороший дом. Я пыталась приспособиться к культурным нормам этого района. Мне жаль, но я просто не могу этого сделать. Я не могу здесь больше оставаться".

Я полагал, под "единственным исключением" она имела в виду неверность. Я слушал дальше.

— "Вот мои предложения. Я знаю, что они справедливы, и, проконсультировавшись с моим адвокатом я знаю, что они будут поддержаны, если вы решите обратиться в суд".

Она начала излагать свои предложения.

"Предложение первое: У меня есть мое личное имущество, моя одежда, мой фарфор, мое серебро, несколько вещей, которые были моими до нашего брака, например, украшения моей бабушки, и некоторые предметы от других родственников, которые дороги мне, но не имеют особой эмоциональной ценности для тебя. Мне нужны все эти вещи".

Она подтолкнула лист бумаги через стол. Я просмотрел список и увидел, что там нет ничего, что не принадлежало бы ей по праву. Я отложил бумагу в сторону: "Хорошо, дальше".

Она продолжила: "Предложение второе: я имею право на половину стоимости дома. Мы должны провести оценку дома, и ты можешь либо выкупить его у меня, либо выставить на продажу и разделить выручку после урегулирования всех залогов. Я знаю, что все взносы платил ты, но с первого дня нашего брака я постоянно занималась домашним хозяйством и вкладывала деньги в общий бюджет, и это дает мне право на справедливое распоряжение деньгами, которые мы получим от продажи дома.

Предложение третье: В доме есть предметы мебели, кассеты, DVD, картины и фотографии, которыми мы оба дорожим. Я предлагаю пройтись по дому с цветными стикерами: синий - для тебя, красный - для меня. Ты помечаешь то, что хочешь. Я буду помечать то, что хочу. Если возникнет конфликт, вместо переговоров мы просто продадим спорные вещи. Что касается фотографий; я не хочу никаких фотографий, ни семейных, ни твоих, ни наших совместных. Я хочу, чтобы это был чистый разрыв. Они мне не понадобятся. Я не хочу никаких напоминаний. В следующий раз, когда я пересеку мост Бэй Бридж, это будет в последний раз. Я никогда не вернусь.

Предложение четвертое: Алименты. Я ожидаю выплат в течение трех лет. Это справедливо и даст мне достаточно времени, чтобы начать жизнь заново. Я готова представить то, что считаю справедливой суммой. Вы можете представить свое предложение, и мы позволим нейтральному человеку взвесить, что справедливо, исходя из наших доходов.

Предложение пятое: Ты находишься на моем медицинском обеспечении. Я уеду из региона. Мое медицинское обслуживание, скорее всего, будет продолжаться, но по более высоким тарифам. Я готова позволить тебе оставаться на моем плане до тех пор, пока буду получать алименты, но ты должен будешь оплачивать любую разницу в стоимости твоего покрытия.

Предложение шестое: Текущие сбережения и инвестиции, включая мою пенсию. Я обналичу свой пенсионный фонд. Я разделю то, что получу, пятьдесят на пятьдесят. Это будет не очень много. Я ожидаю, что все остальные счета будут поделены таким же образом.

Предложение седьмое: Что касается развода; мы расстаемся из-за непримиримых разногласий. Вопросы верности и неверности не обсуждаются. Это то, что я не буду обсуждать официально. Однако, если ты согласен на все вышеперечисленные условия, я останусь после этой встречи и отвечу на любые твои вопросы".

Я сидел и слушал её, не прерывая. Я посмотрел на своего адвоката: "Что мне делать?".

Он наклонился вперед и прошептал: "Учитывая, где мы живем, она поступает справедливо. Я добавлю, что мы могли бы подать в суд за неверность и, вероятно, выиграть, но нужно ли тебе это? Таким образом, то, что она предлагает, будет для тебя нелегко, но она сказала, что не собирается покидать штат, так что если возникнут проблемы, она будет поблизости. Это всего лишь вопрос доверия".

"Доверия", - ухмыльнулся я. Затем более серьезно: "Похоже, у меня нет выбора".

Мой адвокат ответил: "У вас есть выбор. Я готов пойти с вами в атаку по любому вопросу, или даже по всем сразу. Но будет справедливо сказать, что, хотя вы, скорее всего, выиграете по очкам, гонорары ее адвоката и мои гонорары выпотрошат вас обоих. Даже если так, ей попадется сочувствующий судья и... вы уловили мою мысль. Помните, это Мэриленд, даже на ее условиях ничего не будет окончательным по крайней мере год. Мы говорили об этом, помните? Признай, она хочет уйти, ты хочешь уйти; ты будешь бороться, и вы оба проиграете".

Я посмотрел на своего адвоката, на бумаги, которые она протянула, а затем на Сьюзан. Я задавался вопросом, что произошло. Что пошло не так? Дело было во мне? Дело было не только в районе, должно было быть что-то еще, но я знал, что назад дороги нет. Не сейчас.

— "Сьюзан", - сказал я.

Она посмотрела на меня. Я мог сказать, что она была напугана.

— "Насчет дома. Я слишком много в него вложил. Думаю, 60-40".

Она кивнула: "Хорошо, 60-40".

Тогда я спросил: "А как насчет моей лодки? Она моя. Она нужна мне, чтобы зарабатывать на жизнь".

Она, казалось, судорожно сжимала пальцы. Она посмотрела вниз на свои колени: "Я понимаю", - она посмотрела на своего адвоката: "Лодка твоя, свободная и чистая. Мне она не нужна".

По какой-то причине это было больнее, чем если бы она хотела получить половину. Как будто лодка была мной, а она говорила, что даже после того времени, что мы были вместе, я ей просто не нужен. Несколько дней назад я был счастливым человеком. У меня был дом и жена. Теперь у меня была только лодка. Черт, после этого я её даже не хотел. Я сказал: "Хорошо, но ты останешься на несколько минут?".

Она кивнула.

Я спросил у адвокатов: "Нам нужно что-то подписать?".

Ее адвокат ответил: "Я проработаю последние детали и прослежу, чтобы ваш адвокат получил копию завтра. Возможно, будет некоторое бюрократическое затягивание со стороны штата. Люди в Аннаполисе любят обращаться к адвокатам. Даже в этом случае потребуется несколько месяцев, чтобы развод стал официальным, но это почти все".

Мы все встали. Адвокат Сьюзан посмотрел на нее: "С вами все будет в порядке?".

Она кивнула.

Взглянув на меня, он сказал ей: "Я буду снаружи, если понадоблюсь".

Она посмотрела на меня, потом на него и улыбнулась: "В этом нет необходимости".

И она была права. Несмотря на привлекательную внешность, она стала для меня пустым местом. Вот к чему приводит подобное дерьмо.

Так что мы со Сьюзен остались. Она села на свою сторону стола. Я сел на свою. Я чувствовал себя вполне неплохо — с утра Лиза дала мне ксанакс.

Я был спокоен благодаря таблеткам, но не от страха возможного всплеска гнева или чувствуя себя преданным. Нет, гнев был бы всегда, а предательство было слишком далеко, чтобы иметь значение. Кроме потребности выяснить причину, мне ничего не хотелось. Я спросил ее: "Можешь ли ты сказать мне, почему, и когда это началось?"

Она положила руки на колени так, чтобы я их не видел. Обычно это означало, что она напугана и нервничает, но ее глаза говорили другое.

Она начала: "Не перебивай. Я не хочу ссориться. Если ты начнешь ссору, я уйду".

Я кивнул. Я не хотел ссоры, мне хотелось сбежать.

— "Первое, что я хочу сказать, Ларри, что, что бы ты ни услышал, я действительно люблю тебя. Я люблю тебя с тех пор, как мы учились в колледже. Я начну с этого. Ты помнишь Дуэйна, баскетболиста из нашей школы?".

Я кивнул.

— "Помнишь, как он толкнул тебя вниз, а я помогла тебе подняться?"

Я снова кивнул.

"Он ебал меня целыми днями. На самом деле он выебал меня меньше, чем за час до того, как ты меня снял".

Мой желудок застонал.

"На самом деле он был не единственным. В том году я еблась со многими парнями. Ты не знал об этом, но они знали, и они знали, кто ты. Мы смеялись над этим. Они смеялись над тобой за твоей спиной, а иногда и прямо в лицо. Ты не знал. Мне это казалось таким смешным. Я тоже смеялась. Я смеялась, а ты думал, что я смеюсь над тем, что ты говоришь".

Я сказал: "Прошу прощения, я на секунду".

Она смотрела на меня, пока я тянулся к мусорному ведру и блевал. Это была просто овсянка. Держа мусорное ведро наготове, я сказал: "Извини, за то, что произошло, но это было слишком неожиданно".

Она смотрела на меня, и на секунду я увидел свою жену, теплого милого человека, которого, как мне казалось, я когда-то знал, но так же быстро этот человек исчез: "Ларри, я могла бы сказать, что мне стыдно, и в каком-то смысле, наверное, так и есть, но на самом деле это не так".

Я знал, что должен заплакать или хотя бы что-то почувствовать, но по какой-то причине я не чувствовал ничего, кроме грусти, и глубокого желания встать и уйти. Хотя я не ушёл и не понимал путаницы в том, что ей жаль, но она не сожалеет, я ответил: "Хорошо, думаю, я понял".

