Я была пьяна (перевод с английского)

Четверг

– Пожалуйста! Кайл, я была пьяна и не понимала, что делаю! Я выпила больше, чем несколько бокалов. Я не знаю, может, меня накачали наркотиками? Так или иначе, я потеряла сознание, или, может быть, просто была в пьяном оцепенении, но когда я пришла в себя, осознав, что происходит, то попыталась все остановить. Я правда хотела. Но они не останавливались. Их было слишком много. Я думаю, что двое из них держали меня, в то время как другие делали со мной все, что хотели! Я ненавидела все это! Мне так стыдно!

Сьюзи смотрела на себя в большое зеркало, вмонтированное в дверцу шкафа в спальне.

У нее все еще была фигура, хотя тело уже и не было таким стройным и подтянутым, как в двадцать два года, когда она связала себя узами брака, и в сорок два она была более округлой и мягкой, но все еще такой же сексуальной. Тому подтверждением были события прошлой ночи.

Конечно, она выпивала в клубе, но не была ни пьяна, ни одурманена. На самом деле, она сама инициировала большую часть из того, что произошло. Не то чтобы мужчины-стриптизеры на девичнике ее подруги Бет не были готовы к такому, просто Сьюзи была готова более. Конечно, Кайл не должен узнать правду. Она знала, что Кайл любит ее, по-настоящему любит, но также она знала, что думает Кайл о тех, кто изменяет. Особенно о заблудших женах. Сьюзи знала, что не будет ни супружеских консультаций, ни примирения, ничего, что могло бы помешать старому дорогому Кайлу подать на развод и, в конце концов, получить его.

Сьюзи понимала, что не сможет сохранить случившееся в тайне, что порочное удовольствие от приключения рано или поздно выдаст ее. Кайл мгновенно уловит любые изменения в ее поведении. Она не могла сказать всей правды, но могла переплести правду с фантазией, а с такой историей у нее был шанс спасти свой брак.

Когда мысли Сьюзи вновь сфокусировались, она заметила движение в зеркале – это была удаляющаяся спина Кайла.

«О нет! Слышал ли он меня? Как много он слышал?»

Охваченная отчаянием, Сьюзи мысленно взяла себя в руки.

– Кайл? Милый? Это ты?

В ответ была мертвая тишина.

В ее животе зародился страх, которого она никогда не чувствовала ранее, и побежал вверх по телу, проникая в грудь, плечи, руки и, наконец, достиг ее мозга. В ответ она жалобно заскулила. Ее дыхание участилось, а на лбу и верхней губе внезапно выступил пот. Подмышки промокли, и от Сьюзи стало разить страхом. Сьюзи попыталась подавить желание побежать за Кайлом, так как боялась, что ее вина станет очевидной.

Нет, лучше вести себя нормально, даже озадаченно, какую бы реакцию он ни проявил.

Сьюзи медленно вышла из спальни и направилась на кухню. Ее колени подгибались, а ноги дрожали. Она подумала, что Кайл легко заметит дрожь, сотрясающую сейчас ее тело. Он увидит ее, всю трясущуюся. И все поймет.

– Кайл? Милый, это ты? – тихо спросила Сьюзи, прежде чем войти в кухню.

До ее ушей не долетало ни звука.

Сьюзи вошла в кухню, но там было пусто. Изо рта у нее вырвался разочарованный вздох. Где же он? В кабинете? Или отправился в свой драгоценный гараж возиться с этой старой рухлядью?

Хорошо, что Кайла не было на кухне. Сьюзи была так напряжена от волнения, что не была уверена, сможет ли в данный момент солгать. Лучше успокоиться, прежде чем пытаться найти мужа. Приняв решение, Сьюзи занялась приготовлением ужина. Довольно скоро, суетясь на кухне, Сьюзи совсем забыла о своей нервозности.

***

Через час ужин был готов, и Сьюзи успокоилась. Достаточно, чтобы встретиться с Кайлом лицом к лицу и осуществить свой обман.

– Кайл! Ужин готов, – крикнула она.

Через пару минут она услышала, как открылась и закрылась входная дверь. Тяжелые шаги пересекли пол гостиной, звук затих, когда шаги направились вдоль по коридору. Сьюзи предположила, что Кайл ушел умываться, и несколькими минутами позже ее догадка подтвердилась: когда Кайл вошел в кухню, его руки были чистыми, а на одежде все еще оставались пятна смазки и грязи.

