Слова из песни 3 Gоrgеоus (Tаylоr Swift)

Сегодня мы с моим дорогим мужем, моим Ричардом Прайсом празднуем наш юбилей. Да, мы вместе уже десять лет. Славных десять лет счастливой и прекрасной семейной жизни.

О, мой Ричи... Это мужчина, за которым плачут все женщины – он высокий, накачанный, симпатичный (если можно назвать симпатичным мужчину, который может «вырубить» с одного раза любого противника).

Все мои подруги твердят меня только одно – если я когда-либо расстанусь со своим мужем, то они устроят между собой настоящую войну, целью которой будет главный приз под названием «РИЧАРД ПРАЙС». Но, извините, я не полная дура терять своего дорогого мужа. Мы с ним должны жить вместе, состариться в один день и, также, в один день умереть.

Сегодня мы празднуем в ночном клубе – с нами наши самые близкие друзья. Небольшая, но сплоченная компания, где все знают друг о дружке все.

С нашими детьми – Стивеном семи лет и Стейси пяти лет – осталась мама Ричарда. Хэлена прекрасная свекровь – она понимает меня так, будто является моей матерью. А ее любовь к сыну вызывает у меня трепет.

Что я могу еще добавить – Ричард Прайс является успешным бизнесменом, который построил собственный бизнес с нуля. Были у него трудные времена, но сейчас он входит в сотню богатых мужчин страны.

Не поверите, но я вышла замуж не за миллионера. Он был начинающим бизнесменом с огромным желанием стать самым лучшим, и с бооольшим достоинством, которое приносило мне удовольствия больше, нежели деньги. Ну, сами понимаете, женщине для счастья нужен мужской член, а для большого счастья – большой член. Все логично. А деньги идут в придачу к моему Ричи.

Мы уже посидели немного, сопровождая разговоры нашей любимой выпивкой. Я, как уверенная домохозяйка, пью виски со льдом. Меня к такому приучил мой любимый муж. И, поверьте, никто не жалуется.

Мы с мужем решили потанцевать. Взявшись за руки, как подростки, мы прошли в центр танцпола. Этот танец был только для нас. И пускай вокруг нас множество танцоров, мы не замечаем никого вокруг.

Даже того мальчишки лет двадцати... Наглец, который вышел танцевать сразу же с двумя девочками его же возраста. Да, он просто ходячий афродизиак... Он притягивает взгляды всех женщин, которые сейчас в клубе... Блин – простой студент университета, а апломба в нем – на статус президента страны.

Именно его апломб и притягивает магнитом женщин. Вон, посмотрите, моя подруга, решила потанцевать прямо перед ним. И он оценил ее выход – сексуальная улыбка, наглый взгляд и моя Терри пропала... Она уже не помнит, что ее Джон сидит за столом, она уже забыла о детях, которые ждут дома.

И почему мне в голову полезли слова известной песни?

Yоu shоuld think аbоut thе соnsеquеnсе

оf yоur mаgnеtiс fiеld bеing а littlе tоо strоng...

Yоu'rе sо сооl,

It mаkеs mе hаtе yоu sо muсh

(Ты должен думать о последствиях

Из-за своего слишком сильного магнитного поля...

Ты такой крутой,

Это заставляет меня ненавидеть тебя так сильно).

Странно, но все увиденное меня возбудило. Сама не понимаю, почему этот мальчишка вызывает у меня такое странное возбуждение.

Танец закончился, а Терри не может отлипнуть от «мистера Красавчика». Хотя, извините, отлипла. Точнее – ее «отлепил» Джон. Он ревнивый до чертиков. А еще Джон заставил подписать несчастную Терри контракт, по которому сама Терри, из-за ее же измены, получит от капитала своего мужа всего сто тысяч. Понимаете? Сто тысяч... И, кажется, что у Терри начинаются проблемы – Джон приревновал. Теперь Терри будет осторожна – ей придется сдерживать свою киску от такого лакомого кусочка мяса.

А сопляк ведь не успокоился – он вальяжно сидит за своим столиком и наблюдает за нами. Он выбирает новую жертву, понимая, что может получить от Джона по голове. Да еще и по яйцам. Джон умеет разбираться с «прилипалами».

И тут я понимаю, что он нацелился на меня... От такого понимания моя киска даже немного потекла. Хорошо, что мы не танцевали... Было бы стыдно признаться, что паренек меня начинает возбуждать.

