Я работал над графиком обновления программного обеспечения, когда получил сообщение от своего бывшего тестя. Это была ссылка на Уинфилдскую местную новостную станцию с сообщением, что прямая пресс-конференция начинается прямо сейчас. Ты должен увидеть. Мне только что сказал ее психотерапевт. Я попросил своего помощника не беспокоить меня некоторое время, закрыл дверь и набрал ссылку на моем рабочем компьютере. Это была пресс-конференция в офис...
Продолжить чтениеВОЛЬНЫЙ перевод рассказа «Bridаl bluеs» автор WilliеWоlfе. НА ХУЙ! В голове крутились и другие мысли, но это преобладала. Ладони потели, стены давили со всех сторон, я почти не мог дышать. Я поступаю правильно? Дерьмо, сейчас уже слишком поздно. Стоя здесь перед алтарем, одетый как какой-то павлин. Уже, блять, слишком поздно? Ленни, ее мама, моя мама, они планировали эту свадьбу в течение нескольких месяцев. Дерьмо. Свадебный марш начал...
Продолжить чтениеЯ корячился на работе в понедельник утром, когда увидел фотографию и короткую статью в местной газете нашего города: "Видео Фредди Фингерса, снятое в районе Уинфилда во время детского хоккейного матча, стало вирусным". На прилагающийся фотографии были изображены мужчина и женщина, стоявшие боком на катке, прислонившись к стеклу и борту, в то время как на заднем плане шел хоккейный матч для детей младше четырнадцати. Оба были обращены в другую сто...
Продолжить чтениеВ этой истории нет никакого секса...Извините * Ладно! Ладно! Я знаю, что это самая старая, самая надуманная ситуация, какую только можно себе представить, но она действительно произошла. Я хотел бы сказать вам каким-нибудь витиеватым или необычным способом, что обнаружил, что моя жена мне изменяет, но я не могу. Это было похоже на старое клише плохой истории. Я работаю на производителя автозапчастей. Я делаю тормоза. Кто-то должен...
Продолжить чтениеВ тот день Уэйн больше не приходил за Кристен. Лишь перед сном он появился, повел ее в комнату, и было на удивление тихо, пока я наконец не заснул. И действительно, как позднее мне рассказала Кристен, ночь прошла без приставаний. На следующий день Уэйн пришел за женой только раз. Она была с ним меньше двадцати минут, затем ушла в ванную, после чего выглядела довольно хорошо – разумеется, с поправкой на все обстоятельства. Казалось, интере...
Продолжить чтениеЭто печальная история о том, как неосторожные действия мужей могут привести к ужасным последствиям для их жен. Рассказ об ошибке, которую я совершил несколько лет назад и которую никогда не смогу забыть. Меня зовут Курт. Мне 30 лет. Со своей будущей супругой Кристен я познакомился в колледже. После двух лет общения, как раз к окончанию колледжа, мы поженились. Нам повезло найти хорошую работу в прекрасном южном городе. Я управляю инженерным...
Продолжить чтениеГЛАВА IV Астрид резко проснулась и увидела, что Джулия разматывает веревку, которой были связаны ее ноги. Она заморгала и огляделась по сторонам. — Оххх, где я? — проговорила она. — В самых лучших руках, а в твоем случае можно сказать, самых опытных, — ответила хозяйка, поднимая и усаживая ее на кровати. При этих словах на молодую женщину нахлынули воспоминания и угрозы и мольбы, которые Джулия очень часто слышала от своих учеников, х...
Продолжить чтениеНу что ж, продолжим закрывать переводами неоконченные произведения))) ***** Войдя в свою гардеробную, чтобы облачиться в голубой шелковый костюм Директории [прямая, широкая домашняя одежда длиной по колено – прим. переводчицы] и набросить на свою пышную фигуру платье к чаю из такого же материала, Джулия спустилась вниз с довольной улыбкой на губах. Все предприятие прошло хорошо, оправдав ее ожидания, возможно, даже немного лучше. Всячески п...
Продолжить чтениеавтор: DFWBеаst © Примечание автора: это моя дань уважения qhml1 s соst. **** Стук в дверь той ночью вырвал его из мрачных фантазий о мести и мучительных мыслей о будущем, которое могло бы быть. Не то чтобы его реальность была лучше. Его жизнь была в хаосе, и его мечты разбились. И все же жизнь продолжалась. Кенни приоткрыл дверь своей квартиры и уставился на нее. Она полностью промокла от дождя и выглядела как утонувшая крыса. Ее визит не был не...
Продолжить чтениеавтор: Nс_соаstаl © То, что начиналось как простая просьба, превратилось в навязчивую идею. И то, что начиналось как разовое занятие, то теперь это живёт с нами постоянно. Для нас обоих. Пандемия произвела на всех нас странное впечатление. Для меня то, что прошлой весной пришлось вернуться домой из колледжа, изменило мою жизнь. И теперь, спустя все эти месяцы, трудно вспомнить, как это было до карантина и ограничений, работа на дому. Для меня это...