Не сказав ни слова Сьюзи, Кайл сел и принялся за еду. Он даже не взглянул на нее.

Чувствуя себя слегка обескураженной его молчанием, Сьюзи саркастически спросила:

– Разве ты не мог сказать мне, что собираешься работать на этой своей куче мусора, прежде чем бросить меня одну?

Единственным ответом ей было ворчание, в то время как Кайл отправлял еду в рот.

– Почему ты вошел через парадную дверь? Я думала, ты – в гараже? Ты бы мог войти через кухонную дверь, – сказала Сьюзи, настойчиво пытаясь вовлечь Кайла в разговор.

Его единственным ответом было жевание пищи еще громче, чем обычно.

Мудро решив пока отступить, Сьюзи погрузилась в угрюмое молчание. Она понимала, что Кайл злится, но вот по какой причине? Злится ли он из-за того, что она отсутствовала до рассвета? Сьюзи вернулась домой только после двух часов ночи. Возможно даже ближе к трем. Она не могла точно вспомнить. Несмотря на то, что она много не пила, когда началась напряженная сексуальная активность этого вечера, с многочисленными твердыми обнаженными телами, пьянящим послевкусием множественных оргазмов, долгой дорогой домой и последующим душем, представление о том, как она ложилась спать, было скорее размытым пятном смутных рассеянных воспоминаний, чем какой-либо четкой картинкой.

Мысль о вчерашней выходке едва не вызвала улыбку на лице Сьюзи, но она сумела сдержать ее, прежде чем выдала себя.

Быстрый взгляд, оторванный от своей еды, убедил ее, что Кайла больше интересует то, что лежит на его тарелке, чем то, что может быть на ее лице. Снова расслабившись, Сьюзи опять подумала, не слышал ли ее Кайл чуть раньше. Если услышал, то она все легко объяснит. Она объяснит, что нервничала, стыдилась и боялась того, что подумает и скажет Кайл насчет ее изнасилования. Вот почему, она старалась подобрать слова, как для него, так и для себя, поскольку тоже пыталась примириться с этим. Именно в этом состоит причина вербализации ранее ее мыслей.

Удовлетворенная своим логическим обоснованием, она почувствовала себя еще более непринужденно и с удовольствием, которого давно не испытывала, покончила с ужином.

Закончив есть, Кайл встал из-за стола, вышел из кухни и направился в гараж. Позже, перед сном, он принял душ и сразу же лег в постель, тут же заснув, за весь вечер не сказав жене ни слова.

Сьюзи, уставшую от недосыпа прошлой ночи, не слишком волновало поведение Кайла. Она чувствовала себя способной справиться с его беспокойством, и завтра наступит достаточно скоро, чтобы все решить. Вскоре она уснула, и легкая улыбка украсила ее обычно расслабленное лицо.

Вскоре спальню наполняли лишь звуки дыхания: одно – медленное в ровном ритме, другое – неровное прерывистое.

Пятница

– Бет, это Сьюзи, пожалуйста, позвони мне.

Это был уже третий звонок, который Сьюзи сделала сегодня своей лучшей подруге. Обычно Бет либо отвечала сразу, либо быстро перезванивала. Не то чтобы Сьюзи слишком беспокоилась из-за молчания Бет, в конце концов, до ее свадьбы оставалось всего два дня, а бедняжке еще предстояло сделать миллион дел, прежде чем идти к алтарю.

Сьюзи просто хотела быть уверенной, что если Кайл случайно столкнется с Бет или другими девушками, присутствовавшими на девичнике, те не скажут ему ничего плохого. Молчаливое поведение Кайла накануне, продолжавшееся до самого утра, было необычным для его обычно веселого общительного утреннего «я», что для Сьюзи было решающим поводом для беспокойства.

Тревожно вздохнув, Сьюзи вернулась к работе, ей не очень-то удавалось сосредоточиться, но она должна была хотя бы делать вид, что работает.

***

– Кайл! Я дома! Где ты, милый?

Сьюзи знала, что Кайл дома, потому что на подъездной дорожке стоял его внедорожник. На самом деле, если она правильно помнила, внедорожник стоял ровно на том же месте, что и вчера. Неужели Кайл сегодня не поехал на работу? Неужели он болен? Почему он не сказал ей об этом сегодня утром?

– Кайл! Где ты?

Молчание было ей единственным ответом.

