Прощай мачо или преображение (перевод Алекс) К большому неудовольствию моей матери, я бросил колледж на последнем курсе. Прошёл год, а я всё ещё был безработным и, как выразилась моя мама, "обтирался" возле неё. Я был уверен, что к тому времени она уже смирилась с моим образом жизни. Поскольку она всегда ненавидела любую домашнюю работу, тот факт, что я занимался ею, успокаивал её. Я научился сносно готовить, и мам...
Продолжить чтениеПрощай мачо или преображение (перевод Алекс) К большому неудовольствию моей матери, я бросил колледж на последнем курсе. Прошёл год, а я всё ещё был безработным и, как выразилась моя мама, "обтирался" возле неё. Я был уверен, что к тому времени она уже смирилась с моим образом жизни. Поскольку она всегда ненавидела любую домашнюю работу, тот факт, что я занимался ею, успокаивал её. Я научился сносно готовить, и мам...
Продолжить чтениеСолнце садилось, и Декер забрался в палатку, чтобы поспать. Он был тяжело ранен, и ему требовался отдых. Мы с Мэгги сидели вдвоем, пока она докуривала последнюю сигарету, и наслаждались ситуацией. У нас есть новая, чистая одежда, палатка и спальные мешки, а также лекарства для лечения ожогов Мэгги и Декера. У нас даже есть маленький фонарик «Коулман», чтобы видеть. Теперь мы выживем. Мы обменялись дружескими взглядами. Как бы между прочим я ск...
Продолжить чтение☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ Мы с детьми перечитали письмо ещё раз, и, похоже, в нём было сказано всё, что мы хотели. Мои дети-подростки обняли меня, моя дочь первой подняла на меня глаза. — Как ты думаешь, папа, она сделает правильный выбор? - задумчиво спросила она. Я нахмурился: — Я надеюсь на это ради всех нас. Мой сын посмотрел на нас: — Это вряд ли... - печально сказал он. — Ну, кто знает? Твоя мать может образумиться, - сказ...
Продолжить чтениеНаказание губной помадой (глава 1-21) Перевод Алекс Мама была в ярости на меня! Она кричала на меня и к моему ужасу она накрасить мои губы ярко-красной помадой. Ничего худшего я не мог себе представить, и я помню, как плакал и пытался убежать, но это было бессмысленно, учитывая мой возраст. Чтобы пристыдить меня, она настояла, чтобы я смотрел на себя в зеркало. — Хочешь поиграть с моей помадой? Ну, скажи мне, как тебе нравится но...
Продолжить чтениеДверь моей камеры захлопнулись за мной, когда охранник ушел назад в коридор и оставил меня одного. Точнее, я так думал. Это была длинная и сумасбродная ночь, и теперь я сижу здесь в ёбаной тюремной камере. Мне предстояло пробыть здесь все выходные, так как мне сообщили, что они не смогут представить меня судье до утра понедельника; вот так вот мне не повезло. Я посмотрел на свою руку, все еще покрытую синяками от махача, в котором я был той но...
Продолжить чтениеЛетняя работа Дункана (перевод Алекс) Автор: рirаtа Часть 1 Наша история начинается со звона разбитого стекла. Дункан и его друг Роб гуляли по окрестностям, недалеко от своих домов. Друзья пинали футбольный мяч друг другу и делились своими планами, как проведут это лето. Сильный удар Роба отправил мяч за забор большого дома. Мальчики смотрели, как мяч исчезает из виду, затем услышали грохот и почувствовали, как у них...
Продолжить чтениеА потом, восьмого мая 1945 года, я получил V-Mаil. Большинство людей помнят эту дату, потому что в этот день капитулировала Германия. В честь этого в «Рози» была вечеринка. Но она была приглушенной, поскольку мы сражались с япошками, и у тех не виделось признаков сдачи. Это был также мой двадцать второй день рождения. Последнее V-Mаil от Пэтси пришло почти полтора месяца назад, и я беспокоился, не случилось ли чего дома. Поэтому можно представ...
Продолжить чтениеВсем героям больше 18 лет. Оливер развалился на диване в гостиной, изо всех сил стараясь сосредоточиться на фильме, который смотрел. Прошло почти два часа с тех пор, как Элли убежала в ванную. Интуиция подсказывала ему, что она хочет, чтобы ее оставили в покое. Он принял душ в другой ванной, переоделся в удобные спортивные штаны и синюю майку, а затем спустился вниз. Он провел час на телефоне, разговаривая с Микелой и Элис, убеждая...
Продолжить чтениеЯ всегда была очень сосредоточена на том, чтобы поступить в хороший колледж. Еще в старшей школе, вы называете это, я делала это. Классы ар, Национальное общество чести, университетский лакросс, имитационный суд, общегосударственный хор и Итальянский культурный клуб. Мама говорила мне, что важно иметь хотя бы одно внеклассное занятие, которое было бы личным, и она была итальянкой, и мы выросли, смотря «Клан Сопрано», мы жили в Нью-Йорке, так что...