Она сказала: "Ты закончил университет и вернулся домой. Честно говоря, я никогда не думала, что мы поженимся. Я любила тебя. Я думала о тебе много, почти все время, но были школьные вечеринки, пикники, поездки в Нью-Йорк. Ты никогда не знала ни о чем из этого, и всегда я цепляла парней".

Я подумал: "Каким же дураком я был!".

Она продолжила: "Потом ты попросил меня выйти за тебя замуж. Я думала, ну, мы поженимся, и я перестану ходить на сторону, но мне нужно было ещё немного перебеситься. Мне нужно было путешествовать. Я хочу, чтобы ты знал, куда бы я ни поехала и что бы я ни делала, я всегда носила украшения, которые ты мне подарил. Не знаю почему, но помнишь то милое ожерелье, а потом и кольцо, они как бы успокаивали меня. Они напоминали мне, что дома меня ждет человек, которому я могу доверять, который любит меня, и я знала, что что бы я ни делала, ты никогда об этом не узнаешь. Я до сих пор помню, как лежа в постели после того, как только что перепихнулась с парнем, которого едва знала; я фантазировала, что я с тобой".

Она подняла руку и подбородок: "Я даже сейчас ношу их оба. Видишь."

— "Это просто куски металла. Она может оставить их себе" — подумал я. Я понял кое-что; со Сьюзан было что-то серьезно не так. Она была больна, но что это было, что за болезнь, я не знал.

Сьюзан добавила: "Я ходила в разные места, знакомилась с людьми, ходила на вечеринки и ебалась с парнями. Я показывала им свои украшения. Я бы рассказывала им о тебе. Я говорила им, какой ты хороший парень, какой ты надежный. У меня была фотография; все говорили, что ты красивый. Ты такой и есть, ты знаешь. Они говорили, что мне повезло, и я с ними соглашалась. Они спрашивали меня, почему, имея тебя, я ебусь направо и налево, и единственное, что я могла сказать, что это весело. Не ебля. Я могла и не делать этого. А мысль о том, что ты где-то, возможно, думаешь или скучаешь обо мне, а я тут развлекаюсь. Ебля - ну, это было частью веселья, как танцы или купание. Это было круто: я была на пляже под Марселем с рукой на члене парня, а мой знакомый посылал тебе открытки из Вены".

Я сидел, просто оцепенев.

Она продолжала: "Ларри, ты знаешь - все эти парни, все эти места; я почти никогда не кончала. Единственный парень, который меня действительно возбуждал, я имею в виду, реально возбуждал, был ты".

Я смотрел на нее, она была такой красивой. Я больше не был зол, лишь грустен, невероятно грустен. Она была так больна, а я был так доверчив, так наивен и так невероятно слеп. Я все же прервал ее: "Ты никогда не думала о болезнях, которые ты можешь подхватить?".

Она улыбнулась, нет, ухмыльнулась: "Да, думала, и кое-что подхватила, дважды".

— "Ты шутишь."

— "Нет, я подхватила гонорею, когда была в Европе. У них там отличное здравоохранение, и я получила лекарства, чтобы вылечить ее".

Она, казалось, снова уселась в кресло, и я спросил: "Ты сказала дважды".

— "О да, конечно; помнишь, когда я училась в аспирантуре?".

Я кивнул: "Да".

— "Помнишь, как ты приезжал каждые пару недель?".

— "Помню".

— "Ты помнишь мою соседку по комнате Элис Фэй и ее бойфренда Гершеля Бернштейна?".

— "Ага".

— "Ну, Гершель не был парнем Элис, он был моим".

Я уже почти сорвался со стула и выскочил за дверь, но Сьюзан увидела это и удержала меня.

"Нет, подожди, Ларри. Я хочу сказать тебе. Да, я сделала его своим парнем. Я любила тебя, я носила твое кольцо, но мы еще не были женаты. Понимаешь, все твердили мне, что у евреев самые большие члены. Я решила проверить это с Гершелем. Однажды ты почти застал меня с ним. Я знала, что ты придешь в субботу, но решила, что ты не доберешься до моей квартиры раньше обеда. Я попросила Гершеля встретиться со мной в пятницу вечером. Он остался у меня ночевать и, по счастливой случайности, как раз садился в машину, когда ты подъехал. Конечно, вы уже познакомились с ним, тебе сказали, что он встречается с Элис, и поэтому ты, вероятно, решил, что он уезжает после ночи с ней".

Я сказал: "Я помню. Мы даже разговаривали на парковке".

— "Я знаю, - сказала она, - я наблюдала из своего окна. Он был большим разочарованием; по размеру он был гораздо ниже среднего. Кстати, у тебя он хороший".

— "Что за хуйня", - подумал я. Я улыбнулся: "Спасибо за комплимент. Я буду хранить его близко к сердцу".

Она бросила на меня озадаченный взгляд, а затем продолжила: "В любом случае, Гершель подхватил заразу, у него был сифилис. Он знал об этом, но все равно наградил меня им. Он хотел, чтобы я передала его тебе его тебе. Но я этого не сделала".

Я прервал её: "Спасибо. Я ценю вашу заботу".

Она ответила: "Не за что. Мне пришлось сделать много иньекций. Помнишь, в марте и апреле, перед тем как мы поженились, я позвонила тебе и сказала, что у меня тяжелая пневмония?".

Я кивнул: "Не говори мне".

— "Это было, когда мне делали уколы. Помнишь, я не разрешала тебе прикасаться ко мне до тех пор, пока мы не поженились. Я хотела убедиться. Хотя я все еще ебалась с другими парнями".

Я услышал достаточно. Мне действительно нужно было уходить, но я снова прервала её, напоследок.

— "Вся проблема в том, что ты никогда по-настоящему не любила меня".

Она разозлилась: "Нет, это неправда. Я любила тебя. Я всегда любила тебя. Я люблю тебя и сейчас. Даже сидя здесь и рассказывая тебе о том, что я сделала, я могу честно сказать, что люблю тебя. Я имею в виду, я всегда буду любить тебя. Если бы я могла, то отвезла бы тебя куда-нибудь и трахнула прямо сейчас. И это был бы не просто секс. Я бы сделала это по любви. Это была бы любовь".

Она, кажется, вздохнула: "Мне всегда нравилось, когда ты меня обнимал. Ты не высокий и не мускулистый, но с тобой я всегда чувствовала себя в безопасности. Я не очень люблю секс, но с тобой все было по-другому, - она икнула, - у нас был очень хороший, счастливый брак".

Я понял, что она несет чушь. Просто с ней было что-то не так, поэтому я сказал: "Ты больна, Сьюзан".

Она посмотрела на свои руки и почти шепотом сказала: "Ты просто говоришь это, чтобы задеть мои чувства. Ты ничего не знаешь".

— "Ты еблась с моими братьями".

Она подняла голову и улыбнулась; как будто она только что сделала что-то великое: "Да. Я еблась с обоими. Мы сделали бутерброд. Я залезла между твоими братьями. Это было потрясающе! Я поимела Рича до Канкуна и Джонни, когда мы вернулись. Я взяла с них обещание не рассказывать. И они молчали. Я даже ебалась с некоторыми из твоих кузенов. Я поимела Рида, и Джимми, и Пресли, но Коллин не стал этого делать, он сказал, что это будет неправильно".

Меня уже тошнило. Я сказал: "Я буду иметь в виду Коллина на это Рождество".

— "Я заполучила несколько парней на пристани. Ларри, никто, но никто из них не был так хорош, как ты".

— "Я знаю о пристани, и спасибо за похвалу. Есть ли еще кто-нибудь? Я имею в виду, есть ли кто-то еще, кого я должен поблагодарить?"

— "Поблагодарить?" - спросила она.

— "Да. Кого еще я должен благодарить за то, что он выебал мою жену и проебал мою жизнь?"

Она посмотрела недоуменно: "Никто не проёбывал твою жизнь. Я просто еблась с парнями. Это было забавно и весело. Я еблась с ними и обманывала тебя".

— "Я спросил отца, ебалась ли ты с ним. Он сказал, что нет. Это правда?"

Она ответила: "Нет, он не стал. Он боялся, что твоя мама может узнать".

Я пробормотал: "Это утешает", а затем спросил ее: "Есть ли еще кто-нибудь, кого ты не упомянула, кому я должен быть благодарен?".

Она ответила: "Никого, кроме некоторых учителей в моей школе", затем она сделала паузу и посмотрела на меня: "За что ты должен быть благодарен?".

Я сказал: "Да так, к слову. Я имею в виду, если они делали тебя счастливой..."

Эта сукина дочь начала плакать: "Ты думаешь, они сделали меня счастливой? Ты думаешь, я была счастлива?" Задыхаясь, она кашляла и икала, плакала и продолжала: "Я не была счастлива! Мне ничего из этого не нравилось. Я даже не люблю секс, не очень, иногда, может быть. В основном мне нравилось заниматься сексом, только когда я была с тобой, но ты меня так разозлил! Ты думаешь, я хотела трахнуть Дуэйна? Думаешь, я хотела трахнуть этого здоровенного ниггера? Я не хотела трахаться ни с кем из них. Это всё ты! Ты виноват!"