Беспокойство, вызванное страхом и неуверенностью, быстро пробежало по телу, посылая покалывающие осколки льда через ее сердце. Сьюзи взбежала по лестнице в их спальню. Та была пуста. Она подбежала к шкафу и распахнула дверцу. С ее губ сорвался нервный вздох облегчения. Там висела одежда Кайла, казалось, ни одна рубашка или брюки не отсутствовали. Его обувь была аккуратно расставлена на полу шкафа, и вся тоже была на месте.

Сьюзи попятилась назад, пока ее ноги не коснулись края матраса, и она резко не села на кровать.

Где же Кайл? Его внедорожник стоит на подъездной дорожке, значит, он должен быть дома. Он никогда никуда не ездил, если сам не был за рулем. Затем ее осенила мысль, а лицо осветила легкая улыбка. Он работает в гараже над своим старым хламом. Вот и все. Сегодня пятница, Кайл рано ушел с работы, вернулся домой и начал работать над своим проектом.

С новой энергией подпрыгнув, Сьюзи вскочила и, практически пританцовывая, направилась к гаражу.

Открыв кухонную дверь, ведущую в гараж, она спустилась на ступеньку и весело сказала:

– Кайл, я дома. Как прошел твой?..

Гараж был погружен в темноту.

Его развалюха-машина стояла в центре гаража мрачной теневой громадой. Но Кайла не было.

Черт! Где же он? Торопясь в гараж, Сьюзи проходила через кухню и выглянула в окно, выходящее на задний двор. Дворик был маленький, так что, было легко заметить, есть там кто-нибудь или нет. Кайла на заднем дворе не было.

Снова занервничав, Сьюзи обошла весь дом в поисках мужа. Нет, его не было нигде. Ее нервозность быстро переросла в беспокойство, а затем в страх.

Неужели Кайл бросил ее? Неужели она услышит звонок в дверь, и там будет судебный курьер, протягивающий ей юридические бумаги? Бумаги, которые окажутся ходатайством о разводе?

Кайл скоро будет дома. Должно быть, он ушел с кем-то из своих друзей. Несколько успокоенная этой мыслью, Сьюзи принялась готовить ужин. Снова сосредоточившись на стряпне, ей удалось на какое-то время забыть о своих тревогах.

Покончив с приготовлением ужина, Сьюзи села за стол. С каждым кусочком еды в ее голове проносились тревожные мысли. Кайл никогда еще не уходил так надолго, не сказав ей, куда он собирается, и как долго будет отсутствовать. Теперь Сьюзи была уверена, что Кайл слышал, как она репетировала свое оправдание. Оправдание, которое теперь казалось неубедительным и с каждой минутой становилось все более нелепым.

Зачем она это сделала?

***

Честно говоря, у нее не было ответа. Кайл иногда бывал утомительным, но в целом, он был хорошим человеком. Хорошим мужем. Он души в ней не чаял и всегда мог поделиться с ней забавной историей. И все же, иногда ей не хотелось слышать того, что он рассказывал. Однако, как послушная жена, она тихо сидела, слушала и иногда даже смеялась над его рассказами. Более того, они редко ссорились, а в те несколько раз, когда все же такое происходило, он никогда не повышал на нее голоса и не поднимал руки. Каким бы идиллическим ни казался ее брак, в нем должно было чего-то не хватать, иначе она никогда бы не сделала ничего, чтобы разрушить его. Верно?

Или, может быть, она была скрытой шлюхой? У нее бывали фантазии с участием более чем одного мужчины, по крайней мере, двух мужчин одновременно. Хотя она не возражала бы и против троих, по одному на каждую из ее трех дырочек. Мысль о том, что ее трахнут в киску, в попку и в рот одновременно, заставила ее слабеть в коленях. Она заставляла ее киску дрожать от предвкушения и делало ее такой влажной, что был не один случай, когда ей приходилось менять трусики, потому что те были сильно пропитаны ее желанием. Она никогда не делилась этой фантазией с Кайлом. Во-первых, Сьюзи была уверена, что Кайл воспримет это неправильно. Во-вторых, ни в одной из ее фантазий Кайла не было.

Не то чтобы Кайл был плохим любовником. По правде говоря, Кайл очень старался угодить ей в постели. Ему всегда хотелось попробовать что-то новое. Кое-что ей даже нравилось, но большинство она отвергала. Несмотря на это, Кайл всегда заботился о том, чтобы она испытала оргазм. И она его испытывала. Большую часть случаев. Не то чтобы она симулировала так уж много оргазмов, хотя несколько раз и бывало, когда она просто делала нужные движения. За эти несколько раз винить мужа она не могла. Она просто не достигала той эротической вершины, где могла кончить.

