Поначалу Маргарет не слишком прислушивалась к рассказу Мейбл о том, как они познакомились с «очень милой леди», которая, как выяснилось, недавно переехала в это место. Однако, поразмыслив над этим вопросом, она пришла к выводу, что такое знакомство было бы прекрасным способом почаще выпроваживать некоторых молодых людей из дома. Поэтому на следующее утро она проявила чуть больший интерес к Ванессе и узнала, что ей, по словам Мейбл, «возможно» око...
Продолжить чтениеПосле небольшого перерыва продолжаем перевод монастырские рассказов. *** — Ну что ж, святой отец, — сказала Эмили, обращаясь к священнику, — если вы совершенно уверены, что покончили заниматься госпожой Д’Эрмонвиль и другими дамами, я вполне готова продолжить. Однако же должна напомнить, что наша чудесная компания не должна ожидать от меня ничего столь же похотливого, как то, что только что мы могли лицезреть в исполнении вас, месье Огю...
Продолжить чтениеОт переводчицы: я все-таки решила выложить вторую главу романа "Астрид Кейн". Судя по отзывам в моем почтовом ящике, роман заинтриговал очень многих, и я решила, что всем было бы интересно узнать направление основных событий. Тем не менее, это пока последняя глава этого романа, которую я выкладываю - он будет продолжен после того, как я закончу работу над "Монастырскими рассказами" и "Визитом на уик-энд"... ***** За то время, пока ее не...
Продолжить чтениеНа следующее утро за завтраком я с радостью увидел, что все три дамы, как обычно, сияют, а особенно Элис. Она выглядела самой очаровательной и привлекательной, чем я когда-либо ее видел. Теперь, когда ее нервно-эротическое возбуждение было так сладостно утолено, и ей уже не было чего бояться, она по праву испытывала гордое удовлетворение от ощущения, что теперь в интимных вопросах она стоит на одном уровне с Мод и Хелен и может делать все то, что...
Продолжить чтениеПредисловие переводчицы [Решила отвлечься пока от остальных переводов, и немного развлечься переводом ещё одного классического произведения :-) ]. Анонимный роман (авторство которого приписывается Джеймсу Дженнингсу) «Ванесса, девушка викария», написанный в 1903 году, — классика викторианской эротической литературы, рассказанная удивительно ярким языком, иллюстрирующим как утонченные, так и запретные удовольствия, доступные тем, кто обладает бога...
Продолжить чтениеМинут через пятнадцать Хелен бесшумно открыла ко мне дверь и тихонько позвала: «Джек!» Я, снова обнаженный, быстро вошел в ее комнату. Она все еще была в ночной рубашке, которую я упросил снять, и она снова предстала передо мной во всей своей великолепной наготе. Я указал на кровать, и вскоре мы уже лежали на ней бок о бок, своей левой рукой я обнимал ее, а правая рука, поиграв с ее прекрасными грудями, двинулась вниз к ее киске. Вскоре я взял ее...
Продолжить чтениеПосле завтрака моя тетя вызвала Эмили и отдала меня ее попечению. Она сказала ей познакомить меня с самыми приятными и красивыми девушками, чтоб мы могли развлечь себя вышивкой или другой подобной работой, и потом, к превеликой радости Эмили, отпустила нас. На самом деле, я опасался, что отдых и восстановление сил моей тети снова возбудят ее похоть до такой степени, что мне придется обслужить ее еще раз, и надеялся подкопить свои силы на благо юн...
Продолжить чтениеИз дневника Дейзи Партридж Наконец-то мы устроились. Какой красивый и уютный наш новый дом! Мне очень понравилась винтовая лестница с ее пролетами. И у меня наконец-то появилась своя собственная комната, которую мне обещала мама, когда мы переезжали. Сегодня она послала визитную карточку нашим ближайшим соседям. У них есть дочь примерно моего возраста. Папа говорит, что видел ее в повозке с осликом, но я думаю, что речь идет о пони. Папа всегда т...
Продолжить чтение