Неловкость в общении с иностранцами может возникнуть даже во время болтовни в баре, что уж говорить, если у тебя завязались отношения с представительницей другой культуры. Без паники, у нас есть идеи, как с этим справиться достойно.
Само собой, ставить подобный вопрос ребром имеет не слишком много антропологического смысла — роман с филиппинской горничной, очевидно, будет мало похож на отношения с парижанкой, снимающей независимое кино, да и вообще, всякая женщина в некотором смысле иностранка. Как бы там ни было, учти, что искомая иностранка — это почти всегда девушка со сложной личной жизнью в прошлом. И продолжения советской частушки «Полюбил я иностранку, нежно ей сказал: «Лав ю» никто, в общем-то, не отменял — кроме современной цензуры. Итак, вот несколько рекомендаций по сути вопроса.
1. Тебе предстоит научиться договариваться — самому проговаривать многое и слушать, как выговаривается она
Миф о загадочной русской душе во многом и происходит из нашего нежелания все разложить по полочкам и назвать своими именами. У этого есть свои минусы и плюсы: с одной стороны, ты больше не сможешь использовать аргументы, апеллирующие к стихийному и иррациональному, а с другой — ты постепенно выйдешь из метафорического пространства и начнешь осознавать известную нелепость конструкций вроде «я без тебя жить не могу». Не надо чуть что про любовь до гроба — учись держать дистанцию. Кстати, швыряться деньгами — как и словами — по любому поводу тоже, как выяснится, необязательно.
2. Еще А. П. Чехов оставил нам несколько восторженных признаний о сексуальных преимуществах тех же японок...
...и разумеется, в отношениях с иностранкой всегда присутствует некое подобие афродизиака, особенно для людей, которые еще помнят, что такое железный занавес. Поэтому очень хорошо, если ты воспринимаешь такой роман как некий новый вызов, но, вообще-то, мы бы не стали так уж преувеличивать непостижимость подобного опыта. Те же японки, по нашим скромным наблюдениям, в постели уже мало чем отличаются от женщин нашего круга: то ли глобализация, то ли просто Чехов не разглядел в цветении сакуры все те же неизбежные проблемы русского вишневого сада.
3. Для советского мужчины связь с иностранкой автоматически означала билет в свободный мир
Сейчас это скорее путь к себе и хороший способ самопознания: а что ты, собственно говоря, можешь предложить как представитель этой части суши? Допустим, тебе быстро наскучили ее привычки — а придется учиться не раздражаться, например, от Болливуда, волынок, корейской поп-музыки или дредов.
Притом что разделить увлечение практически бесполезно, это воспринимается как вмешательство в глубоко личную зону, в самое интимное. Мол, я-то настоящая ирландка, а ты так, примазываешься. Взгляни на себя со стороны и сформулируй собственное предложение: в диапазоне от эстетического до сексуального. Это может стать довольно увлекательным времяпрепровождением — почувствовать себя не просто биологическим видом, но и носителем определенного культурного кода.
4. «Я здесь временно, скоро наконец уеду»
В девяти случаях из десяти ничего подобного не происходит, но с ощущением непрочности, хрупкости отношений приходится мириться. Но как знать, может, это и к лучшему в смысле придания романтики и опять-таки загадочности, которая кроется не столько в «русской душе», сколько в обычных социогеографических факторах.