Именно в те времена Сьюзи считала, что ее брак и секс слегка устарели.

Естественно, теперь Сьюзи мечтала, чтобы вечеринка среды вообще не состоялась. Положение, в которое она себя поставила, было верным путем к саморазрушению. На самом деле, когда она усомнилась в своих действиях и мотивах, порочное удовольствие, наполнявшее ее вчера и большую часть сегодняшнего дня, смылось, оставив только чувство вины за свою неверность.

Прошло еще немного времени, пока Сьюзи размышляла о своей жизни и о путях, которые она выбрала в ней. В конце концов, Сьюзи пришла к выводу, что честно говоря, ничто в ее браке не могло оправдать ее измену Кайлу.

Даже приняв это решение, Сьюзи все еще не понимала, что толкнуло ее на измену.

***

Уже стемнело, когда она сидела, думая о своей жизни и ожидая мужа. Она немного поела, но тарелка была еще более чем наполовину заполнена уже остывшей едой. Она лениво заметила, какой безвкусной была та. Когда она подняла голову, ее шея протестующе заскрипела, послав боль от себя в плечи. Интересно, как долго она так сидит? Взгляд на кухонные настенные часы дал ответ на этот вопрос. Было чуть больше девяти. Она просидела почти неподвижно больше двух часов. С усталым вздохом, вызванным болью в пояснице, она поднялась из-за стола. Сьюзи машинально принялась убирать за собой. Через несколько минут она убрала еду, хотя на мгновение заколебалась, опасаясь, что Кайл будет голоден, вернувшись домой. Но тут сквозь нее пронесся всплеск гнева, смывая беспокойство.

Кайл отсутствовал весь вечер, не сказав ей ни слова, не дав ей понять, где он, так что, где бы он ни был, когда вернется домой, он, черт возьми, может сам побеспокоиться о своем желудке. Быстрыми сердитыми движениями она закончила уборку и решила принять ванну с пеной.

Она была напряжена, и ей очень нужно было расслабиться.

Сьюзи начала подозревать, что Кайл играет в какую-то игру, держась подальше, чтобы отплатить ей за то, что она пришла в такой поздний час в четверг под утро. Что ж, она не собирается играть в эту игру, и уже через мгновение Сьюзи отмокала в горячей ванне, полной пенистых пузырьков.

Было около одиннадцати, когда Сьюзи вытерлась и оделась, чтобы лечь спать. Она все еще ощущала боль от секса, который был у нее две ночи назад, но ванна помогла облегчить и это. Расслабившись, она легла, ожидая, что вот-вот заснет, но другая сторона кровати, лишенная присутствия храпящего мужа, каким-то странным и неожиданным образом беспокоила ее.

Сьюзи подумала, было, позвонить Кайлу на сотовый, но быстро отбросила эту мысль, как только та пришла ей в голову. Она не собиралась поддаваться на его уловки и уж точно не собиралась уступать первой.

Да, она изменила, но до тех пор, пока этого не случилось, то была всего лишь фантазия, так что, она не планировала ее. Это была глупая ошибка. Это была ужасная ошибка, которая будет беспокоить ее долгие годы, но она никогда не признается, что изменила. Она не хотела потерять свой брак. Она любила Кайла. В глубине души она знала, что больше никогда не совершит подобной ошибки. Так зачем же выставлять ее напоказ? Это лишь причинит всем боль и ничего не решит. Она чувствовала, что не ощущала бы себя более виноватой, чем сейчас. Нет, она перенесет это в одиночестве, надеясь и молясь, чтобы Кайл никогда об этом не узнал. Если же он узнает... Ну, она отказалась развивать дальше эту мысль.

Лучше всего было продолжать вести себя, как ни в чем не бывало, вести себя так, как все время их брака, а это означало не звонить Кайлу.

Более или менее удовлетворенная своей логикой, она устроилась поудобнее и медленно погрузилась в безмятежный сон.

***

Звук закрывающейся двери был не слишком громким, но заставил Сьюзи проснуться и мгновенно насторожиться. Она видела, как в спальне движется какая-то темная фигура. «Неужели это Кайл?» – с тревогой спросила себя Сьюзи.