Я был ошеломлён: "Я? Я виноват? Потрудись объяснить это".

Она откровенно рыдала: "Ты! Ты никогда не любил меня. Ты никогда не заботился обо мне. Ты никогда не заботился обо мне, на самом деле. Делал вид, что любишь, но я знаю, что на самом деле это не так".

Я подумал: "Это бред. Конечно, это должно быть чушью, но что я мог сказать?" Я сказал ей: "Это чушь, и ты это знаешь. Я ведь женился на тебе, не так ли?"

Она услышала это и почти полностью пришла в себя, но потом я увидел, как она снова вышла из-под контроля: "Ты думаешь, я не знаю? Я видела тебя с ней. Я видела тебя с той тупой блондинкой. С этой девчонкой "Пин Ап", с этой глупой чирлидершей со светлыми волосами и большими сиськами!".

Я был в недоумении. Моя жена была либо самой большой лгуньей в штатах, либо невменяемой. Я спросил: "Кто? Ты имеешь в виду Беверли Левинсон?".

Сьюзан сидела полностью выпрямившись, спина прямая, как кусок железа: "Видишь, ты помнишь ее даже после стольких лет. Эта жидовская сука!"

— "О Господи! Я, возможно, приглашал ее несколько раз до того, как мы встретились, и мы с ней встречались после того, как расстались, но я никогда..."

— "Из-за нее я трахалась с Дуэйном! А когда мы поженились и приехали в твой родной город, ты начал трахаться с другой жирной еврейкой".

Я был ошеломлен этим вопросом. Я сказал: "Ты имеешь в виду Лизу-Энн?"

— "Да, толстую мелкую еврейскую принцессу!»

Это было уже слишком. Сьюзан была совершенно не в себе.

— "Сьюзен, ты знаешь, я встречался с Лизой, когда учился в школе, но это было больше из-за того, что она помогала мне с оценками, а не потому, что она была моей подружкой. Конечно, я признаю, что мы с Лизой были близки, но секса с Лизой никогда не было, ни до колледжа, ни после. И она не толстая!"

Сьюзан надулась: "Это неправда. Еврейские девочки все одинаковые. Они трахаются со всем, что движется".

Я разозлился, но сделал вдох и сдержался. Может, Лиза и была маленькой дрянью, но она точно не была похожа на то, что говорила Сьюзен. Я пришел к единственному выводу, который мог сделать. Я был грустным разбитым человеком, но я был абсолютно уверен, что мне будет лучше без Сьюзан в моей жизни. У меня был еще один вопрос.

— "Почему продавец автомобилей? Он достаточно стар, чтобы быть твоим отцом. Он даже выглядит как твой отец".

Она огрызнулась: "Не впутывай сюда моего папу. Это была твоя вина, всё время твоя!".

Я испытывал такое отвращение, которое только может испытывать мужчина. Она трахнулась с продавцом машин, потому что хотела этого, вот и все. Мне нужно было закончить этот цирк. Я сказал: "Сьюзан, я согласен на все твои условия, но не окажешь ли ты мне любезность, исполнив два желания? Расскажи мне кое-что и пообещай кое-что"

— "Что?" - с вызовом спросила она

"Во-первых, скажи мне, как ты смогла делать все то, что ты делала здесь, дома, и я тебя не застукал?, Во-вторых, когда ты уйдешь, попытайся обратиться за помощью".

Она оскалила зубы в улыбке, но потом стала серьезной: "Да ладно, Ларри, у меня было твое расписание. Я знала, где ты был каждую минуту каждого дня. Как ты думаешь, сколько времени ушло на то, чтобы снять одного из этих "крекеров"? (сrасkеr на жаргоне — презрительное название белой бедноты, аналог Whitе Trаsh), Никто из них не продержался больше пяти минут, и, кроме того, они все ревновали".

Она застала меня врасплох: "Что значит ревновали?"

— "Завидовали. Ты пошел в колледж, Ларри. Твои мама и папа помогли тебе. Это особенно бесило Джонни, он даже сказал об этом. Все, к чему ты прикасался, казалось, превращалось в золото. Рид так говорил. Потом ты всегда работал больше всех; ты всегда работал на пристани, пока они тусовались в барах. Они ебали меня, чтобы расквитаться".

— "И ты позволяла им".

Она выглядела мягкой. На секунду я увидел свою жену; затем она стала злой: "Я видела, как ты смотрел на нее, на эту еврейскую пизду. Ты всегда любил ее - никогда меня".

— "Сьюзан, - сказал я, - когда ты уйдешь, обещай мне, что обратишься за помощью".

Она выгнула спину: "Зачем? Я не больна".

Она была больна, больнее, чем я мог себе представить, но я не мог ничего сказать или сделать. Но потом... я больше не мог подпустить ее к себе: "В любом случае, Сьюзан, спасибо за исповедь".

Ей нужно было оставить за собой последнее слово: «Это не исповедь. Я просто рассказала тебе, что я сделала".

Я пожал плечами: "В любом случае, спасибо".

Она встала первой. Я сидел и думал: "Может, всё было не так уж плохо? Нет, было. Я задавался вопросом: "Как ей это сошло с рук, и никто не рассказал мне или я не поймал её?". Я решил, что это просто ещё одна из тех неразрешимых проблем, как, например, почему у нас есть зубы мудрости или почему небо голубое? Точно так же; никто мне не сказал, а я никогда этого не замечал.

Мы встали и ушли. Мы даже вошли в одну и ту же дверь, но не прикоснулись друг к другу, не пожали рук. Мы даже не попрощались. Я был просто рад, что все закончилось.

Следующие несколько дней и недель прошли довольно быстро. Бумаги передавались туда-сюда. Сьюзан получила все, что хотела. Она уволилась с работы и переехала на другую сторону залива. Нам пришлось продать дом. Я переехал на свою лодку. Это было неудобно, но не нужно было платить за квартиру.

После продажи я несколько раз проезжал мимо дома. Там поселилась новая пара. У них были дети. Я знал, что нужно время, чтобы смириться с некоторыми вещами. Когда мы только переехали, мы со Сьюзан посадили перед домом молодой дубок. Мы сказали, что наш брак будет похож на этот дуб, что-то крепкое, что выдержит испытание временем. Она была так искренна. Чувство привязанности, которое я испытывал в тот день, все еще иногда возвращалось, но она ебалась с Джонни и с Ричем за несколько дней до этого. Все это было фальшиво.

Я был потерян. Ни братьев, ни родителей, ни настоящих друзей, но мне нужно было с кем-то поговорить. Я пошел к нашему священнику. Он был великолепен! Просто замечательный! Точно.

Он дал мне три повода для размышления, два из них были бесполезны. Он дал мне книгу о том, как пережить развод. Она была написана женщиной. Я поблагодарил его за это и выбросил ее, как только пришел домой. Во-вторых, он все говорил об Иисусе и прощении. Он постоянно повторял, что со временем я прощу. Он даже предположил, что мы со Сьюзан когда-нибудь помиримся. Я подумал об этом и решил, что не в этой жизни. Третья вещь, однако, имела смысл; он напомнил мне, что Иисус страдал, умер на кресте и попал в ад, но на третий день воскрес. Он сказал, что если Иисус смог искупить все грехи человечества за три дня, то можно быть уверенным, что я переживу развод со Сьюзан. Я подумал, что он может быть прав.

Пришло время собирать осколки и двигаться дальше. В каком-то смысле это было забавно. Не ха-ха, но странно смешно. Сьюзан забрала свои вещи и ушла. Я продал все, что мог, а остальное выкинул на свалку, но после того, как я выехал из дома, появилось ощущение, что всего этого никогда не происходило, будто я и не был женат. Конечно, у меня были воспоминания. Но Сьюзан; как же она? Казалось, что вся любовь и чувства, которые я испытывал к ней, умерли или никогда не существовали. Если бы я увидел ее снова, я уверен, что оглянулся бы; она была красивой и забавной в постели. Но ничего больше. В каком-то смысле это было похоже на то, что ее никогда не было. Хотя она была.

Слушайте, я понимаю, что произошло. У меня было два брата, несколько двоюродных братьев и несколько бывших друзей, которых я просто должен был вычеркнуть из списка. Я включил в этот список и своих родителей. Да, было много людей, которые были просто мертвы для меня, и они останутся такими. Я думал о том, чтобы уехать, просто взять свою лодку и перебраться дальше по заливу. Но я передумал. Я передумал по двум причинам: во-первых, куда бы я ни поехал, мне все равно пришлось бы смотреться в зеркало. Мне все равно придется видеть себя. Второе было немного сложнее.

Что это было за второе? Мне стали часто звонить. Были люди, которые говорили, что искренне сожалеют о случившемся и хотят, чтобы я знал, что они друзья и всегда готовы прикрыть мою задницу. Скорее, покрыть задницу моей жены! Потом, конечно, были мужчины, которые трахнули мою жену и остались безнаказанными. Они точно покрыли её задницу. Я решил, что раз уж многим это сошло с рук, я не могу бороться со всеми. Некоторые вещи мужчина просто должен принять. Но опять-таки...

