Снова развлекаюсь тем, что пытаюсь превратить очередной плоский и картонный опус в более-менее приличное произведение. Повесть некоего Рона Тейлора под названием «Жена по вызову» (Wifе оn саll by Rоn Tаylоr) особой художественной ценности не представляет, но привлекла мое внимание интересной, хоть и избитой, идеей — главная героиня, верная и любящая жена одного менеджера среднего звена, одновременно является высокооплачиваемой проституткой, такой...
Продолжить чтениеКульминация и развязка нашего детективно-эротического романа. Надеюсь, читателям понравилось. Как обычно, отзывы, пожелания, мнения - в комментариях :-)) ***** Когда Хелен шла на вечеринку, она все еще была под впечатлением от сделанного ею ошеломляющего открытия. Если Бен, Ральф и другие оказались преступниками, то ее карьера, возможно, и не пострадает. Как только их арестуют, ей останется только найти видеозапись с ней и Данканом и немедл...
Продолжить чтениеЗастывшая на месте Хелен, наблюдая, как машина Данкана скрывается из виду, изо всех сил пыталась сдержать свои собственные эмоции — ей будет очень его не хватать, гораздо больше, чем она хотела бы признать. — Хелен! — До нее донесся резкий голос Сандры. — Эээ.. Да? — Доктор повернулась к старшей медсестре, хотя ее мысли все еще витали вокруг Данкана. — Что ты застыла, как истукан? Ты же не будешь торчать здесь весь день, как какая-то влю...
Продолжить чтение— Нет! — Запротестовала Хелен, когда Данкан нес ее в спальню. — Будь осторожен, помни о своей лодыжке! — Забудь об этом, — возразил он. — Если помнишь, я когда-то обещал при случае заглянуть к тебе в следующий раз. А я никогда не нарушаю обещаний. — Он усадил ее на кровать с балдахином. — Ну и что скажешь теперь? — Гость игриво усмехнулся, не выказывая никакого дискомфорта после своих усилий. — Ты мог снова повредить лодыжку, Данкан, — возр...
Продолжить чтениеПеревод рассказа "Wаtсhing thе Gаmе" автора оthеr2оthеr1. Примечания переводчика. Меня зацепил сюжет рассказа и основной твист, решил перевести и столкнулся с тем, что английский язык "не очень". Много опечаток, некоторые предложения явно не состыковываются. Автор время от времени путается в "показаниях". Из наиболее заметных: главный герой то "откинулся в кресле", то "сидит на скамье", то "взял пиджак с табуретки". Поэтому я выбрал один вариа...
Продолжить чтениеКогда слегка опешившая Хелен позволила Джастину провести себя в искусно украшенную спальню, ее никак не покидало ощущение нереальности происходящего. В комнате было тепло, в воздухе витал причудливый аромат парфюма и секса. Лишь одна вещь сразу привлекла ее внимание, и от которой доктор никак не могла оторвать взгляд — это связанная женщина, лежавшая на кровати с завязанными глазами, которая не могла ни пошевелиться, ни что-либо увидеть. На мг...
Продолжить чтениеДуш был поставлен на прерывистый режим и теплые струи ласкали обнаженное тело Зары, нежно массируя ее кожу, пока она смывала с волос остатки шампуня. Расслабляясь в душевой комнате, мысли кинодивы однако унеслись далеко, — она размышляла о будущем. Барбара Уорт, ее персональный менеджер, уже договорилась о том, чтобы Уоррена выселили из ее большого особняка в Уэй-Бридже. Теперь, когда музыкант исчез из ее жизни, у нее не было ни малейшего жела...
Продолжить чтениеПервое, что сделала Хелен, заступив в следующее утро на дежурство, — проверила списки плановых операций. И почему-то совсем не удивилась, обнаружив, что в них никого не добавили. Честно говоря, она так и предполагала, здраво рассудив, что если Бен и Ральф Карловски приложили столько усилий, чтобы скрыть имя пациента даже от персонала клиники, то вряд ли они стали бы указывать его операцию на всеобщее обозрение в расписании. Тем не менее, этот выв...
Продолжить чтениеХелен уже подходила к посту дежурных медсестер, располагавшегося в восточном крыле, недалеко от рочестерской палаты-люкса, когда услышала, как одна из девушек сплетничает со своей коллегой. — Какой красавчик, он так очарователен! Я проверяла его пульс, и, клянусь, от прикосновения к нему возбудилась так, что у меня даже трусики намокли! Медсестра хихикнула, а затем, увидев старшего ординатора, покраснела от смущения, поняв, что та могла усл...
Продолжить чтениеПрошло три дня. Как и договаривались, мы с Оксаной досконально изучили игру в которую играл Вадик. Она даже пару уровней прошла. В добавок жена старалась как можно больше крутиться перед племянником, демонстрировать, как бы невпопад ему свои попку, ножки, другие прелести. Даже грудь пару раз оголила, как бы случайно расстегнув верх купальника. Парень конечно засматривался, скрывая это. Он ведь не знал о нашем плане. И вот, во второй половине д...
