Дорогие читатели! В моём последнем переводе акцент был сделан на то, что изменить могут оба супруга. И с этой изменой им придется жить дальше, так или иначе. Вместе или нет — решать им. Настоящий же рассказ больше затрагивает тему доверия между супругами. Здесь дело не в измене как таковой, а в неспособности вовремя поговорить со своей половинкой, услышать ее объяснение ситуации. В данном произведении это актуально как для мужа, так и для жены. И...
Продолжить чтениеАндреа не могла поверить в то, как сильно ее грызло чувство вины. Чувство, что она совершила что-то непоправимое было сильнее, чем любое подобное ощущение за всю ее жизнь. С другой стороны, справедливо будет отметить, что ее вчерашний поступок был худшим, чем все сделанные ею ранее. Андреа было 29 лет, а ее мужу Питеру 31 год. Они были женаты шесть лет. Эти шесть лет были самым невероятным временем в жизни Андреа. Питер был умным, веселым и безум...
Продолжить чтениеЯ смеялся, думая об этом. Жизнь без Хелен была противоположна прежней жизни с ней: я был несчастен и одинок, вместо того, чтобы быть счастливым и довольным. Поскольку теперь кухня была на мне, а готовил я плохо, мое питание не могло сравниться с прекрасной едой Хелен. Секс обычно тоже был чертовски хорош. Последнее утверждение, видимо, требует объяснения, тогда как остальное довольно очевидно. Матильда Якобсон работала как гражданское лицо в том...
Продолжить чтение«Я думала моей пиздой». — Это то, что крутилось в моей голове. — Полагаю, я думала своей пиздой, — сказала я Алекс. Александра Пирсон нейтрально посмотрела на меня. Это была наша четвертая консультация. Прошло три недели, с тех пор как я рассказала Дэнни о моем романе с Мартином Нетребко, три недели с тех пор, как он меня выгнал и оставил в доме моих родителей. Они были сердиты и разочарованы мной, если не сказать больше, но позволили остаться на...
Продолжить чтение