Но были два человека; два человека, которые придерживались правил. Был мускулистый, умный Роланд Маккри; я узнал, что изо всех мужиков в округе, он единственный никогда не прикасался к Сьюзан. Непонятно, почему, но такая у него была репутация.

Потом была Лиза-Энн. Все звонили, все приносили свои фальшивые соболезнования. Лиза-Энн никогда и ничего не говорила. Я уверен, что она знала, но ничего не сказала. Она всегда была такой же недружелюбной и противной, когда я, как обычно, приходил на завтрак, а я приходил туда каждое утро. Я не собирался позволить тому, что сделала моя жена, выбить меня из колеи.

Наконец, однажды утром, ближе к закрытию, я поймал ее. Я зажал ее между табуретом и прилавком. Я спросил: "Почему Лиза, ты ничего не рассказала о том, что происходило?".

— "О чем?"

— "Да ладно, ты же знаешь".

Она ухмыльнулась: "О том, что ты был засранцем?"

— "Я это заслужил, но ты же знаешь, что все из кожи вон лезут, чтобы что-то сказать. То есть все, кроме тебя".

Она взяла свою мокрую тряпку для вытирания, щелкнула ею по мне и попала в предплечье. Было больно. Потом она сказала: "Мне это доставляло удовольствие".

— "Почему ты так говоришь?"

— "Это показывало, что справедливость существует". Затем она ударила меня коленом в бедро. Когда я вздрогнул, она убрала ноги и пошла дальше за прилавок: "Освежить вам кофе, мистер Глубоко-в-дерьме?".

Я держал полупустой бумажный стаканчик.

— "Нет", - сказал я, - "Я просто хотел немного прояснить ситуацию".

— "Если нужна ясность, отойди от стойки, чтобы я могла пнуть тебя по яйцам. Я достаточно ясно выразилась?"

— "Лиза!"

— "Пошл вон, дурак".

Я отошел, показал ей палец и сказал: "Иди на хуй, Лиза".

Она ухмыльнулась: "Отличное начало дня!".

Так я не получил никакой помощи от Лизы, но через несколько дней я получил кое-что от ее мамы. Лизы не было, и ее мама подошла ко мне: "Видела твою небольшую перепалку с моей девочкой. Ты добился того, чего хотел?"

— "Нет, но она очень разозлилась".

— "А знаешь, почему?"

— "Нет, миссис Кеммерик. А вы?"

Миссис Кеммерик наклонилась поближе: "Зайди сегодня попозже, поговорим".

Я так и сделал. Миссис Кеммерик ждала меня в ресторане. Это было немного странно, потому что их дом находился прямо за рестораном, и Лиза переехала обратно домой после развода.

Миссис Кеммерик сказала мне: "Ларри, ты действительно был глупым, когда был моложе. Правда в том, что и сейчас ты не намного лучше".

— "Вы думаете, я этого не знаю, миссис Кеммерик? Так что там с Лизой?"

— «Да ладно, Ларри, ты действительно причинил ей боль, когда уехал в Колледж Парк. Ты был ее единственным и неповторимым. Ты знаешь, что она сделала для тебя".

— "Думаю, да."

— "А вот и нет"

— "Вы имеете в виду про школу?".

— "Это и многое другое. Вспомни, ты бы не закончил школу, если бы она не вела с тобой английский и историю. Черт возьми, Ларри, она делала половину твоих домашних заданий".

— "Я знаю это".

— "Итак, ты съехал от родителей после школы. У тебя была квартира. Кто убирал за тобой, чистил твою одежду, заправлял твою постель, а иногда находил деньги, чтобы заплатить за квартиру?»

— "Похоже, я забыл об этом".

— "А когда ты уходил на службу, кто приводил сюда твою собаку, чтобы мы ее кормили и выгуливали?".

— "Об этом я тоже никогда не думал. Как ты думаешь, она все еще злится?"

— "Она любила тебя, Ларри. Когда ты уехал в Колледж Парк, она ждала больше года, прежде чем выйти замуж".

— "Он был милым парнем".

Миссис Кеммерик улыбнулась: "Да, он был милым парнем, пока не перестал. Она пыталась наладить отношения, но он не был верен ей. Думаю, теперь ты кое-что об этом знаешь. Потом ты вернулся домой. От тебя было слышно только: Сьюзан то, Сьюзан это... Она слушала, терпела. Она все надеялась, что ты передумаешь. Она думала, что ты возможно..., но потом ты продолжал ждать свою "студентку". Ты знал, что Лиза могла поступить в Браун? Ты знал об этом?"

Я был в тупике: "Нет, почему?"

— "Она ждала тебя, Ларри. Но хренов ты привез эту девушку домой, и не успела она там обосноваться, как тут же начала трахаться с любым парнем, который проявлял хоть какой-то интерес. Лиза хотела рассказать тебе, но знала, что если она это сделает, ты назовешь ее лгуньей. Так что знай: Лиза так и не смогла забыть тебя. Ты разбил ей сердце, уехал заканчивать колледж, потом вернулся холостым и снова разбил ей сердце. Теперь она сплошная сердечная боль. Она сдалась".

Я не знал, что сказать: "Ты имеешь в виду, что она..."

— "Она любит тебя, Ларри. Она всегда любила тебя, но признай, сынок, ты был слишком туп, не так ли?"

— "Вы думаете, она пошла бы со мной на свидание?"

Миссис Кеммерик посмотрела в сторону, потом обратно: "Думаю, не сразу. Она так долго ждала, что я сомневаюсь, что она воспримет всерьез твои слова. О, я знаю, что она все еще без ума от тебя, но ты и Сьюзан, вы всё обосрали. Лиза теперь пуглива. Я сомневаюсь, что она когда-нибудь снова выйдет замуж. Ее первый муж был крысой. Только Роланд МакКрири был добр к ней".

— "Роланд МакКрири!" воскликнул я. Но я отложил это в сторону. Мне никогда не приходило в голову спросить о браке Лизы; я решил, что это не мое дело. Теперь, возможно... "Никто никогда не рассказывал мне о разрыве с Лизой".

Миссис Кеммерик выглядела удивленной: "Ты хочешб знать?"

— "О, да."

— "Тебе это не понравится".

— "Попробуйте."

— "Она убьет меня, если я скажу тебе. Это то, о чем она не любит даже думать".

— Я должен был что-то сказать, но не знал, что, поэтому сказал: "Знаете, я никогда ее не понимал".

— "Она рассказывала мне. Она жалела, что однажды не позволила тебе. Видит Бог, ты пытался".

Я снова спросил: "Расскажите мне, что случилось".

Миссис Кеммерик ответила: "Вкратце. Она вышла замуж за Кевина Фулсома, я думаю, потому что он был так похож на тебя".

— "На меня?"

"Да, он был твердолобым. Как и ты, он никогда не дрался, но всегда был готов. Но не так, как ты; люди боялись его. Люди не связывались с тобой в основном потому, что ты был жестким, но жестким в хорошем смысле. Ты защищал детей, которые были слабее. Ты не позволял большим ребятам издеваться над маленькими. Кевин был жестким, но он издевался. Он не был откровенным хулиганом, но у него был способ заставить людей бояться.

Слушай, ты был как свиное ухо, но у тебя был потенциал. Лиза могла бы что-то с тобой сделать. Она видела потенциал в Кевине, но он был безнадёжен. Они поженились. Он потерял работу. Лиза осталась Лизой. Ты знаешь, что это значит".

— "Да, - ответил я, - умная, но немного неуклюжая".

"Называть ее неуклюжей - это ошибка. Так работает её ум, она вся сосредоточена, когда речь идет о чем-то, что она считает важным, она будет так умственно сосредоточена, что забудет, что делает ее тело. Вы этого не видите; вы приходите, а у нас стопка разбитой посуды, вы уходите, а она снова в норме. Ты был здесь на днях утром, она была так занята "бесстрастным" наблюдением за тобой, что чуть не отрезала себе палец".

Я усмехнулся: "Может, дело в ее больших сиськах. Они мешают".

Миссис Кеммерик с укором сказала: "Не стоит так говорить. Ты же знаешь, она их стесняется ".

— "Я знаю. Мне должно быть стыдно, потому что она не толстая, и грудь у нее не такая уж большая. Они просто выглядят большими, потому что слишком сильно торчат".

Миссис Кеммерик нахмурилась: "Но речь не об этом. Кевин валялся целыми днями, пока Лиза ходила с работы на работу. В конце концов мы взяли их к себе, отдали им заднюю часть нашего дома. В общем, однажды она пришла домой раньше и обнаружила, что Кевин в постели не один".

— "С кем?", - спросил я.

— "С мужчиной".

— "Ни хрена себе".

— "Да, хреново. Это был разрыв. Лиза его вышвырнула. Нашла адвоката, того же, что и ты. Ты взял Хораса Брэдли, не так ли?"

— "Она наняла его?"

— "Да, и он вытащил ее из брака".

Я сказал: "Так ему и надо".

— "Так ему и надо, но ей-то за что? Лиза - замечательная женщина, но представь себе, каково ей было? Прийти домой и обнаружить своего мужа в постели с мужчиной?

— "О да", - пробормотала я.