Фигура медленно и очень тихо прошла в ванную, прикрыла дверь, не закрыв ее полностью, и с щелчком выключателя свет в ванной осветил небольшую вертикальную щель рассеянным желтым светом.

Сьюзи лежала неподвижно, прислушиваясь. Она была уверена, что это Кайл. Кто еще мог войти в дом и сделать нечто такое обыденное? Но сколько сейчас времени? Взглянув на светящиеся цифры будильника, Сьюзи с некоторым раздражением отметила, что уже 2:55.

Где все это время был Кайл? Он уже много лет не приходил так поздно. Неужели он пил? Топил свою печаль?

Сьюзи уже собиралась накричать на него, требуя объяснений о том, где он был и почему пришел так поздно, когда услышала его голос. Она не могла разобрать, что он говорит, так как тот говорил тихо, поэтому медленно поднялась с кровати, стараясь не издавать никаких звуков.

Когда Сьюзи тихо приблизилась к двери в ванную, до ее ушей дошли его слова:

–. ..подумать. Она сказала, что просто хочет поговорить. Она была так зла, что я не понимал, что происходит. Она сказала, что хочет поговорить. Мы немного выпили, пока разговаривали, а потом, не знаю, как это случилось, но каким-то образом я очнулся в этом номере мотеля. Я чувствовал себя очень пьяным. И на мне кто-то был. Увидев, что происходит, я попытался сопротивляться. Но все еще был пьян или, может быть, накачан наркотиками. У меня едва хватало сил дышать, не то что отбиваться. Меня удерживали несколько женщин, и каждая по очереди набрасывалась на меня. Прости, дорогая, но это не моя вина.

«О чем там говорит Кайл? Он говорит, что его изнасиловали? Множество женщин?» – с нарастающим гневом спросила себя Сьюзи, прислушиваясь к мужу из тени спальни.

«Как женщина может изнасиловать мужчину?!» – спрашивала себя Сьюзи. – «Он должен быть добровольным участником, чтобы иметь стояк!»

Переполненная гневом, она с грохотом распахнула дверь ванной, ворвалась внутрь и столкнулась лицом к лицу с мужем.

Тот стоял голый перед зеркалом. Было очевидно, что он собирается принять душ. Наклонив голову в сторону жены, Сьюзи увидела, что Кайл не удивился, а лишь ухмыльнулся.

– Ты – гребаный мудак! Никто тебя не насиловал! С кем ты был?! Это – та девка из твоего офиса, шлюха-секрктарша? Брианна?! – закричала Сьюзи с болью и гневом.

– Я собираюсь принять душ. Мы можем поговорить, когда я закончу, – спокойно и отстраненно ответил Кайл.

– Чтобы смыть с себя вонь этой шлюхи? Шлюх?! НЕТ! Я хочу поговорить сейчас же! – громко выпалила Сьюзи.

Проигнорировав требование жены, Кайл шагнул в уже работающий душ.

Злясь на его безразличие, Сьюзи на мгновение подумала, не вытащить ли его из душа, но эта мысль была чересчур отчаянной, поэтому претившей ей, и вместо этого Сьюзи удалилась в спальню, чтобы дождаться Кайла.

Через несколько минут в спальню вошел Кайл, обернув таз и бедра полотенцем.

– Ты – засранец! Как ты мог?! Как ты мог мне изменить?! – Уже задавая этот вопрос, Сьюзи наполнили раскаяние, стыд и чувство вины, но она ничего не могла с собой поделать и продолжала поносить его еще с минуту, пока Кайл не поднял руку, чтобы заставить ее замолчать. Сам он еще не произнес ни слова.

Тяжело дыша, Сьюзи закрыла рот. Она не знала, что скажет Кайл, может быть, какое-то неубедительное извинение или оправдание, она просто знала, что если ей не понравится то, что она услышит, она возобновит свою словесную атаку.

Убедившись, что жена не собирается продолжать свою речь, Кайл подошел к комоду, выдвинул ящик и достал нижнее белье. Он сбросил полотенце и на глазах у жены начал медленно одеваться.

Увидев его голым, Сьюзи уставилась на его среднего размера спущенный член. Это невинная мягкость создала непрошеные мысли, пронзившие ее разум. Где был его член? У кого внутри? Кто еще наслаждался членом ее мужа? Что они могли сделать? Неужели кто-то разрешил ему анальный секс? Неужели его член был покрыт чьим-то дерьмом? От последней мысли Сьюзи чуть не стошнило. Она никогда больше не возьмет член Кайла в рот!