Продолжить чтениеМарк и Сандра вошли в шумный ресторан, выжидательно осматривая зал, им не терпелось воссоединиться со своими семьями за долгожданным ужином. Войдя, они заметили Пола и Люси, детей Сандры, сидевших в тихой и уединенной кабинке вместе с Лиззи, дочерью Марка. Предполагая, что их супруги, должно быть, ненадолго отошли или опаздывали, они с улыбками подошли к столику, не подозревая о неожиданном разговоре, который их ожидал. Марк плавно скользнул в ка...
Продолжить чтениеThе Quееn оf Shаngri-Lа от dtivеrsоn ******************************************** Каждый июль я публикую рассказ в честь тех, кто служил. Проблема в том, что... Я провел июнь, путешествуя по Франции. Поэтому моя искренняя благодарность на месяц запоздала. Она опубликована в «Любящих женах», потому что именно там меня ищут мои читатели. Не люблю длинных вступлений. Но отказ от ответственности необходим. Прежде всего, события реальны, но м...
Продолжить чтениеГлава 12 Эшлин Позвольте мне просто сказать это с самого начала: у моего брата Шона много замечательных талантов, но одной вещи ему всегда не хватало, так это способности должным образом управлять масштабным проектом. Он подобен снайперской пуле или стреле, выпущенной в цель, прекрасен, правдив и не обращает внимания на битву, которая ведется вокруг него, столь же необходимую. Эта война, если это не что-то иное, является очень масштабным...
Продолжить чтениеПеревод рассказа Thе Slаvеr's Rеtаliаtiоn автора Rоbsаm1991 Глава 1 Я работорговец. Я похищаю девушек и продаю их в рабство. Вы могли бы подумать, что подобные морально-неэтичные действия остались в прошлом. Отнюдь нет. В мире много больных людей, у которых много денег, которые можно потратить, и, по-видимому, нет недостатка в женщинах, которых можно взять для пополнения коллекции. Работорговля или секс-торговля, является позорной пр...
Продолжить чтениеОт переводчика: Я не люблю разрывать серии. Поэтому здесь два новых рассказа (5 и 6), а первые четыре – повторение текста, помещённого в марте. — -----------------------------------1---------------------- — ----------------------------------- Оглядываясь назад, я понимаю, что мне не следовало приходить на рождественскую вечеринку моей жены на работе. Последние три дня я страдал от желудочной инфекции. Я только начинал приходить в себя от...
Продолжить чтениеMy Wifе's раinful Mistаkе от сindyTV ******************************************* Я узнал об этом... самым необычным образом. Это случилось в начале наших ежегодных мужских рыбацких выходных. Парни (Скотт, Стэн, Роджер и я) отправляются на озеро на трехдневную рыбалку, а наши жены устраивают девичьи выходные. Мы знаем друг друга уже много лет, а Роджер и Мэри – наши самые близкие друзья. Стэн Фортунато – племянник Роджера и на неск...
Продолжить чтениеВсем героям больше 18 лет. В пятницу днем, всего через двадцать часов после того, как Оливер выскользнул из комнаты Элли, он возвращался домой с работы. С помощью Элли ему удалось выскочить из дома незаметно. Однако возвращение внутрь было совсем другой историей. Его дочь хотела вздернуть его на самом высоком дереве в городе за то, что он бросил ее. Потребовалось довольно много времени, прежде чем ему удалось ее успокоить, что послужило...
Продолжить чтениеПроизведение " оn thе Lоvеsеаt " англоязычного автора оnеdrаgоn Всем героям произведения больше 18 лет. Я сел на диванчик, положив рядом с собой мамино одеяло. Джонни и Джоджо (таково было прозвище Джоанны) растянулись на спальном мешке, расстеленном на полу в гостиной, нервничая в ожидании. Папа уже сидел в своем глубоком кресле и открывал вторую банку пива. Мама и тетя Джессика были на кухне и готовили попкорн. По вечерам в пятницу...
Продолжить чтениеЛиза наблюдала за ними, сияя от их любви друг к другу. Это могло бы стать тем моментом, когда все стало невероятно неловко и возникло сожаление. К счастью, оказалось, что это не так. Во всяком случае, пока. — Знаешь, - сказала она, - я думаю, мне нравится делать минет. — У меня было предчувствие, что вы могли бы это сделать, - сказала Денби. - Затем, обращаясь к Шону: Я надеюсь, это немного компенсирует мою возню с Лизой. Шон...
Продолжить чтениеРассказ " My Brоthеr аnd I " англоязычного автора Stоrmy_Rаinbоw Всем героям рассказа больше 18 лет. Мы с братом были немного отстранены друг от друга по мере того, как формировали свои личности на протяжении всей жизни. Не то чтобы это было ненормально, но он был на три года старше меня, и особенно в старших классах никто из нас не хотел делиться своими друзьями. У него был свой мир, а у меня - свой. Мой брат Джефф женился, когда ему б...
Продолжить чтение