"О да" - это точно. Это ударило по её сути, её женственности. Потом ты вернулся домой. Для тебя её не существовало. Ты говорил только о Сьюзан, а для Лизы это звучало, как будто она была недостаточно женщиной. Это было очень больно. Так что видишь, она никого не ждёт".

— "Но вы что-то говорили о Роланде МакКрири?"

— "Он ей нравится, Ларри. Мы все знаем, что он через многое прошел. У него бывают такие приступы, когда в нем просто нет жизни. Лиза пытается его подбодрить. Он ей не безразличен, но не в таком смысле".

Мне казалось, я понял, но должен был спросить: "А кто ей не безразличен? Прямо сейчас? Я имею в виду романтические отношения".

— "Она любит тебя, Ларри".

Я встал: "Оставим это. Формально я все еще женат. Но опять же, мне всегда нравилась Лиза. Я просто не знаю".

Миссис Кеммерик нахмурилась: "Не вздумай обидеть её, Ларри. Помни, она мой ребенок. Кроме того, я думаю, что Роланд убьет тебя".

Я поднял руки: "Нет, нет, я никогда этого не сделаю. Мне просто нужно время подумать".

* * V * *

Подумать, мне нужно было подумать, и мне было о чем подумать. Во-первых, у меня было самоуважение. Я знал, что не могу ввязываться в драки с каждым парнем, который трахал мою бывшую жену. Сейчас я получал в спину взгляды и хихиканье, и я знал, что должен положить этому конец. Я составил список, и он был длинным.

Первое...

Первый в моем списке - мой бывший лучший друг Клэй Медоуз; Клэй работал немного в стороне от межштатной трассы на одном из элеваторов. Иногда он работал по ночам. Это было легко. Я подождал, он вышел, помахал своим приятелям, пожелал спокойной ночи и направился к своему грузовику.

Я вышел: "Привет, Клэй".

Он остановился: "О, Ларри, конечно, привет, ты знаешь, что я...".

Продолжить ему не удалось. Я зарядил с левой ему в живот, мягкий от избытка пива и домашней еды. Он согнулся, задыхаясь. Я принялся за работу. Я ударил его, правой, левой и еще раз правой. Он крутанулся и ударился лицом о борт своего грузовика. У него были длинные волосы. Я схватил его и со всей силы ударил его лицом о задний борт его грузовика. Он покачнулся и медленно сполз на гравий; его лицо было месивом из крови и костей.

Я опустился на колени и поднял его лицо: "Посмотри на меня!".

Он поднял на меня полузакрытые глаза.

"Теперь мы квиты", - я встал, вытер руки о его рубашку и пошел прочь.

Второе...

Сьюзан упоминала трех кузенов. Пресли был старшим. Кто мог бы быть лучше?

Он водил грузовик для строительной компании, так что работал в основном в дневную смену, но любил пиво. У него было любимое заведение, "Колесо фургона". Однажды ночью он вышел; он был не один. Это было неважно. Я не стал ждать, побежал вперед, сложил два кулака как дубину и ударил его по затылку, когда он садился в свой джип. Он упал. Конечно, было темно, но вокруг были люди, поэтому мне пришлось поторопиться. Обутый в тяжёлые рабочие ботинки, я пинал его снова и снова.

Ему было не так плохо, как Клэю, но ему было больно. Уходя, я сказал: "Передай привет Риду и Джимми". Бедный тупой ублюдок начал плакать. Он продолжал рыдать: "Мне жаль. Ларри, мне так стыдно".

Ему было стыдно?

Третье...

Вернон Чайлдс был парнем, который работал на пристани. Он был намного старше меня и был ветераном войны. Но мне было плевать. Он заслужил это. Было около пяти утра, солнца еще не было. Он вышел из своего сильно проржавевшего пикапа "Шевроле" и начал подходить, чтобы зарегистрироваться. Я был прямо за ним. Мне было даже жаль его. Если бы он пришел чуть позже, я бы оторвался на ком-то другом.

Как раз в тот момент, когда я подошел к нему, готовый ударить его кулаком по шее, я услышал, как кто-то сзади сказал: "Хватит, Ларри".

Я обернулся, и это был Роланд Маккрири. Он был похож на гору. Он сказал: "Оставь Вернона в покое".

Я был горяч и зол: "Это почему?".

К тому времени Вернон уже повернулся и понял, что чуть не произошло. Его лицо было белым как снег, он выглядел испуганным и готовым заплакать.

Роланд пристально посмотрел на меня: "Он никогда не имел ее, Ларри. Любой, кто говорил тебе, что это так, лгал. Во-вторых, он нездоров, и ты это знаешь. В-третьих, у него жена и дети. Он им нужен. И в-четвертых, Ларри, ты не можешь бить всех подряд. Ты должен жить дальше".

Я все еще зол: "Тебе легко говорить". Я знал, что был неправ, еще не закончив фразу.

Роланд был уже рядом со мной: "Пойдем, Ларри, я угощу тебя завтраком", - он положил руку мне на плечо и проводил меня до закусочной мистера и миссис Кеммерик. Он купил мне завтрак. Лиза обслуживала.

Мы сидели и разговаривали. Это было интересное утро. Он рассказал мне о том, как потерял свою девушку. Он решил, что это было лучшее, что с ней случилось, так как он вернулся настолько испорченным, что, наверное, сделал бы что-то очень плохое, чтобы причинить ей боль. Он сказал мне, что все догадались, кто добрался до Клэя и Пресли. Он сказал, что уверен, что никто больше не будет меня дергать, и лучше просто оставить все как есть.

Так я и сделал...

Я подумал о Роланде МакКрири; он и Лиза? Какое-то время я держался подальше от закусочной Кеммерика. Мне нужно было перевести дух. Сьюзан уже давно ушла. Я снова вернулся к своей работе. Дни тянулись бесконечно. Я держался особняком. Время от времени я звонил своему адвокату; ни один социальный работник не вмешивался. Через несколько недель после отъезда Сьюзан я решил вернуться к Рори. Лиза была там.

Я пришел туда чуть позже 11:00 и сел на табурет возле кассы, чтобы она меня увидела. Она вышла из помещения, где они мыли кастрюли и сковородки, неся стопку тарелок. В основном они использовали небьющуюся пластиковую посуду, продающуюся в Wаlmаrt. Увидев меня, она тут же отвернулась; я догадался, что она не хочет разговаривать. На ней был красивый желтоватый фартук; он был накинут на плечи, на лямках были оборки, сзади он был завязан на талии бантом.

Волосы она уложила в беспорядочный пучок. Перед тем, как она повернулась, я увидел крошечный кулон, висящий на ее шее. Ее мама - еврейка, папа - методист, как и я, но ради мамы она всегда носила одну из этих штучек вместо креста или звезды Давида. Однажды я спросил ее об этом. Она сказала мне какую-то ерунду, но я забыл. Я также заметил у нее на носу пятно или что-то вроде того; я надеялся, что это не прыщ, она уже достаточно натерпелась от этого.

Я встал и пошел за ней. Она стояла у раковины с кастрюлями и сковородками, положив руки на бортик. Я подошел и положил руки ей на плечи:.

— "Привет. Как дела?".

Она обернулась. А вот и она: густые черные волосы в беспорядке, длинные черные ресницы обрамляют большие темно-карие глаза, запотевшие очки, красные щеки и белоснежная кожа, которая никогда не загорала, только сгорала, и да, это был прыщ, прямо на конце ее идеального маленького носа. Евреи и итальянцы, как я думал, часто имеют большие носы; ее нос никогда не был таким большим, он всегда был "в самый раз"; маленький и немного вздернутый на конце. Нет нужды говорить, что я потратил слишком много времени на разглядывание прыща.

Она повернулась обратно. Руки снова на раковине: "Ты не должен был сюда возвращаться".

Я сказал: "Повернись и поговори со мной".

Она: "Убирайся".

К тому времени мы уже привлекли внимание. Ее мама видела, как я вернулся; она вытолкала мистера Кеммерика через дверь обратно в столовую. Единственным присутствующим, кроме нас, человеком была тетя Лизы Марти, младшая сестра ее отца и совладелица дома. Тетя Марти чистила сковороду и намеренно игнорировала нас.

Я сказал: "Повернись и поговори со мной".

Она ответила: "Я сказала, убирайся".

— "Нет, пока ты не повернешься" – ответил я.

Она повернулась, прижала ладони и спину к раковине, выпятив грудь. Под фартуком на ней была белая футболка. Она была влажной. Какая аппетитная грудь! Резким тоном она прорычала: "Убирайся отсюда!". Она повернулась обратно.

Я спросил: "Ты скучала по мне?".

— "Нет. С чего бы это?"

Я спросил: "В кинотеатре идет фильм с Мэттом Дэмоном. Хочешь пойти?"

— "Нет."

Я сказал: "Это про Борна".

Она ответила: "Уже посмотрела".

Я сказал: "Хочешь пойти на рыбалку?".

— "Нет".

— "Может, я покатаю тебя на своей лодке?"

— "Я ненавижу лодки".

Я сказал: "Может, ты купишь пистолет и застрелишь меня?".

Она ответила: "Нет денег", потом обернулась: "Почему бы тебе просто не уйти. Разве ты не видишь, что я не хочу иметь с тобой ничего общего?".