Она уже собиралась что-то сказать, как вдруг заговорил Кайл:

– Знаешь, она мне позвонила. В офис. Сказала, что ей необходимо со мной поговорить. Это была Бет. Что бы это ни было, она отказалась обсуждать по телефону. Она настояла на личной встрече. Естественно, я был озадачен. И все же я решил, что это как-то связано со свадьбой.

Он остановился, чтобы натянуть футболку.

– Также она настояла, чтобы мы встретились здесь, в доме.

– Сначала я заартачился. У меня было много работы, но она сказала, что это очень важно. Поэтому я согласился. Когда я вернулся домой, она уже была здесь и ждала. Я подумал, что мы войдем внутрь и поговорим, но она настаивала, что хочет поехать для разговора в другое место. И что мы должны ехать на одной машине, на ее.

Отойдя от комода, Кайл вошел в ванную и забрал снятую одежду. Выйдя обратно, он принялся опустошать карманы и складывать одежду.

Сьюзи была слишком озадачена тем, что сказал Кайл, чтобы попытаться ответить. Вместо этого она терпеливо ждала продолжения, ее гнев на мгновение стих.

– Мы оказались в каком-то клубе, было уже далеко за полдень, так что, там вообще-то было не очень людно. Она отвела меня в отгороженную зону, чтобы мы могли поговорить наедине, как она сказала, и заказала нам пару напитков.

Услышав непринужденные слова мужа, Сьюзи почувствовала, что ее начинает трясти. Она почувствовала, как от ее лица медленно отхлынула кровь, оставив после себя покалывающий холод.

– Сначала мы говорили на обычные темы, о том, как идут дела и все такое. Потом появились еще три женщины. Одну я узнал по вечеринке, на которой мы когда-то были. Две другие были мне незнакомы. Но все они сказали, что знают тебя.

– Пока разговаривали, это опять было не что иное, как обычное дерьмо, мы опрокинули еще несколько бокалов, а затем все стало интересно. Каким-то образом я потерял сознание.

Не в силах сдержаться, Сьюзи недоверчиво пискнула:

– Что?

– Ага, – подтвердил Кайл. – Я потерял сознание.

– Когда я пришел в себя, то лежал. Мне было холодно. И знаешь, почему мне было холодно? Потому что я был абсолютно голый. Ты можешь в это поверить? – с печальным смешком спросил Кайл.

– Но все становилось еще интереснее. Очнувшись, я обнаружил, что кровать трясется. Как оказалось, это Бет скакала на мне. И она скакала на мне, как на каком-то жеребце!

– Кстати, она тоже была голой. Слушай! Она напомнила мне тебя двадцать лет назад, когда твои груди были дерзкими и высокими. Твоя задница тугой и упругой. Киска уютной, как... Во всяком случае, она была там, полубезумно охая, скользя вверх и вниз по моему члену.

Сьюзи поняла, что имеет в виду Кайл. Бет было двадцать восемь, и она все еще сохраняла твердость и упругость молодости. И все же, сравнение ее тогда и ее же сейчас было обидным. Это также снова вызвало гнев Сьюзи.

– Излишне говорить... но я буду... я был совершенно сбит с толку тем, что происходило. Я спрашивал себя, как я туда попал? Как Бет так легко меня подставила? Вот я и спросил. На самом деле, я был так зол на то, что меня использовали таким образом и без предварительного согласия, что взревел. Ничего хорошего из этого не вышло. Бет так увлеклась, что, кажется, и не расслышала. А если и да, то, казалось, ее это не волновало.

Закончив складывать одежду, Кайл повернулся лицом к комоду и начал разбирать вещи, которые лежали там.

Сьюзи сидела, загипнотизированная рассказом мужа, настолько ошеломленная, что пока не могла ничего сказать.

– Я попытался сесть, и тут заметил, что у меня на ногах кто-то сидит. Мои руки были вытянуты в стороны, запястья крепко сжаты чужими руками, а ладони так же крепко зажаты в чем-то влажном и мягком.

– Я не видел, кто сидит у меня на ногах, потому что мне мешало вздымающееся тело Бет, но с боков видел все тех же двух новых девушек из клуба, держащих меня за руки. Кроме того, они обе были обнажены. Мои руки оказались между их сжатых бедер, а мои пальцы были прямо в их бритых кисках. С другой стороны, знаешь ли ты, что у Бет полная копна волос на киске? Я не думаю, что она даже подстригает их, они выглядели такими длинными и дикими.