Продолжить чтениеКонец лета. Я с женой Оксаной и её сестрой, Алёной и её сыном, Вадимом приехали на черноморский курорт отдыхать. В планах было вдоволь накупаться, позагорать, походить в пешие походы по горам поглазеть на достопримечательности близлежащих маленьких городков. По сути, как привык обычно отдыхать на море наш народ. Мы выбрали маленький курорт и дешевенький отель, так как нашей компании для размещения, надо было несколько комнат. Нам на радость нашёл...
Продолжить чтениеКогда Сандра вошла в комнату Кристофера, она нашла его сидящим в кресле у окна в толстом белом махровом халате. — Ты не притронулся к еде, непослушный мальчик, — упрекнула она, глянув на поднос, стоявший на соседнем столике. — Я не голоден, — голос мужчины звучал немного напряжённо. Он раздвинул халат, обнажив свой покрасневший, опухший пенис, плоть которого выглядела блестящей и невероятно твердой. — Мой член вот-вот лопнет, — тревожно...
Продолжить чтениеОбе женщины прошли в кабинет Сандры и уселись на диван у французского окна, из которого открывался великолепный вид на территорию больницы. Однако Хелен было интереснее тайком рассматривать Сандру, пока та разливала чай. Ее школьная подруга мало изменилась за прошедшие годы. Она все также была на несколько дюймов ниже нее, но гораздо более чувственной, — грудь у нее оказалась намного больше, чем запомнила Хелен, волосы были такие же темные и...
Продолжить чтение— Ну, что думаешь? — спросил Макс. — Весьма впечатляет, — ответила Хелен. Мужчина настоял на том, чтобы самому отвезти ее в частную клинику принцессы Беатрис, а теперь проводил ей экскурсию по ней. Огромный особняк в георгианском стиле располагался на обширной территории и был аккуратно расширен, что превратило его в самую современную и хорошо оборудованную больницу, которую доктор Доусон когда-либо видела. Операционные, отделение интен...
Продолжить чтениеНачала перевод нового эротического романа под названием «Рецепты доктора» за авторством Деанны Эшфорд (Dосtоr’s оrdеrs by Dеаnnа аshfоrd). Хотя я и прочитала только несколько глав, начало весьма обнадеживает. Буду заниматься им одновременно с переводом остальных произведений... ***** Среди всего персонала больницы Святого Матфея — весьма ветхого здания Национальной службы здравоохранения, расположенного в захудалом районе Лондона, недал...
Продолжить чтениеКак говорилось в одном фильме, «шалость удалась». Моя двоюродная сестренка так и не догадалась, что я и был тем злодеем, который развел ее на голые фотографии и шантажом вынудил заняться сексом якобы с еще одной своей жертвой, то есть мной. Более того, как оказалось, у Кристины не было никаких предубеждений, и мы потрахались еще раз уже после того, как выполнили все условия мнимого шантажиста. Это меня сильно обрадовало, потому что в будущем можн...
Продолжить чтениеЗдравствуйте! Я вернулась. Пришлось уделить время решению личных проблем в наше неспокойное время, но слава Богу, могу вернуться к нашему хобби. :-) Сейчас буду подчищать "хвосты" и долги, а далее начну выкладывать перевод оооочень интересного романа, который уже почти готов. :-) ****** Когда Билл забрался в душ вместе с ней, Кэрол улыбнулась. Ее партнер оказался настоящим жеребцом, который, конечно же, просто жаждал попробовать вс...
Продолжить чтениеГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ Когда Кэрол набирала номер офиса Билла Макграта, ее пальцы слегка дрожали. Если Кора неправильно истолковала все, что услышала, то сейчас она выставит себя полной идиоткой. С другой стороны, волноваться по пустякам было совсем не характерно для Коры. Она была хорошей подругой, обладавшей природной наблюдательностью, а когда дело доходило до наблюдения за Филом, — то и сверхчувствительным чутьем. Десять минут спустя она у...
Продолжить чтениеЕще один вечер пятницы, и хотя я припозднился, моя жена Виктория пришла домой еще позже. Мне не нравится, что она шляется после работы с подругами, но что может сделать мужчина? Каждая пара и впрямь нуждается в жизни отдельно от своего супруга, а Вики была очень хороша, не только давая мне знать, когда уходит, но и рассказывая, куда они идут, и стараясь рано возвращается домой. Обычно она приходила не позже восьми вечера. Сегодня днем я был на...
Продолжить чтениеВольный перевод рассказа "Lila's Promotion: Webcam Duties" англоязычного автора platinumpink2000 Я была в своем нынешней должности уже почти 2 года и провел последний год в нашей компании, абсолютно ненавидя ее. Потому что я не получала удовольствия от своей основной работы, и не чувствовала, что я действительно успешна в ней. Вдобавок меня постоянно просили взять на себя больше ответственности без всякой доплаты. Я очень устала. В последне...
Продолжить чтение