Я выпрямился, раздвинул ноги и указал на свою промежность: "Смотри сюда. Пни меня".

Она засмеялась. Ей пришлось повернуть голову, чтобы скрыть слезы: "Какой же ты тупой".

Я протянул руку, взял ее подбородок пальцами и повернул голову обратно. Господи, я встречался с ней всю среднюю школу и почти ничего не чувствовал. Разве еврейские девушки не должны были быть свободными? А я был методистом; разве мы не должны были быть свободными от предрассудков? А что получил я? Ничего! Я хотел сорвать с неё этот фартук, эту скупую футболку и джинсовые шорты и погрузить свой член прямо в её письку, но вместо этого я сказал: "Нет. Раньше я был глупым". Она была так тревожно красива! Как я мог не заметить этого?

Она спросила: "А сейчас ты не такой?".

Я ответил: "Уже нет. Как насчет Мэтта Дэймона сегодня вечером?". Я изобразил свою лучшую мину "раненый щенок". Кто-нибудь когда-нибудь смотрел, как тает масло?

Она спросила: "Во сколько?"

— "Если я заеду за тобой в 6:вечера, мы сможем сначала перекусить".

Затем последовала ее последняя попытка избавиться от меня: "Ты знаешь, что я встречаюсь".

"Нет, не встречаешься. Я не слепой".

Она вздохнула: "Хорошо, в 6 вечера, какой ресторан?"

"саsеy's рiеr", - назвал я самое приятное место с морепродуктами в округе. Это означало, что она знала, что я говорю серьезно. Это также означало, что ей придется нарядиться.

В пять сорок пять тем же вечером я был на стоянке за кафе "Завтрак Рори". На мне был спортивный пиджак, темно-синие брюки и белая рубашка. Я даже надел галстук. Я не надевал его уже много лет; мне понадобилось двадцать минут, чтобы правильно его завязать. Я постучал в дверь.

Открыла ее мама. Она выглядела удивленной. Я тоже был удивлен, так как думал, что в задней части дома живёт только Лиза. Она сказала: "Входи. Она будет через минуту".

Я отступила назад: "Нет, я подожду здесь".

Мама сказала: "Хорошо, надеюсь, она не задержится".

Примерно через пять минут Лиза-Энн Кеммерик вышла из своей парадной двери. Темно-синее платье, подол чуть выше колен, трехдюймовые каблуки, волосы собраны в одну длинную косу. Ярко-красный прыщ на кончике идеального носа, который был прикреплен к идеальному лицу. Две мысли пронеслись в моей голове: первая - "Я больше не дурак", и вторая - "Мне нужно жениться на этой девушке".

Я протянул коробку, которую держал в руке: "Вот, я купил тебе кое-что".

Она посмотрела на маленькую коробочку: "Что это?".

— "Открой и посмотри".

Она выглядела глупо, немного по-детски, когда открывала коробку. Она вытащила предмет, спрятанный внутри; она держала тонкое ожерелье с предметом, который я нашел для него: "Красиво. Что это?"

Я усмехнулся: "Это называется Чи Ро".

"Чи Ро; что оно должно означать?"

"Это христианская вещь, мир во Христе, я думаю. Большинство людей не знают об этом".

Она посмотрела на него так, как будто он мог укусить ее: "Куда мне его надеть?".

Я сказал: "Это ожерелье. Его носят на шее".

Она прикоснулась к амулету, висящему на шее: "Но я..."

Я улыбнулся и прошептал: "Я знаю, ты думаешь, что ты еврейка, но твой отец - христианин. Они сочетаются. Можно я надену его на тебя? Пожалуйста"

Она пробормотала: "Ну я..."

Я взял ожерелье: "Вот, повернись".

Она повернулась.

Я надел его. Пока я застёгивал его, я подумал: "Это прекрасный первый шаг. Я заявляю свои права на неё".

Оттуда я проводил ее к своей почти новой Tоyоtа саmry. Для работы у меня был старый пикап, но саmry была особенной. После последней встречи со Сьюзан я прошелся по магазинам и купил ее. Я думал о ней как о "семейной" машине, которая может понравиться женщине, ищущей безопасности. Я придержал дверь и помог Лизе войти. Она почти грациозно опустилась на свое место, красивые ноги, темные чулки в тон туфлям. Я подумал "почти", потому что она не совсем правильно опустилась на сиденье, и ее платье задралось почти до задницы. Она покраснела и заикалась: "Извини".

Я усмехнулся: "Ничего страшного, я наслаждаюсь видом".

Без лишних слов она опустила платье обратно, извиваясь всем телом. Я подумал: "И почему производители автомобилей настаивают на ковшеобразных сиденьях?".

Внешне Лиза выглядела уверенной, но эти мягкие карие глаза говорили о другом. Она нервничала и стеснялась себя. У нее были мускулистые ноги и упругая круглая попка, но с моего места меня завораживала ее грудь. Ее платье не было ни тесным, ни свободным, вырез не был ни низким, ни высоким, но пухлая форма и откровенная пышность этих грудей завораживали. У меня уже начинало вставать.

Всю дорогу до ресторана мы слушали ее любимых исполнителей кантри. Боясь испортить настроение, я ничего не говорил. Она говорила очень мало, в основном бессмыслицу, но в ее голосе была хрипловатая интонация "иди ко мне". Ее грудь, казалось, перекатывалась в изысканной согласованности. Ее платье; возможно, дело было в материале, в мягком мерцающем шелковистом блестящем материале, возможно, в тонкости кроя, возможно, в текстуре, в ее столь очевидной почти, но не совсем прозрачности;оно и открывало и скрывало одновременно. Я не мог видеть ничего и, одновременно мог видеть все. Каждый раз, когда она двигалась, ее грудь колыхалась, как океанские волны; она должна была быть без лифчика. Это была пытка.

Ужин был самой сладкой агонией. Я забыл, насколько она умна, как легко она могла уговаривать и льстить мне самыми глупыми вещами. Мы сидели за столом, близко, но не совсем рядом. Скатерть скрывала наши ноги, и ее нежные руки мягко скользили по моим бедрам, кончик пальца лег на ткань рядом с молнией на штанине моих брюк. Я мгновенно возбудился.

Снимая пиджак, я неуклюже разлил воду. Она пришла мне на помощь с салфеткой и изящной рукой вытерла жидкость с моей груди, живота и коленей. Она была коварна. Малейшее прикосновение - и я превращалась в нервную развалину.

После нервной закуски, лихорадочного второго блюда и неловкого десерта пришло время отвезти ее домой. Мы пропустили фильм. Поездка была ужасной. Она даже не представляла, насколько была близка к изнасилованию.

После развода родители Лизы выделили заднюю часть своего дома только для нее. И вот мы оказались у ее задней двери. Я был осторожен, хоть и пытался храбриться. Нет, поцелуй у ее двери и поспешное прощание - это все, на что я мог решиться.

Я наклонился для развязки. Она подняла голову. Ее рука погладила мой затылок; по спине пробежали мурашки. Мне нужно было уходить, но когда я шагнул назад, чтобы пожелать ей спокойной ночи и предложить еще одно свидание, она прошептала: "Мои родители, наверное, уже спят. Не хочешь зайти на чашечку кофе?".

Я был в ужасе, не зная,, что сказать; отказ мог положить конец тому, что, как я надеялся, станет чем-то действительно значимым, и я почти сказал "нет". Но в последний момент я собрал последние капли мужества. Дрожащим голосом я сказал: "Ты уверена?".

Она уничтожила последние остатки моей силы воли одним взглядом: "Нам придется вести себя очень тихо".

Я так тяжело дышал, что, кажется, не смог ответить. Она взяла меня за руку и повела в дом. Мы подошли к старому толстому удобному дивану. Она села и притянула меня к себе. "Ларри", - прошептала она.

Она была притягательно теплой. На ее щеках блестели капельки пота: "Лиза".

— "Я была замужем, так что ты знаешь, что я не девственница, но есть некоторые вещи, которые я должна сказать, - вздохнула она, - хотя я не была с мужчиной со времени развода, я не хочу, чтобы с тобой все зашло слишком далеко, а во-вторых, мой муж никогда не удовлетворял меня".

Я попытался спросить: "Ты имеешь в виду...".

— "Нет, мы совокуплялись. Мы много раз совершали половой акт, но он никогда не делал ничего, чтобы... позаботиться обо мне".

Моей первой мыслью было то, что она переходит на личности.

— "Значит, у тебя никогда не было оргазма?".

— "Не с моим мужем", - напряглась она, - "все мои счастливые моменты происходили от самоудовлетворения".

"Правда?", - спросил я, - "Только сама с собой?".

Она нетерпеливо ответила: "Я что, должна тебе объяснять? Я была только с одним мужчиной, моим бывшим мужем, и он был ужасен, а мысль о том, чтобы быть с женщиной, заставляет меня чувствовать себя неловко. У меня нет никаких "вещей" или "игрушек", я просто лежу в постели и трогаю себя, но это так неудовлетворительно, что иногда мне хочется умереть".

Она была так искренна.

— "Мне жаль, и я серьезно. Я думал, что у вас с МакКрири что-то было".

