Светская тусовка по поводу открытия выставки шла своим чередом. После того, как телевизионщики закончили свою работу, Кэтрин и Энн направились к нам. Жена Дэна сейчас просто светилась от счастья видеть меня. — О, Пол! Мы с тобой не виделись тысячу лет!!! Это так неправильно! — Поздравляю тебя, Энн! Кажется, у тебя все сложилось с этой выставкой. Тут пахнет атмосферой феерического успеха. Ты выглядишь такой воодушевленной… — О да. По...
Продолжить чтениеПриведя себя в порядок, я не стал возвращаться в гостиную и ушел в свой кабинет разобраться с текущими бумагами. Пришла очередная смска от Дэна: — Как дела, что происходит? — Не знаю. Я ушел. Слишком все эмоционально. Может быть, я заблуждаюсь, но у меня такое впечатление, что Сью меня провоцирует и ей нравится эта игра на грани. — Однако, дружище: тебе или очень повезло, или очень не повезло. — Не знаю. Мне нужно привести свои...
Продолжить чтениеВольный перевод рассказа «Twо соuрlеs, оnе саbin: а Sеduсtiоn» англоязычного автора SоlаrRаy. Когда я впервые увидел Селену, то оказался не в силах отвести от нее взгляд. Снежным январским утром мы с Рейчел зашли позавтракать в ресторанчик и направились к стойке администратора, но там никого не было. — Простите! Привет! - сказала молодая женщина, спеша обратно на свое место. Она быстро схватила несколько меню и посмотрела на меня. Когда наш...
Продолжить чтение— Что скажешь? – спросил я Дэна. — Во всяком случае, ясно, что нужно говорить с Энн, только имея на руках вариант решения. Неопределенность будущего точно ввергнет ее в панику. Сначала нужно постараться договориться нам втроем об общей позиции. — Ну хоть какие-то идеи у тебя есть? — Проблемы нужно решать в порядке очередности. Что у нас первое по очередности? — Отсутствие идеи для обсуждения. — Боюсь, что моя идея не очень тебе и К...
Продолжить чтение