Продолжить чтениеавтор: Nс_соаstаl © Долгое лето наконец кануло, наступила осень, а но еще не было видно конца пандемии. Дни становились короче, а ночи — немного прохладнее, и моя семья находящаяся в изоляции решила сделать перерыв. Нам нужно было куда-то выбраться. Я был дома с тех пор, как в марте в Каролине отменили уроки, и мои мама и папа работали на удалёнке почти столько же. Папа — руководитель спортивного маркетинга, который большую часть времени проводит...
Продолжить чтениеВот и дошли мы до конца перевода этого романа. Последняя глава "Ванессы")) ***** - Я не могла не приехать, мэм... Я пыталась их контролировать, но они там взбунтовались и хотят вернуться в свой коттедж... А у меня есть своя работа, чтобы контролировать их и... — Успокойся, Мэри. Ты правильно сделала, что пришла, — сказала Ванесса и одарила девушку ласковой улыбкой, когда они стояли вместе в холле. — Я прервала ваш обед, не так ли? Мн...
Продолжить чтениеbyоhiо © ***** Чтобы по-настоящему понять, что произошло, вы должны знать о Мишель и о том, как она выросла. Мишель Хардисон выросла в Кэри, штат Огайо, небольшой городок в северной части штата. Ее отец Том был вице-президентом Первого национального банка граждан, что дало Мишель определенный статус среди ее друзей. А поскольку Мишель была единственным ребенком в семье, и поскольку ее отец был добрым, но отстраненным человеком, он не проводил с н...
Продолжить чтениеbyоhiо © СЦЕНА 1 Его звали Карл. Карл Монтефиоре. Это был высокий угловатый парень — я думаю, симпатичный — с самодовольным видом. Даже если бы он не трахал мою жену, я бы, наверное, хотел вышибить из него все его дерьмо. Но в тот момент его взгляд не был самодовольным — он был ошеломленным. Когда я вошел в его офис, он подумал, что встречается с потенциальным клиентом своей фирмы по разработке программного обеспечения, а не лицом к лицу с мужем-...
Продолжить чтениеbyоhiо © Ночь понедельника В своих комнатах в другом конце зала спали дети. Мэтт и Линн сидели бок о бок в постели, прислонившись к подушкам. Он читал книгу о гражданской войне, она редактировала маркетинговый отчет. С легким вздохом Мэтт закрыл книгу и покатился боком, чтобы посмотреть на жену. Ему всегда нравилось, как кончик ее языка немного высовывается между ее губ, когда она на чём-то сосредотачивалась. Ручка парила над бумагой, она рассеян...
Продолжить чтениеПрошел час с тех пор, как Эрик Партридж отправился на прогулку со своей дочерью, и теперь Ванесса, стоя у высокого окна в передней части дома, наблюдала за их возвращением. Мейбл ехала, опустив голову, но, без сомнения, она репетировала свое появление дома, точно зная, что ее наставница будет внимательно за ней наблюдать. Однако, к большому удивлению и облегчению девушки, хозяйка встретила вернувшуюся пару очень тепло и сердечно, и после ласко...
Продолжить чтениеЯ последнее время занималась своими проблемами, поэтому долго не обновляла. Исправляю этот недостаток ? *** — Дорогой, мне кажется Сьюзен чем-то встревожена; она вся раскраснелась. — пробормотала Милдред своему брату, когда наконец-то появилась в гостиной. Казалось, каким-то образом эти часы прошли незаметно для нее, и Сьюзен убежала в ванную, откуда сейчас доносилось плескание воды. — Она уже вошла в прекрасный возраст, моя милая. Она...
Продолжить чтениеАвтор: FrаnсisMасоmbеr © Он не выглядел таким уж странным, когда вошел в комнату. На самом деле у него было красивое лицо с приятной улыбкой, и было ясно, что он регулярно тренировался. Но нельзя было пройти мимо синего костюма из спандекса, красной накидки и, конечно же, большой буквы S на груди. По крайней мере, в десятый раз я, проклинала своего редактора за то, что он поручил мне написать рассказ о психе. Пару дней назад она позвала меня в мо...
Продолжить чтениеИзвестно, что человек, в беспокойстве расхаживающий по своему дому, полностью погруженный в свои мысли, сам не замечает собственного волнения. Именно таким человеком сейчас был Эрик Партридж. Его впечатляющая выпуклость на бриджах отнюдь не уменьшалась, а чувство глубокого разочарования начало сменяться раздражением. Проклятье, эта женщина, Ванесса, — самое замечательное и милое создание, с которым он очень хотел покувыркаться в постели, но он чу...
Продолжить чтениеПребывая в сонном, затуманенном состоянии, Сьюзен беспокойно зашевелилась, ерзая своим благородным, обнаженным задком по шелковистой поверхности дивана. Ее наполняли возвышенные, изысканные ощущения, обволакивая и заполняя мохнатую щелку, которую длинный язык викария лизал так яростно, так безжалостно, что солоноватые капли ее любовной росы уже трижды увлажняли место, где она лежала. Безвольная, будто кукла, она позволила перевернуть себя, ощущ...
Продолжить чтение