— "Боже, нет, - проговорила она, - мы с Роландом близкие друзья. Он джентльмен, и он такой внимательный, мы все время разговариваем, но нет, ничего подобного тому, о чем ты думаешь".

Мне стало легче. Я сказал: "Я принимаю то, что ты не хочешь ничего со мной делать. Я признаю, что хотел бы заняться с тобой любовью. Я почти ни о чем другом не думал с тех пор, как мы со Сьюзен расстались. Сейчас я жалею, что не воспринимал тебя более серьезно в школе, но ты была такой самодовольной, властной маленькой дурочкой. Хуже того, ты была намного умнее всех остальных; я тебя боялся".

Она сцепила руки на коленях: "Это я боялась".

— "Боялась? Чего?"

"Ты до сих пор не знаешь. Я была так сильно влюблена в тебя. Я боялась, что если я скажу тебе об этом, ты будешь смеяться надо мной".

Я слушал, и правда доходила до меня.

— "А что ты чувствуешь ко мне сейчас?"

Она посмотрела на меня: "Я должна была быть более честной с тобой, когда мы учились в школе. Теперь я не знаю".

Я взял ее руки в свои. Ей это не понравилось, но я все равно их держал: "Ты знаешь, что мы сейчас делаем?".

Я видел, что в моих словах прозвучал сарказм. Она покачала головой: "Держимся за руки?".

— "Нет, мы разговариваем. Я думаю, это первый настоящий разговор, который у нас был. И знаешь, что еще?"

— "Нет, что?"

— "Мне это нравится. Более того, я хочу быть первым человеком, который покажет тебе радость хорошего секса. На самом деле, я ни о чём другом думать не могу".

Она отдернула руки: "Этого не может быть. Я же сказала тебе, что не могу этого сделать".

Я вернул ее руки обратно. Она позволила мне. Я улыбнулся и сказал: "Мне бы и в голову не пришло давить на тебя, - усмехнулся я, - по крайней мере, не сейчас. Но есть и другие вещи. Я имею в виду, что есть и другие способы...".

Она откинулась назад: "Нет, этого я тоже делать не буду".

— "Что делать?", - спросил я

— "Я не буду делать то, что ты хочешь, и я скажу тебе почему"

Я сидел спокойно и слушал.

"Мой муж был не очень хорошим человеком. Я думала, что брак подразумевает любовь и ласку, но первые несколько раз, когда мы ложились в постель, он просто вонзался в меня, много раз входил и выходил, эякулировал в меня, потом переворачивался и засыпал. Мне было только больно".

— "Ого", - сказала я, - "это было неправильно".

— "Я тоже так не думала, поэтому я пыталась заставить его сбавить темп, но все, чего он хотел, когда мы сбавляли темп, это чтобы я сосала его пенис. Я сделала это пару раз, но он не мылся и от него пахло. Он кончал мне в рот или на лицо. Он думал, что это смешно".

Ее голос становился все выше, и она говорила быстрее. Я положил руку ей на плечо.

— "Это было неправильно. Я бы никогда... Я никогда...".

Она остановила меня: "Ларри, я знаю, что ты бы не стал. Я могу рассказать тебе то, что Сьюзан говорила в ресторане за твоей спиной. Но я не буду. Но мой муж становился все хуже и хуже. Если я ему не помогала, он злился. Однажды он связал меня. Он связал мне руки за спиной шнурками от ботинок, взял тонкий кусок веревки, обвязал вокруг шеи и заставил меня спать на полу. Однажды, когда я не хотела делать это, он связал меня, чтобы подрочить на меня. Он обрызгал мне все лицо, а потом заставил меня спать с этим на мне всю ночь. Ларри, я чувствовала себя такой униженной, но и возбужденной тоже".

— "Зачем ты рассказываешь мне это, Лиза? Ты должна знать, что я ни за что на свете не сделал бы ничего из этого больного извращения ни с одной девушкой, а тем более с тобой".

Она сидела, не двигаясь.

— "Я серьезно, Лиза, я не такой. Я не занимаюсь бондажом и прочей ерундой".

Она медленно посмотрела на меня: "Я не думаю, что ты видишь, - она отвела взгляд, - есть вещи, которые ты не знаешь обо мне. То, что я узнала о себе. То, чем я не горжусь, ненормальные вещи.

Это была Лиза Энн Кеммерик, жесткая, безрассудная маленькая еврейка? У нее были секреты? Глубокие темные секреты; я сомневался в этом. Видя, как она напряжена, я сказал: "Да ладно, я не думаю, что в тебе есть что-то ненормальное. Что ты имела в виду?"

Она попыталась изобразить улыбку, но получалось слабо: "Я читала, все вы, парни, любите бондаж. Вам всем нравятся беспомощные женщины или девушки, подчиняющиеся по мановению руки, связанные, в наручниках, в ошейнике."

Потрясающе! Какие потрясающие слова она сказала.

— "Ты хочешь, чтобы я связал тебя?" - спросил я.

Она одарила меня застенчивой улыбкой: "Можешь, если хочешь. Я тебе доверяю. Только, чтобы ты знал, никакого секса".

Пораженный, я ответил: "Лиза, если я свяжу тебя, как ты сможешь остановить меня?".

Я видел доверие в ее глазах: "Только не ты, Ларри. Я могу доверять тебе".

— "Ты так думаешь?"

Она энергично кивнула головой: "Да. Я знаю, что могу".

Я все еще держал ее за руку: "Я бы хотел поцеловать тебя и все такое".

Она сказала: "Я бы хотела, чтобы ты...", - и снова заколебалась, затем с опаской добавила: "Я хочу тебе кое-что показать", - встала и пошла в то, что, как я предполагал, было ее спальней. Через несколько минут она вышла оттуда с деревянной коробкой, похожей на сундук с сокровищами какого-то моряка. Она снова села рядом со мной.

— "Ты не сочтёшь меня странной?"

— "Нет".

— "Ты не будешь смеяться надо мной и никому не расскажешь?"

Она держала шкатулку так, словно та была наполнена драгоценными камнями.

— "Нет, Лиза, я никогда не смогу сделать ничего подобного".

— "Обещаешь?"

— "Обещаю".

Она медленно открыла коробку. Несколько секунд она с любовью рассматривала ее содержимое, не показывая мне. Затем она медленно развернула ее. С некоторым замешательством я увидел, что там находится. Внутри был целый набор игрушек для бондажа. Там были металлические наручники и оковы, несколько видов ошейников, моток толстой верёвки и несколько шарфов.

— "Лиза, ты хочешь сказать, что поскольку твой бывший никогда не доставлял тебе удовольствия, которого ты хотела, ты постепенно нашла удовольствие в подобных вещах?".

Она кивнула: "Да, но это действительно не так уж плохо. Я делаю это одна, и до сих пор никто другой об этом не знал".

— "Черт, - подумал я, - в каком-то смысле Лиза такая же испорченная, как и Сьюзан".

— "Лиза, ты показала мне это, потому что знаешь, что можешь мне доверять?"

Она кивнула, "Да".

— "Лиза, я хочу заняться с тобой любовью".

— "Нет, разве ты не понимаешь? Я никогда не смогу быть такой, как другие женщины. У меня есть свои потребности. Мне не нужно быть с кем-то еще. Мы никогда не сможем быть больше, чем друзьями, потому что ты захочешь от меня чего-то, чего я не смогу дать".

Я собрал все свое мужество. Мне нужно было сказать что-то успокаивающее.

— "Я сказал тебе, что хочу заняться с тобой любовью. Но это не значит, что ты должна что-то для меня делать. Лиза, просто позволь мне быть с тобой милой".

— "Что это значит, Ларри?"

— "Это значит, что ты позволяешь мне показать тебе, как я забочусь о тебе, помогая тебе получить то, что ты хочешь, не получая ничего для себя. Все, что я получу, это удовлетворение от того, что ты счастлива".

— "У меня есть фотографии, скачанные из Интернета. Они на моем компьютере. Хочешь посмотреть?"

— "Нет, Лиза, они мне не нужны. Мне просто нужно, чтобы ты позволила мне сделать тебя счастливой".

Она посмотрела вниз на свою маленькую коробку с сокровищами: "Как бы ты это сделал?".

Я ответил: "Тебе придется раздеться".

Очень задумчиво она ответила: "Тебе придется это сделать это самому".

— "Я буду хотеть целовать тебя время от времени".

Она заёрзала: "Это будет нормально".

Я потянулся к ее коробке. Сначала она держала ее, но потом медленно отпустила. Поставив ее сундук с сокровищами на пол, я протянул руку и коснулся ее щеки: "Мне нравится, как выглядит твое лицо. У тебя красивые глаза". Я коснулся ее косы: "У тебя такие длинные и густые волосы. Улыбнись мне".

Она улыбнулась.

— "Такая красивая улыбка, как у голубки или олененка, невинная, чистая... и беспомощная". Я встал: "Встань, пожалуйста".

— "Зачем, " - спросила она?

— "Я хочу снять с тебя одежду".

Она встала. Я подошел к ней сзади и расстегнул ее платье. Оно медленно упало на пол.