Сьюзи услышала достаточно! Однако она была так взбешена, так разгневана, что все, что могла сделать, это шипеть, выплевывая свою желчь.

– Понимаю. Верно? Какая женщина хотя бы не подстригает там? – согласился Кайл с женой.

– Во всяком случае, я решил, что за ноги меня держит та девушка с вечеринки. Заметь, я все еще чувствовал себя слабым и ошеломленным, поэтому, как я ни боролся, все не мог вырваться из рук девушек. Ты еще меня слушаешь, Сью?

Встав на ноги, Сьюзи сказала, ни к кому конкретно не обращаясь:

– Я убью ее!

– Подожди, милая. Мне нужно рассказать еще кое-что.

Быстро повернувшись к Кайлу, Сьюзи с презрением в голосе сказала:

– Я вообще не хочу слышать остальную часть твоей порно-истории, Кайл! Это отвратительно! Это омерзительно! Как могли ты и она... Я имею в виду, она – моя лучшая подруга... Была моей лучшей подругой. Почему она так поступила со мной?

– Как раз к этому я и подхожу. А теперь я могу продолжить?

– Хорошо, Кайл, но я не хочу слышать подробностей. Ни единого слова о сексе, – холодно сказала Сьюзи.

– Хорошо, дорогая. Ну, после того как Бет кончила... Я имею в виду, когда она закончила, то спрыгнула с меня. Она передвинулась, чтобы удерживать мои ноги, заменив собой другую девушку, которая немедленно начала забираться сверху...

– Каайл...– предупредила Сьюзи, растягивая его имя.

Вздохнув, Кайл посмотрел прямо на жену и сказал:

– Послушай, Сью, я здесь – жертва. Меня похитили четыре сексуально озабоченные женщины, использовавшие меня против моей воли. Почему это произошло, станет ясно через мгновение. Я и впрямь думаю, что тебе необходимо услышать то, что я хочу сказать.

– Хорошо, но не говори о сексе!

– Так вот, эта девушка с вечеринки... Кстати, ее зовут... – начал Кайл, но Сьюзи его перебила:

– Мне плевать на ее имя! Я вообще ничего не хочу слышать! Но, поскольку ты, кажется, так решительно настроен рассказать мне все, я слушаю, но не выпячивай это, Кайл!

– А я и не выпячиваю. Но чтобы был смысл, все должно быть рассказано последовательно. Ладно? Кроме того, это ведь ты хотела поговорить. Вот я и говорю.

Застигнутая врасплох повышенным голосом Кайла, Сьюзи просто пожала плечами.

– Как я уже говорил, эта девушка, Шанна, была на девичнике у Бет. Как и две другие девушки. Так что, по мере того как Шанна продолжала двигаться на мне, все становилось еще интереснее.

Наблюдая за реакцией жены, Кайл продолжил:

– Бет начала кое-что объяснять. Первое, что она сказала, было то, что она желала поквитаться. – Заметив, что Сью собирается что-то сказать, он опередил ее, сказав:

– Подожди, не перебивай, Сью! Не говори ни слова, пока я не закончу. Если ты выйдешь из этой комнаты до того, как я закончу, я больше не буду это обсуждать.

Взгляд, который она бросила на него, мог бы заморозить ад, но она не сказала ни слова. Вместо этого недовольно зашипела и снова принялась расхаживать по комнате.

– Второе, что сказала Бет, – это то, что она не верила, что мужчина может быть без сознания и все же иметь эрекцию. Без сознания, возможно, это слишком сильно, так как она имела в виду пьяный обморок, который на самом деле является полусознанием. Видишь ли, очевидно, кто-то занимался сексом с ее женихом, пока тот был пьян и в отключке. Ты еще со мной?

Тошнотворное чувство начало вытеснять гнев, который сдерживала Сью. Ее желудок скрутило, и внезапно подступила тошнота. Сью посмотрела себе под ноги, быстро проглотив кислую горечь, которая подступила к горлу, обжигая его, в то время как слова Кайла звенели у нее в ушах, словно безумные церковные колокола.

– Я был подопытным кроликом, чтобы посмотреть, может ли мужчина испытывать эрекцию в тех же условиях, что и жених Бет, Энди. Очевидно, он не солгал. Что поставило Бет в щекотливое положение, так как она ему не поверила, а теперь вот – не узнаешь, пока не попробуешь, так сказать.