Вдруг он поднимается и начинает идти в нашу сторону. Я уже не могу оторвать своего взгляда от его глаз. Все, он меня покорил... Полностью... Как удав несчастного кролика...

«Знаешь, Линда, я не Джон... И разговаривать не буду – ни с тобой, ни с тем мальцом, на которого ты запала. Понимаешь о чем я?» - спокойный тихий голос моего мужа заставляет меня остыть так, что даже льда не нужно к моему виски... Блин, я только что могла просто оказаться на улице. Ричард не любит конкуренции. А я подписала брачный контракт. И потеряю все – даже одежду и украшения. Да, я получу двести тысяч, но они мне не помогут... Чертов малец только что мог уничтожить меня и мое будущее.

А он уже около нашего столика. – «Можно пригласить прекрасную даму на танец?» - он протянул свою руку ко мне. Голос немного высокий. И весь такой в ожидании.

«Эй, пацан... У прекрасной дамы тут муж сидит... Может проявишь уважение?» - Ричард уже злится. Парень сам напросился – я знаю, что сейчас студент отхватит по полной. Ну, Ричарду ничего не будет – с нами за столиком сидит директор этого заведения со своей супругой.

«Простите,. . мистер,. . можно пригласить на танец вашу жену?» - ну не дошло до бедолаги, что люди перед ним слишком серьезные.

«Вали нахуй, пацан. Моя дама сегодня занята мною. Если она решит с тобой потанцевать, то она сумеет это сделать только позже и при других обстоятельствах. Тебе понятно?» - Ричард не очень дипломатичен.

«Ну, не нужно сразу грубить, мистер!..» - парень так и не закончил свои мысли. Его отправили в полет. Ричард мог бы стать известным «двигателем приставучим наглецам».

Появилась местная охрана и, увидев своего босса, забрала несчастного паренька на разговор. Ну, думаю, они убедили парня не появляться в этом ночном клубе – для его же здоровья лучше.

«Ричард, дружище... Ты так легко его научил летать. Думаю, что нужно будет самому заняться тренировками – я уже немного забыл, как это делается» - Джон начинает ухмыляться.

«Ну, я считаю, что не только он получил урок» - мой муж посмотрел на меня. И я поняла, что теперь меня будут проверять. Всегда и во всем. А все потому, что я не смогла оторвать голодного взгляда от студентика, который разводит женщин на деньги.

И тут я нахожу выход... Да, мой Ричи мне сделал услугу, спасая от паренька. Я начинаю шептать своему мужу на ухо слова из все той же песни, которая теперь для меня стала спасением:

«Wiskеy оn iсе, Sunsеt аnd Winе,

Yоu'vе nоt ruinеd my lifе by bеing minе»

(Виски со льдом, закат и вино...

Ты не разрушил мою жизнь тем, что ты мой).

Ричард сдерживает улыбку. Он понял, что я «вернулась домой». Он спас меня и я благодарна ему за это спасение.

«Yоur осеаn bluе еyеs lооking in minе.

I fееl likе I might sink аnd drоwn аnd diе»

(Твои голубые глаза, похожие на океан, смотрят в мои.

Я чувствую, что могу начать тонуть, погружаясь в них, и умереть

Мой муж положил мне на колено руку. И я ощутила такое возбуждение, с которым даже не встречалась до этого дня. Да, поверьте... Я возбуждена до красного каления. Я хочу этого гребаного Ричарда Прайса. И он тоже понимает, что я готова отдаться ему прямо сейчас и просто посреди танцпола.

«Yоu аrе sо gоrgеоus, it mаkеs mе sо mаd

Yоu mаkе sо hаррy...»

(Ты такой великолепный, это бесит меня.

Ты делаешь меня такой счастливой...)

Да, знаете, иметь в друзьях директора ночного клуба всегда есть нормальным решением – мы с Ричардом очутились в рабочем кабинете (точнее, в комнате для отдыха) уважаемого нашего друга. Мы не смогли бы добраться домой. Нам не хватило бы ни времени, ни желания. Да и таксисты потом стали бы заикаться, вспоминая нашу поездку.

«Yоu аrе sо gоrgеоus». - Это все, что я могу сказать своему мужу после того, как нам сообщили, что заведение закрывается. Да, действительно. На часах было уже восемь часов утра... И нам нужно попробовать немного поспать... Хотя, деть ведь у свекрови...