— "Это платье так тебе идёт. Я не думал, что на тебе лифчик, но я вижу, что его цвет подходит к платью", - я расстегнул бюстгальтер, и ее груди освободились, они были прекрасны: "Могу я потрогать их?".

Она кивнула, и я осторожно накрыл каждую из них рукой. Мои руки не были особенно большими, а ее груди не были особенно маленькими, но все казалось идеально подходящим. Я обхватил каждую: "Я собираюсь поцеловать твою грудь".

Она стояла, окаменев, пока я водил ладонями по ее ореолам и соскам. Я припал губами к нежной ложбинке: "Лиза, у тебя прекрасные груди. Они такие мягкие и совершенные". Я взял каждый сосок и нежно сжал: "Посмотри, какими большими и торчащими они стали", - и снова поцеловал каждый.

Я встал на колени на полу. На ней были колготки, трусики и туфли на каблуках. Она положила руки мне на плечи. Я сказал: "Повернись". Она послушалась. Я потянулся к коробке и нашел белый шарф: "Скрести руки за спиной". Я взял шарф и плотно обмотал его вокруг ее запястий. Я положил руки ей на бедра и быстро повернул ее обратно. Она тяжело дышала.

— "Твои руки связаны. Ты не сможешь ими пользоваться, пока я не освобожу тебя, поняла?".

Она кивнула.

Я отбросил в сторону ее нижнее белье и обувь. Я снова встал: "Посмотри на себя. На тебе нет ничего, кроме украшений. Ожерелье, которое я тебе дал, это ошейник рабыни, и только я могу его снять".

Её трясло от возбуждения.

Затем я взял её левой рукой за подбородок и поднял ее лицо так, чтобы она смотрела на меня: "С этого момента ты больше не свободный человек. Ты моя рабыня. Я по-прежнему буду называть тебя Лизой, но только потому, что мне нравится это имя. В другой раз я могу передумать и назвать тебя по-другому. Пока же ты можешь продолжать называть меня Ларри". Все еще держа ее за подбородок, я сказал: "Ты поняла?".

Она кивнула.

— "Великолепно, хорошая девочка".

Она прервала меня: "Разве ты не должен отшлепать меня сейчас?".

Все еще держа ее за подбородок, но осторожно, чтобы не причинить ей боль, я дергал ее лицо туда-сюда. Она начала всхлипывать. Она плакала и шептала: "Прости, хозяин".

Для меня вся эта история с хозяином была немного чересчур. Я прижал ее лицо к себе и сказал ей: "Ты должна называть меня Ларри. Теперь встань на колени".

Она так и сделала, и я сказал: "С этого момента, когда мы будем вместе, ты будешь говорить только тогда, когда к тебе обращаются. Ты не должна смотреть мне в глаза, пока я не скажу. В остальное время ты будешь смотреть вниз и в сторону. Ты поняла?"

Она полушепотом, полувсхлипывая, сказала: "Да, Ларри".

"Хорошо. Сейчас я подниму тебя и положу на диван. Ты не должна двигаться, пока я не скажу тебе, понятно?".

Она снова пробормотала: "Да, Ларри".

Я поднял ее на диван и положил на спину. Я сел на пол рядом с ней и прошептал: "Какая красивая киска. Ты её подстригаешь?"

"Да, Ларри, - повернула она голову, - я должна постоянно произносить твое имя? Почему я не могу сказать "хозяин"?"

"Нет, ты должна называть меня по имени. Так ты будешь знать, кому подчиняешься. А теперь мне придется наказать тебя за то, что ты говоришь не по правилам. Оставайся на месте".

Я подумал: "Это было забавно". Я взял подушку и положил ее между ее коленями. Правым локтем я уперся в подушку: "Не смей двигаться. Закрой глаза", - она закрыла глаза.

Я положил свою правую руку, мягко и сильно надавив на ее влагалище. В течение нескольких минут я медленно массировал ее наружные половые губы, надавливая на них, сжимая и разглаживая их. Время от времени я позволял своему большому пальцу касаться ее клитора.

Постепенно я уделял ее клитору все больше и больше внимания. Я всё чаще скользил пальцами вверх и вниз по мягкой пещерке между ее половыми губами. Не сразу, но довольно быстро она потекла, а потом стала тихо постанывать. Я усилил воздействие, и вскоре её ноги задвигались: она то приподнимала их, то сжимала бедра вместе. Она стала совсем мокрой, и ее связанные руки стали дёргаться и извиваться.

Понимая, что ей неудобно, я подошел сзади и помог ей занять сидячее положение: "Я собираюсь развязать и закрепить твои руки".

Я развязал шарф, перевел ее руки вперед и завязал их: "Я хочу, чтобы ты подняла руки над головой". Она сделала это, и я толкнул ее на спину. Я сказал ей: "Тебе не разрешается двигать руками. Если ты это сделаешь, я пристегну тебя наручниками к дивану и заставлю провести ночь на полу", - это было смешно, и я знал, что никогда не сделаю этого.

Она возбужденно смотрела на меня, её щель текла ещё сильнее. Руками я раздвинул ее ноги. Она начала бормотать: "Нет, ты не должен...".

Я знал, что она боится, что я собираюсь проникнуть в нее. Я прошептал: "Молчи", она лежала неподвижно, а я наклонился и поцеловал ее складочку. Мой язык скользил вверх и вниз по ее женской ложбинке. Она была вся мокрая, давление моих губ на ее бугорок, казалось, оказывало электризующее действие. Она корчилась и извивалась, ее дыхание было тяжелым.

Я не останавливался. Она потеряла всякий контроль. Она спустила руки вниз и вдавила мое лицо глубоко в свою вагину. Она извивалась и корчилась, стонала и старалась не кричать, я думал, что она сломает мне шею. Она пыталась не закричать и не разбудить своих родителей. Она всё время умоляла меня остановиться, даже когда все сильнее вдавливала мою голову в свою киску. Конечно, я не остановился. Я не смог бы, даже если бы захотел.

Мы занимались этим полчаса, гораздо дольше, чем я думал, но в конце концов это было слишком для нее. Она выгнула спину и забилась в сумасшедшем оргазме. Он длился несколько секунд, но потом все закончилось. Она лежала обессиленная, закрыв лицо руками, тяжело дыша. Я еще не закончил.

— "Оставайся здесь. Я собираюсь порыться в твоей ванной. Я вернусь через минуту".

Она спросила: "Можно мне в туалет? Пожалуйста..."

— "Пописать или покакать?".

"Писать".

"Нет", - я встал, пошел в ванную, нашел расческу и вернулся в гостиную. Она не двигалась. Я подошел, протянул руку вниз и помог ей встать на ноги. Затем я сел: "Встань на ковер передо мной".

Она встала на колени, а затем взволнованно посмотрела вверх: "Я говорила без разрешения, и теперь ты собираешься меня отшлепать, так ведь?".

Я подумал: "Она действительно любит быть наказанной". Я выругался: "Чёрт возьми, я ещё не собираюсь тебя наказать".

Она выглядела разочарованной. Не обращая внимания на ее замечание и смущение, я распутал ее косу и провел следующие десять минут, расчесывая ее волосы. Время от времени она смотрела вверх, но в основном опускала глаза. Я видел, что она полностью погружена в процесс, находясь в другом мире. Каждые несколько секунд она прижимала голову к одной из моих ног. Пару раз она поцеловала внутреннюю поверхность бёдер.

Сделав несколько движений я останавливался. Я клал руки ей на плечи или на лицо, на затылок и целовал ее. Я понятия не имел, о чем она думает. Я знал, что она счастлива, довольна, даже блаженствовала. Я не знал, какие фантазии разыгрываются в ее маленькой сумасшедшей голове, но я знал, что она запомнит эту ночь.

После нескольких минут работы с расческой я встал, помог ей подняться и сказал: "Сейчас я отведу тебя в постель".

Она, казалось, колебалась. Я сказал: "Я хочу насладиться тобой так же, как несколько минут назад. Потом, я думаю, мы уснём вместе".

Выражение ее лица выдавало то, что я интерпретировал как страх. Я не пытался успокоить ее. Я отнес ее в спальню, сдернул с кровати покрывало и простыни, положил ее плашмя, руки все еще обмотаны шарфом, и возобновил свои поцелуи и ласки ее влагалища, живота и груди. Через некоторое время она испытала второй оргазм.

После второго оргазма я сказал ей, что она может сходить в туалет. Пока она выполняла свои желания, я закрепил второй шарф. Когда она вернулась, я обернул шарф вокруг ее шеи и привязал его к тому шарфу, который сковывал ее руки. Таким образом, ее руки были закреплены близко к лицу, чуть ниже подбородка.

Я приказал ей лечь на бок. Я залез в постель и лег позади нее. Моя голова была напротив ее затылка, правая рука лежала то на её плече, то на груди. Прижавшись пахом к её ягодицам, я прошептал: "Спокойной ночи, милая".

Она прошептала в ответ: "Спокойной ночи, Ларри".

Боже, как я был возбужден! Я провел большую часть ночи, пытаясь вспомнить старую бейсбольную статистику, что угодно, лишь бы отвлечься от агонии, бушевавшей у меня между ног.

Лежа там, я думал: "Неужели это новая парадигма?".

* * V * *