– В-третьих, Бет объяснила, почему выбрали именно меня. По-видимому, ты совсем отпустила тормоза, даже нюхала какой-то наркотик и много пила. Я могу понять, что можно выпустить пар, но ты пошла немного дальше. Не так ли, Сьюзен?

Когда его жена отказалась поднять глаза, предпочитая молчать, Кайл продолжил:

– Они все видели, как ты трахалась с двумя стриптизерами. А потом ты исчезла. Когда девочки заметили, что ты ушла, они забеспокоились и пошли тебя искать. Они заметили твою машину на другой стороне улицы, припаркованную в том же мотеле, куда теперь отвезли меня. Ты можешь себе это представить? Что за совпадение!

– Итак, после того как они мило поговорили с портье, тот дал им ключ-карту, и они отправились в номер, который ты сняла. На самом деле, это был тот же самый номер, в который они отвели и меня. Должно быть, он – один из популярных номеров. Во всяком случае, думая, что ты там спишь, они решили, что смогут к тебе присоединиться, так как тоже были довольно пьяны. Только они не были настолько пьяны, чтобы не понять того, что видят.

Помедлив несколько секунд, чтобы дождаться реакции жены, которая лишь тихо застонала, Кайл продолжил:

– Они видели, как вы с Энди трахались как два кролика. Ну, на самом деле трахалась только ты, но Энди не был полностью без сознания, так как они видели, что он тоже немного двигался. Я думаю, даже мертвецки пьяные реагируют, трахаясь неосознанно.

– Итак, теперь ты понимаешь причину моего похищения и последующего использования. Как бы то ни было, к тому времени, как все девушки сделали со мной свое дело, я протрезвел, восстановил свои силы и был в полном сознании, но дело уже было сделано. Когда последняя девушка добилась своего, Бет позвонила Энди, чтобы извиниться за то, что не поверила ему. К сожалению, она также объяснила, почему теперь ему верит. Надо ли говорить, что Энди не обрадовался. Нисколько. Он был так расстроен, что отменил свадьбу, разорвав помолвку по телефону. Так что, не беспокойся о свадьбе Бет, потому что теперь ее не будет.

Глядя на жену, он видел, как сильно та страдает. Он не пытался намеренно причинить ей боль, но и не был недоволен ее болью.

– Ну, вот и все. Финал. У тебя есть, что добавить к тому, что сказала Бет?

Покачав головой, Сьюзи тихо сказала:

– Нет.

– Ладно, тогда я пойду спать. Я чертовски устал. Это был долгий день и еще более долгий вечер.

Едва слышным шепотом Сьюзи задала вопрос, который наполнял ее сердце страхом:

– Ты разведешься со мной?

Кайл сел на кровать и, зевнув, сказал:

– Бет и девочки подтвердили, что ты была под кайфом и пьяна. Так что, на этот раз я оставлю все как есть, потому что, насколько знаю, раньше ты никогда ничего подобного не делала. Однако Бет не так снисходительна. Сомневаюсь, что в ближайшее время она тебе позвонит.

Потянувшись, чтобы выключить лампу на ночном столике, Кайл услышал, как Сьюзи задала еще один вопрос.

Тихим голосом его жена спросила:

– Кайл, тебе понравилось? Я имею в виду, как ты смог продержаться так долго, быстро не кончив?

Повернув к ней голову, он слегка усмехнулся.

– А, это. Ну, после того как девочки подняли меня, пока я был без сознания, Бет воспользовалась... Как это она назвала? О, да! Эрекционное кольцо. Представь себе, эрекционное кольцо. Боже! Эта штука на самом деле работает!

Вспоминая последние несколько часов, Кайл вспомнил еще кое-что.

– Просто, чтобы ты знала, девчонки надевали на меня презервативы. Бет извинилась, но сказала, что, поскольку мы с тобой занимаемся сексом, она не хочет, чтобы они получили что-то, что ты можешь мне принести. И, надеюсь, ты ничего мне не принесла, Сью?

С этими словами он выключил свет и устроился поудобнее, уже наполовину засыпая.

Сонным голосом муж Сьюзи сказал еще одно:

– Кстати, Бет сказала, что мы можем как-нибудь снова напиться. Спокойной ночи, дорогая.

Вскоре единственными, слышимыми в спальне звуками были дыхание в медленном ровном ритме, и неровные всхлипывающие рыдания.